XI. Траян (царств. 19 лет и 6 месяцев)

Dekretem Senátu byl Nerva zařazen do počtu bohů. Apoštol Jan žil až do časů Traianových, jak píše biskup Irenej; po Ireneovi byli jeho slavnými posluchači: Papias biskup z Hierapolis, Polykarp ze Smyrny a Ignác z Antiochie. Biskupství římské církve převzal IV. biskup Evaristus, který vládl 9 let. Traianus vítězí nad Dáky a Skythy. Traianus porazil krále Decebala a učinil z Dacie provincii; přijat pod patronát Iberů, Osrosů, Arabů, obyvatel Bosporu a Kolchidy; obsadil Seleukii, Ktesifon, Babylon a držel je za sebou; založil flotilu v Rudém moři, aby zdevastoval hranice Indie. Zlatý dům vyhořel v Římě. Čtyři města v Asii byla zničena zemětřesením: Elea, Myrrhina, Pitana. Kimes a dva v Řecku: Opuntia a Orit. Během pronásledování křesťanů, které zahájil Traianus, je na kříži ukřižován Šimon, syn Kleofášův, který byl biskupem v Jeruzalémě. Justus ho následuje. Čtvrtý biskup alexandrijské církve, jménem Primus, byl dosazen jako biskup na 12 let. A Ignác, biskup antiochijské církve, přivedený do Říma, je vydán šelmám, načež je Heron jmenován třetím biskupem. Plinius Druhý, když vládl jedné provincii a za své vlády usmrtil velmi mnoho křesťanů, pak se, ohromen jejich množstvím, zeptal Traiana, co má dělat, a informoval ho, že kromě zarputilého odporu přinášet oběti a setkání, která se konají před úsvitem, aby oslavili jistého Krista jako Boha, nemají nic; že se navíc pro posílení kázně vyhýbají vraždám, krádežím, cizoložství, loupežím a podobně. Traianus v reakci na to napsal, že po těchto lidech by se nemělo pátrat, ale ti, kdo jsou postaveni před soud, by měli být potrestáni. To píše Tertullianus v Apologetice. Pátý biskup římské církve Alexandr vládl 10 let. Slavný řečník a historik Plinius Druhý Novokomský, z jehož mysli existuje mnoho děl. V Římě shořel Pantheon od blesku. Po Justovi IV. byl biskupem jeruzalémské církve Zacheus, po něm V. Tobiáš, kterého vystřídal VI. Benjamín, a pak VII Jan, ΥΙI Matouš, na jehož místo byl ustanoven IX Filip. Traianus vytvořil provincie Arménie, Asýrie a Mezopotámie. Zemětřesení zničilo téměř celé město Antiochie. Židé, kteří žili v Libyi, jsou nepřátelští vůči svým cizím spolubydlícím. Podobným způsobem se rozvíjí velké nepokoje v Egyptě, v Alexandrii, v Kyreně a Thebaidu; ale pohanská strana v Alexandrii převládá. Když se mezopotámští Židé vzbouřili, císař Traianus nařídil Lysias Quietus, aby je vyhnal z této provincie; Quietus, který proti nim vedl armádu, jich zničil bezpočet tisíců, a proto ho císař jmenoval prokurátorem Judeje. Židé zničili kyperské město Salamis a zabili v něm pohany. Trajan zemřel na nemoc v Selinunte, nebo, jak píší jiní, zemřel na průjem v isaurském městě Seleucia, bylo mu 63 let, 9 měsíců a 4 dny. Jeho ostatky byly uloženy do zlaté urny a uloženy na náměstí pod sloupem; On jediný ze všech je pohřben uvnitř města (Řím). Kroniku Eusebiovu překládáme podle Jeronýmova vyprávění, vycházeje pouze z Narození Krista, s ohledem na teologický a církevně historický zájem, který předchozí část kroniky nezachycuje. Na stejném základě považujeme za možné v překladu vynechat chronologické označení let od Abrahama, podle olympiád a podle let vlády judských králů (před zničením Jeruzaléma) a omezit se na křesťanskou chronologii. Hvězdičky označují svědectví o pochybné pravosti, které se nachází ve všech seznamech kroniky podle podání bl. Jerome. Poznámka redakce. Mohlo by vás zajímat: