Летопис блаженог Јеронима

Есеј „Хроника блаженог Јеронима – наставак приказа хронике Е. Памфила” написао је Бл. Јероним Стридонски у Цариграду 379-380. или у 381-382. Трактат је ревидирани и проширени превод „Хронике“ Јевсевија из Цезареје (грчки оригинал, са изузетком малих фрагмената, је изгубљен). Сврха есеја је да се догађаји из свете библијске историје уврсте у светску историју, чиме се показује древност праве религије у поређењу са паганским култовима и јересима. Први део хронике (од рођења Авраама до пада Троје) преведен је на латински без измена. У 2. делу (од пада Троје до 20. године владавине цара Св. Константина) Бл. Јероним је направио своје додатке, посебно у историји Рима. Трећи део (од 326. до смрти цара Валента 378. године) чини ауторско дело бљ. Јероним, чији су јунаци, прогоњени од аријанских царева, после дугих искушења, однели коначну победу над аријанством и повратили праву веру. Трактат је постао широко познат у средњем веку и постао је модел за хронографе почев од 5. века. *Наслов дела на латинском је Цхроницон. 329. Константинов син Крисп и Лициније Млађи, син Константинове сестре Констанције и поменутог Лицинија, убијени су на најокрутнији начин у деветој години своје владавине. У Никомидији је одржана прослава у част двадесетогодишњице Константинове владавине, а следеће године је прослављена у Риму. Летопис блаженог Јеронима До сада историју пише Јевсевије, пратилац мученика Памфила, коме смо додали следеће. 329. У Африци је познат ретор Арновијус. Када је предавао беседништву младиће у граду Сики и, још док је био незнабожац, био је подстакнут сновима да верује, али није могао да затражи од епископа да се придружи вери против које се одувек бунио, написао је најлепше књиге против некадашње вере и на крају, давши томе, такорећи, неку гаранцију побожности, примио је и причест (ви). 330. Константин, подигавши Витински град Дрепан у част мученика Лукијана који се ту упокојио, назва овај град Еленопољ по имену своје мајке. 331. У Антиохији је почела изградња такозване Златне базилике. 332. Константин је убио своју жену Фавсту. Донат, од кога су донатисти у Африци, стекао славу. После Тиранпа у Антиохији је хиротонисан КСКС епископ Виталиј, а после њега КСКСИ Филгоније, кога је наследио КСКСИИ Павлин, после кога је КСКСИИИ Јевстатије, а кога је овај прогнао због вере, аријанци, односно Евлалије, Јевсевије, Ефроније, заузели су цркву до данас. Плакил, Стефан, Леонтије, Евдосије, Мелетије, Јевзоје, Доротеј, опет Мелетије. Нисам навео времена њихове владавине јер их сматрам више непријатељима Христовим него епископима. 332. Презвитер Јувенко, рођени Шпанац, излаже Јеванђеље у херојским стиховима. Порфирије, пошто је Константину послао дивну књигу, ослобођен је изгнанства. 333. 19. епископ Александријске цркве Атанасије бива рукоположен и, прогоњен од аријанаца, повлачи се у Констанцију. 334. Цариград је освећен пошто су скоро сви градови огољени. Филозоф Метродор стиче славу. 335. Хиротонисан је епископ римски Марко КСКСКСИИ, који је владао 8 месеци, након чега је рукоположен Јулије КСКСКСИИИ, који је владао 16 година и 4 месеца. По Константиновом едикту, пагански храмови су уништени. 336. Римљани су победили Готе у земљи Сармата. Констанције, син Константина, уздигнут је у краљевско достојанство. Безброј људи је умрло од инфекције и глади у Сирији и Киликији. 337. Сармати Лимигантес 1, формирајући војску, отераше своје господаре, који се сада зову Аркарагантес, на римско тло. Калокир, који је планирао бес на Кипру, поражен је. 338. . . . Константин и његова деца шаљу поруку с поштовањем монаху Антонију. Поводом тридесетогодишњице Константинове владавине, Делматије је добио титулу цезара. У Риму ретор Патер поучава са највећом славом. Ћерка реторичара Назарија, Евномија, хришћанка, једнака је оцу у речитости. Тиберијан, образован човек, преторијански префект, влада Галијом. Славу је стекао Евстатије, презвитер цариградски, чијом је марљивошћу подигнут мартиријум у Јерусалиму. 340. Константин у последњем делу свог живота, крштен од Јевсевија, епископа Никомидијског, скреће у аријанско учење: отуда је настала пљачка цркава и раздор по целом свету и траје до данас. Константин, спремајући се за рат са Персијанцима, умире у Анкирону, државној вили код Никомедије у 66. години живота, а после њега три његова сина од Цезара добијају титулу Августа. КСКСВ. Константин, Констанције и Констанс (владао 24 године, 5 месеци и 12 дана). 341. Преторијански префект Аблавије и много племства су убијени. Персијски краљ Сапор, након што је опустошио Месопотамију, опседао је Низивију скоро два месеца. Делматије Цезар, кога је његов стриц Константин оставио као учесника у владавини заједно са својим синовима, погинуо је побуном свог рођака Констанција и војном завером у трећој години своје владавине. Славу је стекао епископ Низивијски Јаков, чијим се молитвама град често ослобађао опасности. 342. Од тог времена, аријанско безбожништво, потпомогнуто асистенцијом краља Констанција, прогонило је прво Атанасија, а потом и све епископе не своје странке - прогонством, затвором и разним методама страдања. 343. Константин, борећи се са братом, погинуо је у Алси код Аквилеје. 344. Констанција се са различитим успехом бори против Франка. Многи градови на истоку су уништени у страшном земљотресу. Авдеј, од кога је у Келесирији позната авдејска јерес. 345. Констанса мири Франке и с њима је закључен мир. Мајстора милиције Хермогена у Цариграду народ је мучио због епископа Павла, којег је, по наредби цара и побуни аријанаца, прогонио. Златна базилика је освећена у Антиохији. Уместо Павла, аријанци су доставили епископа Македонија, писца, од кога је сада македонска јерес. Због суровости жупана Филипа (јер је он био покровитељ македонске странке) и због махинација аријанаца, Павле бива задављен. 346. Чувен је епископ Максимин из Трира, којег је часно примио Атанасије, епископ александријски, кога је Констанције позвао на казну. 347. Персијски краљ Сапор прогони хришћане. Неокесареа у Понту је уништена, осим цркве, епископа и осталих који су били у њој. 349. Тицијан, елоквентан човек, заузима положај преторијанског префекта у Галији. 350. Атанасије се, након писма из Констанције, враћа у Александрију. Земљотрес је уништио Дирахијум, Рим се тресао три дана и три ноћи, а многи градови Камнаније су страдали. 351. У сиријској Селевкији подигнута је лука уз велике јавне трошкове. Сапор је поново опседао Низивију три месеца. Јевсевије, епископ Емесе, вођа аријанске странке, пише много различитих дела. Ноћна битка са Персијанцима код Сингаре, где смо, због глупости војника, изгубили несумњиву победу. И од девет најбруталнијих битака са Персијанцима, ниједна није била тешка за Констанција, јер је, да не помињемо друге ствари, Низивија уложена, а Висабдис и Амида заузети. 352. Умире Максим, четрдесети епископ јерусалимски после Макарија. После њега у цркву (Јерусалим) упадају аријанци: прво Ћирило Евтихије, затим Ћирило Иринеј, трећи Ћирило Иларије и четврти Ћирило. Од ових (први) Кирило Максим је рукоположен за презвитера; и када су му после Максимове смрти Акакије, епископ цезаријски и други аријански епископи, обећали епископију ако одбије рукоположење Максима, он је служио као ђакон у цркви; награђен за ову злобу митом светости, он, депримирајући Ираклија разним неправдама, кога је Максим, умирући, поставио на његово место, спустио га је са епископије на презвитерство. Хиротонисан је КСКСКСИВ епископ римске цркве Либерије. Када је био прогнан због своје вере, сви клирици су се заклели да никог другог неће примити. Али када су Аријанци поставили Феликса на место Либерија, многи су прекршили заклетву и годину дана касније били су протерани заједно са Феликсом, јер је Либерије, савладан теретом изгнанства, потписао јеретичко лажно учење и вратио се у Рим као победник. 353. Када је Максенције преузео власт у Августодунуму 2, Констанс, недалеко од Шпаније, у логору званом Хелена, убијен је у тридесетој години живота и тринаестој својој владавини. Са овим нередима у држави, Ветранион у Мурси 3 и Непотианус у Риму постају цареви. * Викторин, Африканац по рођењу, предаје реторику у Риму. У Риму су људи који су се побунили против Магнената предати као сенатор Хераклид. Непотијанова глава је ношена на копљу широм Рима и извршена су многа прогонства и погубљења. 354. На Ветраниону у Наиси 4 Констанције је уклонио знаке краљевског достојанства. Магненције је поражен код Мурсе, у којој су римске снаге ослабљене. Констансин рођак Гал постао је цезар. Гал је победио Јевреје, који су, убивши војнике ноћу, запленили оружје због огорчења, и уништивши хиљаде људи, чак и невиних година, њихови градови Диокесарија, Тиберијада, Диосполис и многи други су запаљени. Гал је погубио неке од племића у Антиохији. У Сирији, на источној страни, знак крста се указао народу, на велики ужас гледалаца. 356. Магненције у Лиону, у палати, убио се својом руком, а његов брат Деценције, кога је послао као Цезара да чува Галију, обесио се у Сенону 5. 357. Генадиј, судски беседник, познат је у Риму. 358. Ретор Минервије из Бурдегале 6 поучава са највећом славом. Цезар Галл, којег је прогонио његов рођак Констанције, коме је због високог порекла изгледао сумњив, бива убијен у Истри. Силуан, који је планирао побуну у Хамији, убијен је 29. дана. У Риму су познати ретор Виктор и граматичар Донат мој учитељ; Од њих, Викторину је чак додељена статуа на Трајановом тргу. Павлин и Роданије, епископи Галије, били су прогнани због своје вере. Реторици Алејм и Делфидије поучавају са највећом славом у Аквитанији. У Цезару Августу 7 поучава славни беседник Петар. Донат, од кога су, као што смо горе поменули, донатисти добили име, протеран је из Картагине. Неки је зову фолловериа и монтенс јер су имали прву цркву у Риму на планини (ин монте). 359. Јевсевије Верчелијски, епископ, Луцифер и Дионисије из каралске и медиоланске цркве, као и Панкратије римски презвитер и Иларије ђакон, осуђени су од аријанаца и Констанција на изгнанство са променом назначених локалитета. Јулијан, Галов брат, добија титулу цезара у Медиолану. Монах Антопије умире у пустињи, у 105. години, многима који су дошли. њему, који је много говорио о некој чудесној светости, човеку Павлу из Тебе, чију смо смрт описали у краткој књизи 9. Иларије, епископ Пиктавије, који је три године пре тога био прогнан у Фригију због злобе Сатурнина, епископа Арелатског и других аријанаца, саставља књиге о нашој вери. Мошти апостола Тимотеја донете су у Цариград. Чувени су Сармата, Амата и Макарије, Антонијеви ученици. Либерије, бискуп Рима, је послат у изгнанство. Велике хорде Алемана су поражене од цезара Јулијана код галског града Аргентората 10. Сарацени, напавши манастир Светог Антонија, убијају Сармата. 360. Док је Констанције ушао у Рим, мошти апостола Андреја и јеванђелисте Луке примили су становници Цариграда са задивљујућим страхопоштовањем. 361. Никомедија је потпуно уништена земљотресом, а делимично су оштећени и суседни градови. 362. Трирски бискуп Пеацоцк умире у изгнанству у Фригији. Евантије, најученији од граматичара, умро је у Цариграду, а Хрест је позван из Африке да заузме његово место. 363. Био је сабор у Аримину и Селевкији Исавријској, на коме је древна вера отаца осуђена издајом прво десет легата, а потом и свих. Почасни преторијански префект Галије је био први који је постављен за префекта града у Цариграду. Рођен је Грацијан, садашњи цар. Хилари, поклонивши Констанцију књигу у своју одбрану, враћа се у Галију. Македоније је протеран из Цариграда. Скоро све цркве широм света, у име мира и цара, оскрнављене су дружењем са аријанцима. Највећа црква је освећена у Цариграду. 364. Мелетије, епископ севастијски у Јерменији, епископи Акакије и Георгије Аријевац су се преселили у Антиохију и после неког времена, када је примио у причешће презвитере које је збацио његов претходник Евдоксије, избегао је врло праведну казну изгнанства тако што је одмах променио веру. Галија, преко Иларија, осуђује махинације ариминског отпадништва Констанције умире у Монсокрени између Киликије и Кападокије, у 45. години. КСКСКСВИ. Јулијан (царовао годину и седам месеци, или, како други кажу, 2 године и 8 месеци). 365. Пошто се Јулијан окренуо идолској служби, почео је ласкави прогон, више примамљив него приморавајући га на паганску жртву, прогон у који су многи од наших пали својом вољом. Пошто је Ђорђе, кога су аријанци заредили да замени Атанасија, спаљен због народног гнева, Атанасије се вратио у Александрију. 366. Јевсевије и Луцифер се враћају из изгнанства, из којег Луцифер, позвавши друга два исповедника, презвитер епископ Евстатије Павлин, који никада није био оскврњен општењем са јеретицима, поставља епископа православне странке у Аутохији. Атински софиста Прогересије, када је донет закон којим се хришћанима забрањује да буду учитељи слободних наука, добровољно је напустио школу, иако му је Јулијан лично дозволио да предаје док је остао хришћанин. Емилијана спаљује у Доростолу Викар због уништења паганских олтара. Црква у Антиохији је била закључана, а најоштрија бура претећих прогона умирена је вољом Божијом. Јер Јулијан, пошавши код Персијанаца, осуди, у случају победе, нашу крв боговима; али тамо је Одступника одвео у пуста места један лажни дезертер, и када је, уништивши војску глађу и жеђу, и он неопрезно удаљио се од својих пукова, случајно га је непријатељски коњаник пробио у стомак који га је дочекао копљем, и погинуо у 32. години. После њега, сутрадан, постављен је примицеријум домаћих као цар - 367. Јовијан, принуђен тешким стањем, дао је Капију персијском краљу Низивију и значајан део Месопотамије. У Антиохији су Мелетије и његове присталице сазвале синод, на коме су, одбацујући консупстанцијалност и различитост (хомоусио анномеокуе), прихватили македонски суживот (хомоиоусион), који је био просек међу њима. Јовијан је умро у Дадастану у 33. години од влаге или испарења од угља, које је наредио да се пали у превеликим количинама. После њега за Августа у Никеји проглашен је Валентинијан, трибун штитоноша, родом из Дибале у Панонији, који је узео свог брата Валента да учествује у управљању Цариградом. КСКСКСВИИИ. Валентинијан и Валент (владао 13 година и 5 месеци). 368. Валентинијан је у другим погледима био одличан цар и по карактеру је био сличан Аурелијану; Само у његовој претераној строгости и штедљивости неки су видели суровост и похлепу. Епископ Лаодикијски Аполинарије саставља разна дела о темама вере. 369. Услед великог земљотреса, море се излило из корита, градови Сицилије и многа острва су уништени, а небројени људи су страдали. Прокопије, који је преузео власт у Цариграду, убијен је у Фригији, а многи из Прокопијеве странке су погубљени и лишени имовине. Дамас је посвећен за КСКСВ епископа Римске цркве. А не много касније, Урсин, кога су неки поставили за епископа, напао је Сицињина са својим народом, а када су људи из Дамасијеве странке дотрчали овамо, почињена су најсвиревија убиства људи различитог пола. 370. Валент, крштен од Евдоксија аријанског епископа, прогони наше (православне) хришћане. Грацијан, син Валентинијанов, постављен је за цара у Амбиани 11. 371. У Цариграду је било такво невреме да је неколико људи страдало од туче ванредне величине. У Атребатима је падала киша помешана са вуном (или пухом – ланом). 372. Умире Иларије Епископ Пиктавски. Никеја, која је раније често била разарана, земљотресом је уништена до темеља. Познат је Ленаније Антиохијски ретор. 373. Валент је давао игре у Цариграду. Готски краљ Атанарик, подстичући прогон хришћана, побио је многе и протерао их из њихових насеља на римско тло. 374. Умире Јевсевије, епископ Верчели. У Цариграду је освећена мученица апостола. Умире Луцифер, епископ каралијски, који се, заједно са Григоријем, епископом шпанским и Филоном, либијским, никада није придружио аријанској злоћи. 375. Провизијски мајстор Максимин, пошто је добио наређење од цара да тражи зликовце, погубио је доста римског племства. Валентиново огорчење је потиснуто у Британији пре него што је преузео власт. У Сирмијуму је један презвитер на најзлочиннији начин посечен јер није хтео да преда Октавијана који се крио од проконзула. 376. Дидим Александријски преко писара објављује многа дела о нашој вери – Дидим, који је у шестој години изгубио вид, није знао ни писмо. Еквидије, комитет Илирика, уништио је провинције које су биле под његовом контролом незаконитом изнуђивањем пореза пре него што су их варвари опустошили. 377. У Цариграду је славу стекао ученик Аеција Евномија, од кога је евномска јерес. Саксонци су поражени код Узона, у земљи Франака. Скоро 80.000 Бургунђана, у броју који никада раније није виђен, спустило се на Рајну. У Цариграду, Клерх, префект града, стиче славу доносећи у град потребну и дуго очекивану и жељену воду. Хиротонисан је КСКС епископ александријски Петар, који је после Валентијеве смрти био толико попустљив у прихватању јеретика да су га неки сумњали да је за то примао новац. Најплеменитија од Римљанки, Меланија, ћерка бившег конзула Марцелина, оставивши сина јединца Урбана, који је тада био претор, стигла је у Јерусалим, где је била такво чудо од врлина и посебно смирења да је добила име Текла. Када је, пошто је Авксентије умро у старости, Амвросије постављен за епископа у Милану, цела Италија се окренула правој вери Свештенство Аквилеје је познато као чинови блажених. Пошто су Сармати претходне године опустошили Панонију, исти су остали конзули. 379. Валентинијан умире у Бригицији од изненадног излива крви, што се на грчком назива апоплексија. После њега, Грацијан, прихвативши брата Валентинијана за савладара, царује са својим стрицем Валентом. * Аполинар Лаодикијски је из сујете, тврдоглаво умом бранивши извесне грешке, побудио јерес свог имена, коју је Дамас осудио на сабору сазваном у Риму. Презвитер Еутропије, човек познат по својој речитости, стекао је славу. Многе нитријске монахе убијају трибуни и војници. Валенс је, након што је донео закон којим се монаси налажу да ступе у војну службу, наредио да оне који нису хтели да буду батинани на смрт моткама. Теодосије, отац Теодосије, који је касније постао цар, и многи племићи су погубљени. Фотин умире у Галатији, од кога је јеврејско учење Фотинијана: уништио је многе добре особине живота и ума једном маном – гордошћу. 380. Василије, епископ ћесаријски, познат је у Кападокији. Под галским градом Аргентаријом, Грацијан је победио скоро 30.000 Алемана. Чувени су монаси: Флорентин, Боносус и Руфин, од којих је Флорентин био толико милостив према сиротињи да га је народ називао оцем сиротиње. Племе Хуна пустоши области Гота, који су, пошто су их Римљани прихватили без полагања оружја, били принуђени на устанак због похлепе Дукса Максима од глади. Победивши Римљане у борби, Готи су се проширили по Тракији. Валент, приморан да напусти Антиохију, касним покајањем позива наш народ из места прогонства. Несрећна битка у Тракији, у којој су, због тога што је коњица напустила бојно поље, римске легије опкољене и разбијене од Гота. Сам цар Валент је, рањен стрелом, побегао, а када су га од силних болова, често падајући са коња, однели у колибу у неком селу, варвари који су га гонили запалили су кућу и он није имао ни сахрану. Од оснивања Рима до последње године овог дела, све године су 1131, и то: под влашћу краљева 240 година, конзула 464 године, Августа и Цезара 427 година. Све године до конзулата Валенса и Валентинијана Млађег, другог августа, од 15. године Тиберија и проповеди Господа Исуса Христа 351 година. Од друге године Дарија цара Персије, када је храм у Јерусалиму обновљен, 899 година. Од прве олимпијаде, када је Исаија проповедао Јеврејима, 1155 година. 1411 година од Соломона и прве изградње храма. Од заузимања Троје, када су Јевреји имали Сампсона, 1561. Од Мојсија и Кекропса, првог краља Атике, 1890. год. Од Аврама и владавине Нина и Семирамиде 2395 литара. Цела хронолошка табела од Аврахама до горе наведеног времена обухвата 2395 година. А од потопа до Аврахама се сматра 942 године. Од Адама до потопа 2242 године. Све године од Адама до 14. Валенсове године, односно до шесте године његовог конзулата и Валентинијана по други пут, су 5579. године. Тако су се звали робови којима су Сармати дали оружје за време рата са Скитима и који су, победивши Ските, окренули оружје против својих господара и протерали их из њихових некадашњих насеља. Амм. Марцелин, либ. ИИИ, стр. 12. 13. Аугустодунум је сада Аутун у Француској. Град у Дарданији, сада Ниш у Србији. Сенони су сада Сенс у Француској. Бурдегала је град у Галији. Сада је Сарагоса у Шпанији. Каралија у Малој Азији, у Памфилији. Наравно, „Живот Павла пустињака“. Види Стварање. бл. Јеронима у руској траци На његовом месту, након уништења од стране Хуна, основан је Стразбур.