ნეტარი იერონიმეს მატიანე
Хроника блаженного Иеронима
საზოგადოებრივი საკუთრება — სრული ტექსტი აქვეა.
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
თხზულება „ნეტარი იერონიმეს მატიანე - ე. პამფილეს მატიანეს პრეზენტაციის გაგრძელება“ დაწერა ბლ. იერონიმე სტრიდონელი კონსტანტინოპოლში 379-380 წლებში. ანუ 381-382 წლებში. ტრაქტატი წარმოადგენს ევსები კესარიელის „ქრონიკის“ შესწორებულ და გაფართოებულ თარგმანს (ბერძნული ორიგინალი, მცირე ფრაგმენტების გარდა, დაკარგულია). ესეის მიზანია მსოფლიო ისტორიაში წმინდა ბიბლიური ისტორიის მოვლენების შეტანა, რითაც წარმოაჩენს ჭეშმარიტი რელიგიის სიძველეს წარმართულ კულტებთან და მწვალებლობასთან შედარებით.
ქრონიკის პირველი ნაწილი (აბრაამის დაბადებიდან ტროას დაცემამდე) ლათინურად ითარგმნა ცვლილებების გარეშე. მე-2 ნაწილში (ტროას დაცემიდან იმპერატორ წმ. კონსტანტინეს მეფობის მე-20 წლამდე) ბლ. იერონიმემ გააკეთა საკუთარი დამატებები, განსაკუთრებით რომის ისტორიაში. მე-3 ნაწილი (326 წლიდან იმპერატორ ვალენსის გარდაცვალებამდე 378 წ.) წარმოადგენს ბლეჯის საკუთარ ნაშრომს. იერონიმემ, რომლის გმირებმა არიანელ იმპერატორების მიერ დევნილმა, ხანგრძლივი განსაცდელების შემდეგ, საბოლოო გამარჯვება მოიპოვეს არიანობაზე და აღადგინეს ჭეშმარიტი რწმენა.
ტრაქტატი ფართოდ გახდა ცნობილი შუა საუკუნეებში და გახდა მოდელი მე-5 საუკუნიდან დაწყებული ქრონოგრაფებისთვის.
*ნაწარმოების სათაური ლათინურად არის Chronicon.
329. კონსტანტინეს ძე კრისპოსი და ლიცინიუს უმცროსი, კონსტანტინეს დის კონსტანტიას და ზემოხსენებული ლიცინიუსის ვაჟი, ყველაზე სასტიკად მოკლეს მათი მეფობის მეცხრე წელს.
ნიკომიდიაში კონსტანტინეს მეფობის ოცი წლისთავის პატივსაცემად ზეიმი გაიმართა, შემდეგ წელს კი რომში.
ნეტარი იერონიმეს მატიანე
ამ დრომდე ისტორიას წერს პამფილოს მოწამის თანამგზავრი ევსები, რომელსაც ჩვენ დავამატეთ შემდეგი.
329. რიტორი არნოვიუსი ცნობილია აფრიკაში. როცა ქალაქ სიკაში ახალგაზრდებს ორატორობას ასწავლიდა და ჯერ კიდევ წარმართი იყო, სიზმრებმა აიძულა დაეჯერებინა, მაგრამ ვერ სთხოვდა ეპისკოპოსს შეერთებოდა იმ სარწმუნოებას, რომლის წინააღმდეგაც ყოველთვის აჯანყდა, მან დაწერა ულამაზესი წიგნები ყოფილი რელიგიის წინააღმდეგ და ბოლოს, როგორც იქნა, ღვთისმოსაობის გარანტია მისცა, მიიღო ზიარება (ეკლესიასთან).
330 კონსტანტინემ, რომელმაც აღადგინა ბითინიის ქალაქი დრეპანი იქ განსვენებული მოწამე ლუკიანეს პატივსაცემად, ამ ქალაქს ელენოპოლისი უწოდა დედის სახელის მიხედვით.
331. ანტიოქიაში დაიწყო ეგრეთ წოდებული ოქროს ბაზილიკის მშენებლობა.
332. კონსტანტინემ მოკლა ცოლი ფავსტა.
დონატუსი, რომლისგანაც დონატისტები აფრიკაში, დიდებას იძენენ.
ტირანპოსის შემდეგ ანტიოქიაში დაასხეს XX ეპისკოპოსი ვიტალი, ხოლო მის შემდეგ XXI ფილგონიუსი, რომელსაც მეფობდა XXII პაულინიუსი, რომლის შემდეგაც XXIII ევსტათი და როდესაც ეს რწმენის გამო გადაასახლეს, არიანელებმა, ანუ ევალიუსმა, ევსებიუსმა, ევფრონიუსმა დღეს დაისაკუთრეს ეკლესია. პლაკილი, სტეფანე, ლეონტიუსი, ევდოსიუსი, მელეტიუსი, ევზოიუსი, დოროთეუსი, ისევ მელეტიუსი. მე არ მივუთითე მათი მეფობის დრო, რადგან მათ უფრო ქრისტეს მტრებად მივიჩნევ ვიდრე ეპისკოპოსებად.
332.პრესვიტერი იუვენკო, მშობლიური ესპანელი, სახარებებს გმირულ ლექსებში ხსნის.
პორფირი, რომელმაც კონსტანტინეს მშვენიერი წიგნი გაუგზავნა, თავისუფლდება გადასახლებისგან.
333. ალექსანდრიის ეკლესიის მე-19 ეპისკოპოსი, ათანასე, ხელდასხმულია და არიანელების მიერ დევნილი, გადადის კონსტანციუსში.
334. კონსტანტინოპოლი აკურთხეს თითქმის ყველა ქალაქის გაშიშვლების შემდეგ.
ფილოსოფოსი მეტროდორუსი დიდებას იძენს.
335. ხელდასხმული იქნა რომის ეპისკოპოსი მარკოზი XXXII, რომელიც მეფობდა 8 თვე, რის შემდეგაც ხელდასხმული იქნა იულიუს XXXIII, რომელიც მეფობდა 16 წელი და 4 თვე.
კონსტანტინეს ბრძანებულებით წარმართული ტაძრები დაინგრა.
336. რომაელებმა დაამარცხეს გოთები სარმატების ქვეყანაში.
კონსტანტიუსი, კონსტანტინეს ძე, ამაღლებულია სამეფო ღირსებამდე.
სირიასა და კილიკიაში ინფექციითა და შიმშილით უამრავი ადამიანი დაიღუპა.
337. სარმატებმა ლიმიგანტესმა 1-მა, რომელმაც შექმნა ჯარი, წაიყვანა მათი ბატონები, რომლებსაც ახლა არკარაგანტეს უწოდებენ, რომის მიწაზე.
კალოკირი, რომელიც კვიპროსში აღშფოთებას აწყობდა, დამარცხებულია.
338. . . . კონსტანტინე და მისი შვილები პატივისცემით გზავნიან ანტონი ბერს.
კონსტანტინეს მეფობის ოცდაათი წლისთავთან დაკავშირებით დელმაციუსმა მიიღო კეისრის წოდება.
რომში რიტორი პატერი ასწავლის უდიდესი დიდებით.
რიტორი ნაზარიუსის ქალიშვილი ევნომია, ქრისტიანი ქალწული, მჭევრმეტყველებაში უტოლდება მამას.
ტიბერიანელი, განათლებული კაცი, პრეტორიელი პრეფექტი, მართავს გალიას.
დიდება მოიპოვა კონსტანტინოპოლის პრესვიტერმა ევსტათიუსმა, რომლის მონდომებით იერუსალიმში აშენდა მოწამეობა.
340. კონსტანტინე, სიცოცხლის ბოლო პერიოდში, მონათლული ნიკომიდიელი ეპისკოპოსის ევსევის მიერ, გადაუხვევს არიანულ სწავლებას: აქედან წარმოიშვა ეკლესიების ძარცვა და უთანხმოება მთელ მსოფლიოში და გრძელდება დღემდე.
კონსტანტინე, რომელიც ემზადებოდა სპარსელებთან ომისთვის, სიცოცხლის 66-ე წელს კვდება ანკირონში, ნიკომიდიის მახლობლად მდებარე სახელმწიფო ვილაში და მის შემდეგ სამი ვაჟი კეისარიდან იღებს ავგუსტუსის ტიტულს.
XXV. კონსტანტინე, კონსტანციუსი და კონსტანცია (მეფობდა 24 წელი, 5 თვე და 12 დღე).
341. მოკლეს პრეტორიანი პრეფექტი აბლავიუსი და ბევრი თავადაზნაურობა.
სპარსეთის მეფე საფორი, რომელმაც გაანადგურა მესოპოტამია, ნიზივიას თითქმის ორი თვის განმავლობაში ალყა შემოარტყა.
დელმაციუს კეისარი, რომელიც ბიძამისმა კონსტანტინემ ვაჟებთან ერთად მეფობის მონაწილედ დატოვა, თავისი ბიძაშვილის კონსტანციუსის ამბოხებითა და სამხედრო შეთქმულებით მისი მეფობის მესამე წელს მოკლეს.
დიდება მოიპოვა ნიზივიელმა იაკობმა ეპისკოპოსმა, რომლის ლოცვებითაც ქალაქი ხშირად თავისუფლდებოდა საფრთხისგან.
342. იმ დროიდან არიანულმა უპატიოსნობამ, რომელსაც მხარს უჭერდა მეფე კონსტანციუსი, დევნიდა ჯერ ათანასეს, შემდეგ კი არა მისი პარტიის ყველა ეპისკოპოსს - გადასახლებით, პატიმრობითა და ტანჯვის სხვადასხვა მეთოდით.
343. ძმასთან მებრძოლი კონსტანტინე მოკლეს ალსაში აკვილეასთან.
344. კონსტანცია ებრძვის ფრანკებს სხვადასხვა ხარისხის წარმატებით.
აღმოსავლეთის მრავალი ქალაქი საშინელმა მიწისძვრამ გაანადგურა.
ავდეი, რომლისგანაც ცნობილია ავდეური მწვალებლობა კელესირიაში.
345. ფრანკები დაამშვიდეს კონსტანსმა და მათთან მშვიდობა დაიდო.
კონსტანტინოპოლში მილიციის ოსტატი ჰერმოგენე ხალხმა აწამა ეპისკოპოს პავლეს გამო, რომელსაც იმპერატორის ბრძანებითა და არიანელების ამბოხებით დევნიდა.
ანტიოქიაში აკურთხეს ოქროს ბაზილიკა.
პავლეს ნაცვლად არიანელებმა მიაწოდეს ეპისკოპოსი მაკედონიუსი, კალამი, რომლისგანაც ახლა მაკედონიური მწვალებლობაა.
პრეფექტ ფილიპეს სისასტიკით (რადგან ის მაკედონიის პარტიის მფარველი იყო) და არიანელების მაქინაციების გამო პავლე ახრჩობს.
346. განთქმულია ტრიერის ეპისკოპოსი მაქსიმინე, რომელიც პატივით მიიღო ალექსანდრიის ეპისკოპოსმა ათანასემ, როცა იგი კონსტანციუსმა დაიბარა დასასჯელად.
347. სპარსეთის მეფე საფორი დევნის ქრისტიანებს.
პონტოში ნეოკესარია განადგურდა, გარდა ეკლესიისა, ეპისკოპოსის და მასში მყოფი სხვათა.
349. ტიციანი, მჭევრმეტყველი კაცი, გალიაში პრეტორიან პრეფექტის თანამდებობას იკავებს.
350. ათანასე, კონსტანსის წერილის შემდეგ, ბრუნდება ალექსანდრიაში.
მიწისძვრამ დაანგრია დირახიუმი, რომი სამი დღე და სამი ღამე ირყევა და კამნანიას მრავალი ქალაქი დაზარალდა.
351. სირიის სელევკიაში დიდი სახელმწიფო ხარჯებით აშენდა პორტი.
საპორმა კვლავ ალყა შემოარტყა ნიზივიას სამი თვის განმავლობაში.
ევსევი, ემესის ეპისკოპოსი, არიანის პარტიის ლიდერი, წერს მრავალ სხვადასხვა ნაშრომს.
ღამის ბრძოლა სპარსელებთან სინგარასთან, სადაც ჯარისკაცების სისულელეების გამო უდავო გამარჯვება დავკარგეთ. და სპარსელებთან ცხრა ყველაზე სასტიკი ბრძოლებიდან არც ერთი არ იყო რთული კონსტანციუსისთვის, რამეთუ სხვა რომ აღარაფერი ვთქვათ, ნიზივია დაიდო და ბისაბდისი და ამიდა აიღეს.
352. მაკარიუსის შემდეგ იერუსალიმის მეორმოცე ეპისკოპოსი მაქსიმე გარდაიცვალა. მის შემდეგ არიანელები შემოიჭრებიან ეკლესიაში (იერუსალიმში): ჯერ კირილე ევტიქე, შემდეგ კირილე ირინეოსი, მესამე კირილე ილარი და მეოთხე კირილე. ამათგან (პირველი) კირილე მაქსიმე ხელდასხმულ იქნა პრესვიტერად; ხოლო როდესაც მაქსიმეს გარდაცვალების შემდეგ კესარიის ეპისკოპოსმა აკაკიუსმა და სხვა არიანელმა ეპისკოპოსებმა მას ეპისკოპოსობა აღუთქვეს, თუკი იგი მაქსიმეს ხელდასხმაზე უარს იტყოდა, ეკლესიაში დიაკვნად მსახურობდა; დაჯილდოვდა ამ ბოროტებისთვის სიწმინდის ქრთამით, მან, სხვადასხვა უსამართლობით დათრგუნა ჰერაკლიუსი, რომელიც მომაკვდავმა მაქსიმემ თავის ადგილზე დანიშნა, ეპისკოპოსობიდან პრესვიტერიაში დაამცირა.
რომის ეკლესიის XXXIV ეპისკოპოსი ლიბერიუსი ხელდასხმულია. როდესაც ის რწმენის გამო გადაასახლეს, ყველა სასულიერო პირმა დაიფიცა, რომ სხვას არ მიეღო. მაგრამ როცა არიანელებმა ფელიქსი ლიბერიუსის ნაცვლად დააყენეს, ბევრმა დაარღვია ფიცი და ერთი წლის შემდეგ ისინი გააძევეს ფელიქსთან ერთად, რადგან ლიბერიუსი, გადასახლების ტვირთი გადალახული, ხელი მოაწერა ერეტიკულ ცრუ სწავლებას და რომში დაბრუნდა თითქოს გამარჯვებული.
353. როდესაც მაქსენტიუსმა ავგუსტოდუნიუმ 2-ში ძალაუფლება აიღო, კონსტანცია, ესპანეთიდან არც თუ ისე შორს, ბანაკში, რომელსაც ელენა ერქვა, მოკლეს მისი ცხოვრების ოცდამეათე წელს და მეფობის მეცამეტე წელს. სახელმწიფოში ამ არეულობებით, ვეტრანიონი მურსაში 3 და ნეპოტიანუსი რომში იმპერატორები გახდნენ.
* ვიქტორინუსი, წარმოშობით აფრიკელი, რომში ასწავლის რიტორიკას.
რომში მაგნიტელთა წინააღმდეგ აჯანყებულ ხალხს სენატორი ჰერაკლიდეს გადასცემენ.
ნეპოტიანუსის თავი შუბზე გადაიტანეს მთელ რომში და განხორციელდა მრავალი გადასახლება და სიკვდილით დასჯა.
354. ნაისაში ვეტრანიონში 4 კონსტანციუსმა მოიხსნა სამეფო ღირსების ნიშნები. მაგნიციუსი დამარცხდა მურსასთან, ამ ბრძოლაში რომაული ძალები დასუსტდა.
კონსტანსის ბიძაშვილს გალუსს კეისრად აქცევდნენ.
ნაღველმა დაამარცხა ებრაელები, რომლებმაც ღამით ჯარისკაცები დახოცეს, აღშფოთების გამო იარაღი წაართვეს და გაანადგურეს ათასობით ადამიანი, თუნდაც უდანაშაულო ასაკის, მათი ქალაქები დიოკესარია, ტიბერია, დიოსპოლისი და მრავალი სხვა დაიწვა.
ანტიოქიის ზოგიერთი დიდებული გალმა სიკვდილით დასაჯა.
სირიაში, აღმოსავლეთის მხარეს, ხალხს ჯვრის ნიშანი ეჩვენა, მაყურებლის დიდი საშინელება.
356. მაგნიციუსმა ლიონში, სასახლეში, თავისი ხელით მოიკლა თავი, ხოლო მისი ძმა დეცენტიუსი, რომელიც მან კეისრად გაგზავნა გალის დასაცავად, თავი ჩამოიხრჩო სენონეს 5-ში.
357. რომში განთქმულია სასამართლო ორატორი გენადი.
358. რიტორიკოსი მინერვიუს ბურდეგალა 6 უდიდესი დიდებით ასწავლის.
კეისარ გალი, რომელსაც დევნიდა მისი ბიძაშვილი კონსტანციუსი, რომელსაც იგი საეჭვოდ ეჩვენებოდა მაღალი წარმომავლობის გამო, მოკლულია ისტრიაში.
სილუანი, რომელიც ჰამიაში აჯანყებას აწყობდა, 29-ე დღეს მოკლეს. რომში ცნობილია რიტორი ვიქტორი და გრამატიკოსი დონატუსი ჩემი მასწავლებელი; მათგან ვიქტორინუსს ტრაიანოვას მოედანზე ქანდაკებაც კი დააჯილდოვეს.
გალიის ეპისკოპოსები პაულინიუსი და როდანიუსი რწმენის გამო გადაასახლეს.
რიტორიკოსები ალემი და დელფიდიუსი უდიდესი დიდებით ასწავლიან აკვიტანიაში.
კეისარ ავგუსტუსის 7-ში დიდებული ორატორი პეტრე ასწავლის.
დონატუსი, რომლისგანაც, როგორც ზემოთ აღვნიშნეთ, სახელი მიიღეს დონატისტებმა, განდევნილია კართაგენიდან. ზოგი მას მიმდევარს და მონტენს უწოდებს, რადგან რომში პირველი ეკლესია მთაზე (მონტეში) ჰქონდათ.
359. ევსები ვერჩელი, ეპისკოპოსი, ლუციფერი და დიონისე კარალიის და მედიოლანის ეკლესიებიდან, ისევე როგორც პანკრატიუს რომაელი პრესვიტერი და ილარი დიაკონი, არიანელებმა და კონსტანციუსმა დაგმეს გადასახლებაში მითითებული ადგილების შეცვლით.
იულიანი, გალუსის ძმა, იღებს კეისრის ტიტულს მედიოლანში.
ბერი ანტოპიუსი უკვდება უდაბნოში, 105 წლის ასაკში, ბევრი მოსულს. მას, რომელიც ბევრს ლაპარაკობდა რაღაც საოცარ სიწმინდეზე, პავლე თებელ კაცზე, რომლის გარდაცვალებაც ჩვენ აღვწერეთ მოკლე წიგნში 9.
ილარი, პიქტავიის ეპისკოპოსი, რომელიც სამი წლის წინ გადაასახლეს ფრიგიაში სატურნინოს, არელატეს ეპისკოპოსის და სხვა არიანელების ბოროტმოქმედებით, აგროვებს წიგნებს ჩვენი რწმენის შესახებ.
ტიმოთე მოციქულის ნეშტი კონსტანტინოპოლში ჩამოასვენეს.
ცნობილია ანტონის სტუდენტები სარმატა, ამატა და მაკარიუსი.
ლიბერიუსი, რომის ეპისკოპოსი, გაგზავნილია გადასახლებაში.
ალემანთა დიდი ლაშქარი დაამარცხა კეისარ ჯულიანმა ქალაქ გალი არგენტორატა 10-ში.
სარაცინეები თავს დაესხნენ წმინდა ანტონის მონასტერს და კლავენ სარმატს.
360. კონსტანციუსი რომში შესვლისას, ანდრია მოციქულის და მახარებლის ლუკას ნაწილები საოცარი პატივით მიიღეს კონსტანტინოპოლის მცხოვრებლებმა.
361. ნიკომიდია მიწისძვრამ მთლიანად დაანგრია, ნაწილობრივ დაზიანდა მეზობელი ქალაქებიც.
362. ტრიერის ეპისკოპოსი ფარშევანგი კვდება გადასახლებაში ფრიგიაში.
გრამატიკოსთა შორის ყველაზე სწავლული ევანთიუსი გარდაიცვალა კონსტანტინოპოლში და ქრესტუსს აფრიკიდან უწოდებენ მის ადგილს.
363. იყო სინოდი არიმინსა და სელევკიაში ისაურიაში, სადაც დაგმეს მამათა უძველესი სარწმუნოება პირველი ათი ლეგატის, შემდეგ კი ყველას ღალატით.
პრეტორიანელი პრეფექტის გალიუსის საპატიო იყო პირველი, ვინც კონსტანტინოპოლში ქალაქის პრეფექტი გახდა.
დაიბადა გრატიანი, ამჟამინდელი იმპერატორი.
ჰილარი, რომელმაც კონსტანციუსს წიგნი მისცა დასაცავად, ბრუნდება გალიაში.
მაკედონიუსი განდევნეს კონსტანტინოპოლიდან.
თითქმის ყველა ეკლესია მთელ მსოფლიოში, მშვიდობისა და იმპერატორის სახელით, შეურაცხყოფილია არიანელებთან ასოციაციის გამო.
ტაძრებიდან ყველაზე დიდი კონსტანტინოპოლში აკურთხეს.
364. სომხეთის სებასტიელი ეპისკოპოსი მელეტიუსი, აკაკიუსი და გიორგი არიანელი ეპისკოპოსები გადავიდნენ ანტიოქიაში და ცოტა ხნის შემდეგ, როდესაც მან მიიღო ზიარება მისი წინამორბედის ევდოქსიუსის მიერ ჩამოგდებული პრესვიტერები, გადასახლების ძალიან სამართლიან სასჯელს გადაურჩა რწმენის მყისიერად შეცვლით.
გალია ჰილარის მეშვეობით გმობს არიმინიანთა განდგომის მაქინაციებს
კონსტანციუსი კვდება კილიკიასა და კაბადოკიას შორის მონსოკრენეში, 45 წლის ასაკში.
XXXVI. იულიანე (მეფობდა ერთი წელი და შვიდი თვე, ან, როგორც სხვები ამბობენ, 2 წელი და 8 თვე).
365. მას შემდეგ, რაც იულიანე მიუბრუნდა კერპთა მსახურებას, დაიწყო მაამებელი დევნა, უფრო მაცდური, ვიდრე წარმართული მსხვერპლის იძულება, დევნა, რომელშიც ბევრი ჩვენგანი ჩავარდა საკუთარი ნებით.
მას შემდეგ, რაც არიანელებმა ათანასეს შემცვლელად დანიშნეს გიორგი, ხალხის აღშფოთების გამო დაწვეს, ათანასე ალექსანდრიაში დაბრუნდა.
366. ევსები და ლუციფერი ბრუნდებიან გადასახლებიდან, საიდანაც ლუციფერმა, მოუწოდა ორ სხვა აღმსარებელს, პრესვიტერ ეპისკოპოს ევსტათიუს პაულინიუსს, რომელიც არასოდეს ყოფილა შებილწული ერეტიკოსებთან კომუნიკაციით, დანიშნავს მართლმადიდებლური პარტიის ეპისკოპოსს ავტოხიაში.
სოფისტმა პროგერეზიუსმა ათენელმა, როდესაც მიღებულ იქნა კანონი, რომელიც კრძალავდა ქრისტიანებს ყოფილიყვნენ ლიბერალური მეცნიერებების მასწავლებლები, ნებაყოფლობით მიატოვა სკოლა, თუმცა ჯულიანემ პირადად ნება დართო მას ესწავლებინა ქრისტიანობა.
ემილიანე დოროსტოლში დაწვეს ვიკარის მიერ წარმართული სამსხვერპლოების განადგურებისთვის. ანტიოქიის ეკლესია ჩაკეტილი იყო და საფრთხის ქვეშ მყოფი დევნის ყველაზე ძლიერი ქარიშხალი ღვთის ნებით დაამშვიდა. რამეთუ იულიანე, სპარსელებთან წასულმა, გამარჯვების შემთხვევაში ჩვენი სისხლი ღმერთებს გააწირა; მაგრამ იქ განდგომილი ერთმა მოჩვენებითმა დეზერტირმა მიიყვანა უკაცრიელ ადგილებში და როდესაც შიმშილითა და წყურვილით გაანადგურა ჯარი, ისიც დაუდევრად დაშორდა თავის პოლკებს, მტრის მხედარმა შემთხვევით მუცელში ჩაჭრა, რომელიც მას შუბით შეხვდა და გარდაიცვალა 32 წლის ასაკში.
მის შემდეგ, მეორე დღეს, იმპერატორად დაადგინეს შინაურთა პრიმიცერია -
367. მძიმე მდგომარეობის გამო იძულებულმა იოვიანემ კაპი გადასცა სპარსეთის მეფე ნიზივიუსს და მესოპოტამიის მნიშვნელოვანი ნაწილი.
ანტიოქიაში მელეტიმ და მისმა მომხრეებმა მოიწვიეს სინოდი, სადაც უარყვეს თანასუბსტანციურობა და განსხვავებულობა (homousio annomeoque), მიიღეს მაკედონური თანაარსებობა (homoiousion), რაც მათ შორის საშუალო იყო.
ჯოვიანი გარდაიცვალა დადასტანში 33 წლის ასაკში ნესტისგან ან ნახშირის აორთქლებისგან, რომელიც მან უბრძანა, რომ ზედმეტად ენთებინათ.
მის შემდეგ ფარის მატარებელთა ტრიბუნა ვალენტინიანი გამოცხადდა ავგუსტუსად ნიკეაში, პანონიის დიბალას მკვიდრი და წაიყვანა თავისი ძმა ვალენსი კონსტანტინოპოლის მმართველობაში მონაწილეობის მისაღებად.
XXXVIII. ვალენტინიანი და ვალენსი (მეფობდა 13 წელი და 5 თვე).
368. ვალენტინიანე სხვა მხრივ შესანიშნავი იმპერატორი იყო და ხასიათით ჰგავდა ავრელიანეს;
მხოლოდ მის გადაჭარბებულ სიმკაცრესა და ეკონომიურობაში ხედავდნენ ზოგიერთები სისასტიკეს და სიხარბეს.
აპოლინარის ლაოდიკეელი ეპისკოპოსი წერს სხვადასხვა თხზულებას რწმენის თემაზე.
369. ფართომასშტაბიანი მიწისძვრის შედეგად ზღვამ ადიდდა ნაპირები, განადგურდა სიცილიის ქალაქები და მრავალი კუნძული და უამრავი ადამიანი დაიღუპა.
პროკოპი, რომელმაც ძალაუფლება ხელში ჩაიგდო კონსტანტინოპოლში, მოკლეს ფრიგიაში, პროკოპიუსის პარტიიდან ბევრი სიკვდილით დასაჯეს და ჩამოართვეს ქონება.
დამასუსი აკურთხეს რომის ეკლესიის XXV ეპისკოპოსად.
და არც ისე დიდი ხნის შემდეგ, ზოგიერთების მიერ ეპისკოპოსად დანიშნულმა ურსინუსმა სიცინინს თავისი ხალხით შეუტია და როცა აქ დამასიური პარტიის ხალხი მოვიდა, სხვადასხვა სქესის ადამიანების ყველაზე სასტიკი მკვლელობები ჩაიდინეს.
370. ვალენსი, მონათლული ევდოქსიუს არიანელი ეპისკოპოსის მიერ, დევნის ჩვენს (მართლმადიდებელ) ქრისტიანებს.
გრატიანი, ვალენტინიანის ვაჟი, იმპერატორად აიყვანეს ამბიანა 11-ში.
371. კონსტანტინოპოლში ისეთი ქარიშხალი იყო, რომ არაჩვეულებრივი სიდიდის სეტყვამ რამდენიმე ადამიანი დაიღუპა.
ატრებატებში მატყლში (ან ფუმფულა - ლანაში) შერეული წვიმა მოდიოდა.
372. გარდაიცვალა პიქტავიის ეპისკოპოსი ილარი.
ნიკეა, რომელიც მანამდე ხშირად იყო განადგურებული, მიწისძვრამ გაანადგურა.
ცნობილია ლენანიოს ანტიოქიელი რიტორიკოსი.
373. ვალენსი თამაშებს აძლევდა კონსტანტინოპოლში.
გოთების მეფე ათანარიხი, რომელმაც ქრისტიანების დევნა აღძრა, ბევრი მოკლა და განდევნა ისინი თავიანთი დასახლებებიდან რომის მიწაზე.
374. გარდაიცვალა ევსები ეპისკოპოსი ვერჩელი.
კონსტანტინოპოლში იკურთხება მოციქულთა მოწამეობა.
კვდება კარალიის ეპისკოპოსი ლუციფერი, რომელიც ესპანეთის ეპისკოპოს გრიგოლთან და ლიბიელ ფილონთან ერთად არასოდეს შეუერთდა არიანულ ბოროტებას.
375. დებულების ოსტატმა მაქსიმინუსმა იმპერატორისგან ბოროტმოქმედების მოძებნის ბრძანება მიიღო, რომაელი თავადაზნაურობის საკმაოდ დიდი ნაწილი სიკვდილით დასაჯა.
ვალენტინის აღშფოთება ბრიტანეთში ჩაახშეს მანამ, სანამ ის ძალაუფლებას აიღებდა.
სირმიუმში პრესვიტერს თავი მოჰკვეთეს ყველაზე კრიმინალური წესით, რადგან არ სურდა პროკონსულს მიმალული ოქტავიანეს გადაცემა.
376. დიდიმ ალექსანდრიელი მწიგნობართა მეშვეობით აქვეყნებს მრავალ თხზულებას ჩვენი სარწმუნოების შესახებ - მეექვსე წელს მხედველობა დაკარგა დიდმა ანბანიც კი არ იცოდა.
ექვიდიუსმა, ილირიკუმის კომიტეტმა, გაანადგურა პროვინციები, რომლებიც მის კონტროლს ექვემდებარებოდა გადასახადების უკანონო გამოძალვით, სანამ ისინი ბარბაროსებმა გაანადგურეს.
377. კონსტანტინოპოლში, აეტიუს ევნომიუსის მოწაფემ, რომლისგანაც ევნომის ერესმა მოიპოვა სახელი.
საქსები დამარცხდნენ უზონთან, ფრანკების ქვეყანაში.
თითქმის 80 000 ბურგუნდიელი, უნახავი რაოდენობით, რაინზე ჩამოვიდა.
კონსტანტინოპოლში ქალაქის პრეფექტი კლეარხოსი დიდებას იძენს ქალაქში საჭირო და ნანატრი და სასურველი წყლის შემოტანით.
ხელდასხმულია ალექსანდრიის XX ეპისკოპოსი პეტრე, რომელიც ვალენსის გარდაცვალების შემდეგ იმდენად ლმობიერი იყო ერეტიკოსების მიღებაში, რომ ზოგიერთები მას ეჭვობდნენ ფულის მიღებაში.
რომაელი ქალების უკეთილშობილესი, მელანია, ყოფილი კონსულის მარცელინუსის ქალიშვილი, დატოვა ერთადერთი ვაჟი ურბანი, რომელიც მაშინ პრეტორი იყო, ჩავიდა იერუსალიმში, სადაც სათნოებისა და განსაკუთრებით თავმდაბლობის ისეთი სასწაული იყო, რომ მიიღო სახელი თეკლა.
როდესაც ავქსენტიუსი სიბერეში გარდაიცვალა, ამბროსი ეპისკოპოსად დანიშნეს მილანში, მთელი იტალია სწორ რწმენაზე გადავიდა.
აკვილეას სასულიერო პირები განთქმულნი არიან როგორც ნეტართა წოდებები.
მას შემდეგ, რაც სარმატებმა წინა წელს გაანადგურეს პანონია, იგივე კონსულები დარჩნენ.
379. ვალენტინიანე ბრიგიციაში კვდება უეცარი სისხლის ღვრისგან, რასაც ბერძნულად აპოპლექსია ჰქვია.
მის შემდეგ გრატიანი, რომელმაც მიიღო თავისი ძმა ვალენტინიანი თანამმართველად, მეფობს ბიძა ვალენსთან ერთად.
* აპოლინარის ლაოდიკეელმა, ამაოების გამო, ჯიუტად იცავდა გარკვეულ შეცდომებს გონებით, აღძრა მისი სახელის ერესი, რომელიც დაგმო დამასომ რომში მოწვეულ კრებაზე.
პრესვიტერ ევტროპიუსმა, თავისი მჭევრმეტყველებით განთქმულმა, დიდება მოიპოვა.
ბევრი ნიტრიელი ბერი კლავს ტრიბუნებსა და ჯარისკაცებს.
ვალენსმა მიიღო კანონი, რომელიც ბერებს ავალდებულებდა სამხედრო სამსახურში შესვლას, უბრძანა მათ, ვისაც არ სურდა ჯოხებით ცემა.
თეოდოსი, თეოდოსის მამა, რომელიც მოგვიანებით იმპერატორი გახდა, და მრავალი დიდებული დახვრიტეს.
გალატიაში იღუპება ფოტინი, რომლისგანაც ფოტინიელის ებრაული სწავლება: მან გაანადგურა ცხოვრებისა და გონების მრავალი კარგი თვისება ერთი ნაკლით - სიამაყით.
380. კაპადოკიაში განთქმულია კესარიელი ეპისკოპოსი ბასილი.
გალიის ქალაქ არგენტარიის ქვეშ გრატიანმა დაამარცხა თითქმის 30000 ალემანი.
ცნობილი ბერები არიან: ფლორენტინი, ბონოსუსი და რუფინუსი, რომელთაგან ფლორენტინი იმდენად მოწყალე იყო ღარიბების მიმართ, რომ ხალხი მას ღარიბთა მამას უწოდებდა.
ჰუნების ტომი ანადგურებს გოთების რეგიონებს, რომლებიც რომაელებმა იარაღის დადების გარეშე მიიღეს, იძულებული გახდნენ აჯანყდნენ დუქს მაქსიმუსის შიმშილის სიხარბის გამო.
ბრძოლაში რომაელების დამარცხების შემდეგ, გოთები მთელ თრაკიაში გავრცელდნენ. ვალენსი, რომელიც იძულებული გახდა დაეტოვებინა ანტიოქია, გვიანი მონანიებით მოუწოდებს ჩვენს ხალხს გადასახლების ადგილებიდან.
სამწუხარო ბრძოლა თრაკიაში, რომელშიც, იმის გამო, რომ კავალერიამ მიატოვა ბრძოლის ველი, რომაული ლეგიონები ალყაში მოაქციეს და გაანადგურეს გოთებმა. თავად იმპერატორი ვალენსი, ისრით დაჭრილი, გაიქცა და როცა გადამეტებული ტკივილის გამო, ხშირად ცხენიდან ჩამოვარდნილი, რომელიმე სოფელში ქოხში წაიყვანეს, დევნილმა ბარბაროსებმა სახლს ცეცხლი წაუკიდეს და დაკრძალვაც კი არ ჰქონდა.
რომის დაარსებიდან ამ სამუშაოს ბოლო წლამდე ყველა წელია 1131, კერძოდ: მეფეთა მმართველობის ქვეშ 240 წელი, კონსულები 464 წელი, ავგუსტები და კეისრები 427 წელი.
ყველა წელი ვალენტისა და ვალენტინიან უმცროსის საკონსულომდე, მეორე აგვისტოდან, ტიბერიუსის მე-15 წლიდან და უფალი იესო ქრისტეს ქადაგებამდე 351 წელი.
სპარსეთის მეფის დარიოსის მეფობის მეორე წლიდან, როცა იერუსალიმის ტაძარი აღადგინეს, 899 წელი.
პირველი ოლიმპიადიდან, როდესაც ესაია უქადაგებდა ებრაელებს, 1155 წელი.
1411 წელი სოლომონიდან და ტაძრის პირველი აშენებიდან.
ტროას აღებიდან, როდესაც ებრაელებს ჰყავდათ სამპსონი, 1561 წ.
მოსესა და კეკროფსისგან, ატიკის პირველი მეფისგან, 1890 წ.
აბრაამიდან და ნინუსის და სემირამისის მეფობიდან 2395 ლიტრი.
მთელი ქრონოლოგიური ცხრილი აბრაამიდან ზემოთ დაწერილ დრომდე მოიცავს 2395 წელს.
და აბრაამამდე წარღვნამდე ითვლება 942 წელი.
ადამიდან წარღვნამდე 2242 წელი.
ყველა წელი ადამიდან ვალენსის მე-14 წლამდე, ანუ მისი საკონსულოს მეექვსე წლამდე და მეორედ ვალენტიანიანამდე არის 5579.
ასე ერქვა იმ მონებს, რომლებსაც სარმატებმა იარაღი მიართვეს სკვითებთან ომის დროს და რომლებმაც დაამარცხეს სკვითები, თავიანთი იარაღი თავიანთი ბატონების წინააღმდეგ მიმართეს და განდევნეს ისინი ყოფილი დასახლებებიდან. ამმ. Marcellinus, lib. III, გვ. 12. 13.
Augustodunum ახლა არის Autun საფრანგეთში.
ქალაქი დარდანიაში, ახლა ნისი სერბეთში.
სენონები ახლა სენები არიან საფრანგეთში.
ბურდეგალა არის ქალაქი გალიაში.
ახლა სარაგოსა ესპანეთშია.
კარალია მცირე აზიაში, პამფილიაში.
რა თქმა უნდა, "პავლე ჰერმიტის ცხოვრება". იხილეთ შექმნა. bl. ჯერომი რუსეთის შესახვევში
მის ადგილას, ჰუნების მიერ მისი განადგურების შემდეგ, დაარსდა სტრასბურგი.