Chronik des seligen Hieronymus
Хроника блаженного Иеронима
Gemeinfrei — der vollständige Text ist hier.
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Der Aufsatz „Die Chronik des seligen Hieronymus – eine Fortsetzung der Darstellung der Chronik des E. Pamphilus“ wurde von Bl. verfasst. Hieronymus von Stridon in Konstantinopel in den Jahren 379–380. oder in 381-382. Bei der Abhandlung handelt es sich um eine überarbeitete und erweiterte Übersetzung der „Chronik“ des Eusebius von Cäsarea (das griechische Original ist bis auf kleine Fragmente verloren gegangen). Der Zweck des Aufsatzes besteht darin, die Ereignisse der Heiligen Bibelgeschichte in die Weltgeschichte einzubeziehen und so das Alter der wahren Religion im Vergleich zu heidnischen Kulten und Häresien aufzuzeigen.
Der erste Teil der Chronik (von der Geburt Abrahams bis zum Fall Trojas) wurde unverändert ins Lateinische übersetzt. Im 2. Teil (vom Fall Trojas bis zum 20. Regierungsjahr des Kaisers St. Konstantin) Bl. Hieronymus fügte seine eigenen Ergänzungen hinzu, insbesondere zur Geschichte Roms. Der 3. Teil (von 326 bis zum Tod Kaiser Valens 378) stellt ein eigenes Werk des Blj. dar. Hieronymus, dessen Helden, verfolgt von den arianischen Kaisern, nach langen Prüfungen den endgültigen Sieg über den Arianismus errangen und den wahren Glauben wiederherstellten.
Die Abhandlung erlangte im Mittelalter große Bekanntheit und wurde ab dem 5. Jahrhundert zum Vorbild für Chronographen.
*Der lateinische Titel des Werks lautet Chronicon.
329. Konstantins Sohn Crispus und Licinius der Jüngere, Sohn von Konstantins Schwester Constantia und dem bereits erwähnten Licinius, wurden im neunten Jahr ihrer Herrschaft auf grausamste Weise getötet.
Zu Ehren des zwanzigsten Jahrestags der Herrschaft Konstantins fand in Nikomedia eine Feier statt, die im folgenden Jahr in Rom gefeiert wurde.
Chronik des seligen Hieronymus
Bisher schreibt Eusebius, ein Gefährte des Märtyrers Pamphilus, die Geschichte, dem wir Folgendes hinzugefügt haben.
329. Der Rhetoriker Arnovius ist in Afrika berühmt. Als er jungen Männern in der Stadt Sikka Reden beibrachte und als Heide noch ein Heide war, durch Träume zum Glauben gedrängt wurde, den Bischof jedoch nicht bitten konnte, sich dem Glauben anzuschließen, gegen den er immer rebelliert hatte, schrieb er die schönsten Bücher gegen die frühere Religion und empfing schließlich, nachdem er dieser sozusagen eine Frömmigkeitsgarantie gegeben hatte, die Kommunion (mit der Kirche).
330 Konstantin, der die Stadt Drepan in Bithynien zu Ehren des dort ruhenden Märtyrers Lucian wieder aufgebaut hatte, benannte diese Stadt nach dem Namen seiner Mutter Elenopolis.
331. Der Bau der sogenannten Goldenen Basilika begann in Antiochia.
332. Konstantin tötete seine Frau Favsta.
Donatus, durch den die Donatisten in Afrika berühmt wurden.
Nach Tiranpus wurde XX. Bischof Vitaly in Antiochia geweiht, und nach ihm XXI. Philgonius, dessen Nachfolger XXII. Paulinus war, nach dem XXIII. Eustathius, und als dieser wegen seines Glaubens verbannt wurde, haben die Arianer, d. h. Eulalius, Eusebius, Euphronius, bis zum heutigen Tag Besitz von der Kirche ergriffen. Plakill, Stefan, Leontius, Evdosius, Meletius, Euzoius, Dorotheus, wieder Meletius. Ich habe die Zeiten ihrer Herrschaft nicht angegeben, weil ich sie eher für Feinde Christi als für Bischöfe halte.
332. Presbyter Juvenco, ein gebürtiger Spanier, erläutert die Evangelien in heroischen Versen.
Porfiry wird aus dem Exil befreit, nachdem er Konstantin ein wunderbares Buch geschickt hat.
333. Der 19. Bischof der alexandrinischen Kirche, Athanasius, wird zum Priester geweiht und zieht sich, da er von den Arianern verfolgt wird, zu Constantius zurück.
334. Konstantinopel wird geweiht, nachdem fast alle Städte freigelegt wurden.
Der Philosoph Metrodorus erlangt Berühmtheit.
335. Bischof Markus XXXII. von Rom, der 8 Monate lang regierte, wurde zum Priester geweiht, danach wurde Julius XXXIII., der 16 Jahre und 4 Monate regierte, zum Priester geweiht.
Nach dem Edikt von Konstantin wurden heidnische Tempel zerstört.
336. Die Römer besiegten die Goten im Land der Sarmaten.
Constantius, der Sohn Konstantins, wird in die königliche Würde erhoben.
Unzählige Menschen starben in Syrien und Kilikien an Infektionen und Hunger.
337. Die Sarmaten Limigantes 1 trieben, nachdem sie eine Armee gebildet hatten, ihre Herren, die jetzt Arkaragantes heißen, auf römischen Boden.
Kalokir, der in Zypern eine Empörung plante, wird besiegt.
338. . . . Konstantin und seine Kinder senden eine respektvolle Botschaft an den Mönch Antonius.
Anlässlich des dreißigjährigen Regierungsjubiläums Konstantins erhielt Delmatius den Titel eines Caesars.
In Rom lehrt der Rhetoriker Pater mit größtem Ruhm.
Die Tochter des Rhetorikers Nazarius, Eunomia, ein christliches Mädchen, ist an Beredsamkeit ihrem Vater ebenbürtig.
Tiberian, ein gebildeter Mann, Prätorianerpräfekt, regiert Gallien.
Berühmtheit erlangte Eustathius, ein Presbyter von Konstantinopel, durch dessen Fleiß das Martyrium in Jerusalem errichtet wurde.
340. Konstantin, der im letzten Teil seines Lebens von Eusebius zum Bischof von Nikomedia getauft wurde, weicht von der arianischen Lehre ab: Daher kam es zur Plünderung von Kirchen und zu Zwietracht auf der ganzen Welt, die bis heute andauert.
Konstantin, der sich auf den Krieg mit den Persern vorbereitet, stirbt im 66. Jahr seines Lebens in Ankiron, einer Staatsvilla in der Nähe von Nikomedia, und nach ihm erhalten drei seiner Söhne von den Cäsaren den Titel Augustus.
XXV. Konstantin, Constantius und Konstanz (regierte 24 Jahre, 5 Monate und 12 Tage).
341. Der Prätorianerpräfekt Ablavius und viele Adlige wurden getötet.
König Sapor von Persien belagerte Nizivia fast zwei Monate lang, nachdem er Mesopotamien verwüstet hatte.
Delmatius Caesar, den sein Onkel Konstantin zusammen mit seinen Söhnen als Teilnehmer an der Herrschaft zurückließ, wurde im dritten Jahr seiner Herrschaft durch den Aufruhr seines Cousins Constantius und durch eine militärische Verschwörung getötet.
Berühmtheit erlangte Jakob, der Bischof von Nizivia, durch dessen Gebete die Stadt oft aus der Gefahr befreit wurde.
342. Von diesem Zeitpunkt an verfolgte die arianische Gottlosigkeit, unterstützt durch die Unterstützung von König Constantius, zuerst Athanasius und dann alle Bischöfe, die nicht seiner eigenen Partei angehörten – mit Verbannung, Gefangenschaft und verschiedenen Leidensmethoden.
343. Konstantin wurde im Kampf mit seinem Bruder in Alsa bei Aquileia getötet.
344. Constance kämpft mit unterschiedlichem Erfolg gegen die Franken.
Viele Städte im Osten wurden durch ein schreckliches Erdbeben zerstört.
Avdey, von dem die Avdean-Häresie in Kelesyrien berühmt ist.
345. Die Franken werden von Konstanz besänftigt und mit ihnen wird Frieden geschlossen.
Der Milizmeister Hermogenes in Konstantinopel wurde vom Volk wegen Bischof Paulus gefoltert, den er auf Befehl des Kaisers und der Aufruhr der Arianer verfolgte.
Die Goldene Basilika wird in Antiochia geweiht.
Anstelle von Paulus stellten die Arianer Bischof Macedonius, einen Schreiber, von dem die mazedonische Häresie heute stammt.
Aufgrund der Grausamkeit des Präfekten Philipp (denn er war der Schirmherr der makedonischen Partei) und aufgrund der Machenschaften der Arianer wird Paulus erdrosselt.
346. Berühmt ist Bischof Maximinus von Trier, für den Athanasius, Bischof von Alexandria, ehrenvoll empfangen wurde, als er von Constantius zur Bestrafung vorgeladen wurde.
347. König Sapor von Persien verfolgt Christen.
Neokesarea in Pontus wurde zerstört, bis auf die Kirche, den Bischof und andere, die sich darin befanden.
349. Tizian, ein beredter Mann, bekleidet die Position des Prätorianerpräfekten in Gallien.
350. Athanasius kehrt nach einem Brief aus Konstanz nach Alexandria zurück.
Das Erdbeben zerstörte Dyrrhachium, Rom bebte drei Tage und drei Nächte lang und viele Städte Kamnaniens litten darunter.
351. Mit großem Staatsaufwand wurde im syrischen Seleucia ein Hafen gebaut.
Sapor belagerte Nizivia erneut drei Monate lang.
Eusebius, Bischof von Emesa, der Führer der arianischen Partei, schreibt viele verschiedene Werke.
Nachtkampf mit den Persern bei Singara, wo wir aufgrund der Dummheit der Soldaten einen unbestrittenen Sieg verloren. Und von den neun brutalsten Schlachten mit den Persern war keine einzige für Constantius schwierig, denn unter anderem wurde Nizivia besetzt und Bysabdis und Amida eingenommen.
352. Maximus, der vierzigste Bischof von Jerusalem nach Makarius, stirbt. Nach ihm dringen die Arianer in die Kirche (Jerusalem) ein: zuerst Cyril Eutyches, dann Cyril Irenäus, als dritter Cyril Hilary und als vierter Cyril. Von diesen (dem ersten) wurde Cyril Maxim zum Presbyter geweiht; und als ihm nach dem Tod von Maximus Acacius, der Bischof von Cäsarea, und andere arianische Bischöfe ein Bistum versprachen, falls er die Weihe von Maximus ablehnte, diente er als Diakon in der Kirche; Er wurde für diese Bosheit mit dem Bestechungsgeld der Heiligkeit belohnt und deprimierte Heraklius mit verschiedenen Ungerechtigkeiten, den Maximus im Sterben an seine Stelle ernannte, und degradierte ihn vom Bistum zum Presbyterium.
Der XXXIV. Bischof der Römischen Kirche, Liberius, wird zum Priester geweiht. Als er wegen seines Glaubens ins Exil geschickt wurde, schworen alle Geistlichen, niemanden anderen aufzunehmen. Doch als Felix von den Arianern an die Stelle von Liberius gesetzt wurde, brachen viele ihren Eid und wurden ein Jahr später zusammen mit Felix vertrieben, denn Liberius, von der Last des Exils überwältigt, unterzeichnete eine ketzerische Falschlehre und kehrte als Sieger nach Rom zurück.
353. Als Maxentius im Augustodunum 2 die Macht übernahm, wurde Konstanze, nicht weit von Spanien entfernt, in einem Lager namens Helena im dreißigsten Jahr seines Lebens und im dreizehnten Jahr seiner Herrschaft getötet. Mit diesen Unruhen im Staat wurden Vetranion in Mursa 3 und Nepotianus in Rom Kaiser.
* Victorinus, ein gebürtiger Afrikaner, unterrichtet Rhetorik in Rom.
In Rom werden die Menschen, die gegen die Magnentianer rebellierten, als Senator Heraklides ausgeliefert.
Der Kopf des Nepotianus wurde auf einem Speer durch ganz Rom getragen und viele Verbannungen und Hinrichtungen wurden durchgeführt.
354. Bei Vetranion in Naissa 4 entfernte Constantius die Zeichen der königlichen Würde. Magnentius wurde bei Mursa besiegt, wobei die römischen Streitkräfte in dieser Schlacht geschwächt wurden.
Konstanzes Cousin Gallus wurde zum Cäsar ernannt.
Gall besiegte die Juden, die, nachdem sie nachts Soldaten getötet hatten, aus Empörung Waffen ergriffen und viele tausend Menschen, sogar im unschuldigen Alter, getötet hatten. Ihre Städte Diocaesarea, Tiberias, Diospolis und viele andere wurden in Brand gesteckt.
Einige der Adligen in Antiochia wurden von Gall hingerichtet.
In Syrien, auf der Ostseite, erschien dem Volk zum großen Entsetzen der Zuschauer das Kreuzzeichen.
356. Magnentius tötete sich im Palast von Lyon mit eigener Hand, und sein Bruder Decentius, den er als Cäsar zur Bewachung Galliens schickte, erhängte sich in Senones 5.
357. Gennady, der Gerichtsredner, ist in Rom berühmt.
358. Der Rhetor Minervius von Burdegala 6 lehrt mit größtem Ruhm.
Caesar Gall, verfolgt von seinem Cousin Constantius, dem er aufgrund seiner hohen Herkunft verdächtig erschien, wird in Istrien getötet.
Silouan, der in Hamia einen Aufstand plante, wurde am 29. Tag getötet. In Rom sind der Rhetor Viktor und der Grammatiker Donatus, mein Lehrer, berühmt; Von diesen wurde Victorinus sogar eine Statue auf dem Trajanova-Platz verliehen.
Paulinus und Rodanius, Bischöfe von Gallien, wurden wegen ihres Glaubens verbannt.
Die Rhetoriker Aleim und Delphidius lehren mit größtem Ruhm in Aquitanien.
In Caesar Augustus 7 lehrt der glorreiche Redner Petrus.
Donatus, von dem, wie oben erwähnt, die Donatisten ihren Namen erhielten, wird aus Karthago vertrieben. Manche nennen es followeria und montens, weil sie auf dem Berg (in monte) die erste Kirche Roms hatten.
359. Eusebius von Vercelli, Bischof, Luzifer und Dionysius der karalischen und mediolanischen Kirchen, sowie Pankratius, der römische Presbyter, und Hilarius, der Diakon, werden von den Arianern und Constantius zum Exil mit einem Wechsel der angegebenen Orte verurteilt.
Julian, der Bruder des Gallus, erhält in Mediolan den Titel eines Caesars.
Der Mönch Antopius stirbt im Alter von 105 Jahren in der Wüste vor vielen, die kamen. zu ihm, der viel über eine gewisse wundersame Heiligkeit sprach, den Mann Paul von Theben, dessen Tod wir in einem kurzen Buch 9 beschrieben haben.
Hilarius, Bischof von Pictavia, der drei Jahre zuvor durch die Bosheit von Saturninus, Bischof von Arelates, und anderen Arianern nach Phrygien verbannt worden war, stellt Bücher über unseren Glauben zusammen.
Die Reliquien des Apostels Timotheus wurden nach Konstantinopel gebracht.
Berühmt sind Sarmata, Amata und Macarius, Schüler Antonius.
Liberius, Bischof von Rom, wird ins Exil geschickt.
Große Horden von Allemanen wurden von Caesar Julian in der gallischen Stadt Argentorata 10 besiegt.
Nachdem die Sarazenen das Kloster des Heiligen Antonius angegriffen hatten, töteten sie Sarmat.
360. Als Constantius Rom betrat, wurden die Reliquien des Apostels Andreas und des Evangelisten Lukas von den Einwohnern Konstantinopels mit erstaunlicher Ehrfurcht empfangen.
361. Nikomedia wurde durch ein Erdbeben vollständig zerstört, auch benachbarte Städte wurden teilweise beschädigt.
362. Bischof Peacock von Trier stirbt im phrygiischen Exil.
Evanthius, der gelehrteste Grammatiker, starb in Konstantinopel, und Chrestus wird aus Afrika berufen, seinen Platz einzunehmen.
363. Es gab eine Synode in Arimin und Seleukia in Isaurien, auf der der alte Glaube der Väter durch den Verrat von zunächst zehn und dann allen Legaten verurteilt wurde.
Ein Ehrentitel des Prätorianerpräfekten Gallius war der erste, der in Konstantinopel zum Präfekten der Stadt ernannt wurde.
Gratian, der derzeitige Kaiser, wurde geboren.
Nachdem Hilarius Constantius zu seiner Verteidigung ein Buch überreicht hatte, kehrt er nach Gallien zurück.
Macedonius wird aus Konstantinopel vertrieben.
Fast alle Kirchen auf der ganzen Welt werden im Namen des Friedens und des Kaisers durch die Verbindung mit den Arianern entweiht.
Die größte der Kirchen ist in Konstantinopel geweiht.
364. Meletius, Bischof von Sebaste in Armenien, Acacius und Georg, die arianischen Bischöfe, zogen nach Antiochia und nach kurzer Zeit, als er die von seinem Vorgänger Eudoxius abgesetzten Priester in die Kommunion aufnahm, entging er der sehr gerechten Strafe des Exils, indem er sofort seinen Glauben wechselte.
Gallien verurteilt durch Hilarius die Machenschaften des ariminischen Abfalls
Constantius stirbt im Alter von 45 Jahren in Monsocrenae zwischen Kilikien und Kappadokien.
XXXVI. Julian (regierte ein Jahr und sieben Monate, oder, wie andere sagen, 2 Jahre und 8 Monate).
365. Nachdem Julian sich dem Dienst an Götzen zuwandte, begann eine schmeichelhafte Verfolgung, die verlockender war, als ihn zu heidnischen Opfern zu zwingen, eine Verfolgung, der viele von uns aus freien Stücken zum Opfer fielen.
Nachdem Georg, der von den Arianern zum Nachfolger von Athanasius ernannt worden war, aufgrund der Empörung der Bevölkerung verbrannt worden war, kehrte Athanasius nach Alexandria zurück.
366. Eusebius und Luzifer kehren aus dem Exil zurück, aus dem Luzifer, nachdem er zwei weitere Beichtväter berufen hatte, den Priesterbischof Eustathius Paulinus, der nie durch die Kommunikation mit Ketzern befleckt wurde, zum Bischof der orthodoxen Partei in Autochia ernennt.
Der Sophist Progeresius von Athen verließ freiwillig die Schule, als ein Gesetz verabschiedet wurde, das Christen verbot, Lehrer für freie Wissenschaften zu sein, obwohl Julian ihm persönlich erlaubte, zu unterrichten, während er gleichzeitig Christ blieb.
Emilian wird in Dorostol vom Vikar wegen der Zerstörung heidnischer Altäre verbrannt. Die Kirche in Antiochia wurde verschlossen und der schlimmste Sturm drohender Verfolgung wurde durch den Willen Gottes gemildert. Denn Julian, der zu den Persern gegangen war, verurteilte im Falle eines Sieges unser Blut zu den Göttern; Doch dort wurde der Abtrünnige von einem vorgetäuschten Deserteur an verlassene Orte geführt, und als er, nachdem er die Armee durch Hunger und Durst vernichtet hatte, sich ebenfalls achtlos von seinen Regimentern entfernte, wurde er versehentlich von einem feindlichen Reiter, der ihn mit einem Speer traf, in den Bauch gestochen und starb im Alter von 32 Jahren.
Nach ihm wurde am nächsten Tag das Primicerium der Domestiken als Kaiser eingesetzt –
367. Jovian übergab Capy, gezwungen durch die schwierige Lage, dem persischen König Nizivius und einen bedeutenden Teil Mesopotamiens.
In Antiochia beriefen Meletius und seine Anhänger eine Synode ein, auf der sie die Gleichartigkeit und Unähnlichkeit (homousio annomeoque) ablehnten und die mazedonische Koexistenz (homoiousion) akzeptierten, die den Durchschnitt zwischen ihnen darstellte.
Jovian starb im Alter von 33 Jahren in Dadastan an Feuchtigkeit oder dem Rauch von Kohlen, die er in großen Mengen anzünden ließ.
Nach ihm wurde Valentinian, ein Tribun der Schildträger, zum Augustus in Nicäa ernannt, ein Eingeborener aus Dibala in Pannonien, und er nahm seinen Bruder Valens mit, um an der Regierung von Konstantinopel teilzunehmen.
XXXVIII. Valentinian und Valens (regierten 13 Jahre und 5 Monate).
368. Valentinian war in anderer Hinsicht ein ausgezeichneter Kaiser und hatte einen ähnlichen Charakter wie Aurelian;
Nur in seiner übertriebenen Strenge und Genügsamkeit sahen einige Grausamkeit und Gier.
Apollinaris, der laodizäische Bischof, verfasst verschiedene Werke zu Glaubensthemen.
369. Infolge des großflächigen Erdbebens trat das Meer über die Ufer, die Städte Siziliens und viele Inseln wurden zerstört und unzählige Menschen kamen ums Leben.
Procopius, der in Konstantinopel die Macht übernahm, wurde in Phrygien getötet, und viele Mitglieder der Procopius-Partei wurden hingerichtet und ihres Eigentums beraubt.
Damasus wird zum XXV. Bischof der Römischen Kirche geweiht.
Und nicht viel Zeit später griff Ursinus, der von einigen zum Bischof ernannt worden war, Sitsinin mit seinen eigenen Leuten an, und als die Leute der damasianischen Partei hierher liefen, wurden die brutalsten Morde an Menschen unterschiedlichen Geschlechts begangen.
370. Valens, der von Eudoxius, dem arianischen Bischof, getauft wurde, verfolgt unsere (orthodoxen) Christen.
Gratian, Sohn von Valentinian, wurde in Ambiana 11 zum Kaiser ernannt.
371. In Konstantinopel gab es einen solchen Sturm, dass mehrere Menschen durch Hagel von außergewöhnlicher Größe getötet wurden.
In Atrebates fiel Regen gemischt mit Wolle (oder Flaum – Lana).
372. Hilary, Bischof von Pictavia, stirbt.
Nicäa, das schon oft zerstört worden war, wurde durch ein Erdbeben bis auf die Grundmauern zerstört.
Berühmt ist der antiochenische Rhetor Lenanios.
373. Valens gab Spiele in Konstantinopel.
König Athanarich von den Goten zettelte eine Christenverfolgung an, tötete sehr viele und vertrieb sie aus ihren Siedlungen auf römischen Boden.
374. Eusebius, Bischof von Vercelli, stirbt.
Das Martyrium der Apostel wird in Konstantinopel geweiht.
Es stirbt Luzifer, Bischof von Karalia, der sich zusammen mit Gregor, Bischof von Spanien und Philo von Libyen, nie der arianischen Bosheit angeschlossen hat.
375. Der Proviantmeister Maximinus ließ zahlreiche Mitglieder des römischen Adels hinrichten, nachdem er vom Kaiser den Befehl erhalten hatte, nach Bösewichten zu suchen.
Valentins Empörung wurde in Großbritannien unterdrückt, bevor er die Macht übernahm.
In Sirmium wurde ein Presbyter auf verbrecherischste Weise enthauptet, weil er Octavian, der sich vor dem Prokonsul versteckte, nicht ausliefern wollte.
376. Didymus von Alexandria veröffentlicht durch Schriftgelehrte viele Werke über unseren Glauben – Didymus, der im sechsten Jahr sein Augenlicht verlor, kannte nicht einmal das Alphabet.
Equidius, das Komitee von Illyricum, zerstörte die von ihm kontrollierten Provinzen durch illegale Steuererpressung, bevor sie von den Barbaren verwüstet wurden.
377. In Konstantinopel erlangte der Schüler des Aetius Eunomius Berühmtheit, durch den die eunomische Häresie bekannt wurde.
Die Sachsen wurden bei Uzon im Frankenland besiegt.
Fast 80.000 Burgunder, eine noch nie dagewesene Zahl, begaben sich über den Rhein.
In Konstantinopel erlangt Clearchus, der Präfekt der Stadt, Berühmtheit, indem er das notwendige und lang erwartete und gewünschte Wasser in die Stadt bringt.
Zum XX. Bischof von Alexandria wird Petrus geweiht, der nach dem Tod von Valens Ketzer so großzügig aufnahm, dass einige ihn verdächtigten, dafür Geld zu erhalten.
Die edelste römische Frau, Melania, die Tochter des ehemaligen Konsuls Marcellinus, hinterließ ihren einzigen Sohn Urban, der damals Prätor war, und kam in Jerusalem an, wo sie ein solches Wunder an Tugenden und vor allem Demut war, dass sie den Namen Thekla erhielt.
Als Ambrosius nach dem hochbetagten Tod von Auxentius als Bischof in Mailand eingesetzt wurde, wandte sich ganz Italien dem rechten Glauben zu
Der Klerus von Aquileia gilt als der Rang der Seligen.
Da die Sarmaten im Jahr zuvor Pannonien verwüstet hatten, blieben dieselben Konsuln.
379. Valentinian stirbt in Brigitsion an einem plötzlichen Blutausfluss, der auf Griechisch Apoplexie genannt wird.
Nach ihm regiert Gratian, der seinen Bruder Valentinian als Mitherrscher akzeptiert hat, mit seinem Onkel Valens.
* Apollinaris von Laodizea erregte aus Eitelkeit, indem er mit seinem Verstand bestimmte Irrtümer hartnäckig verteidigte, die Ketzerei seines Namens, die Damasus auf einem in Rom einberufenen Konzil verurteilte.
Presbyter Eutropius, ein Mann, der für seine Beredsamkeit bekannt war, erlangte Berühmtheit.
Viele der nitrischen Mönche werden von Tribunen und Soldaten getötet.
Nachdem Valens ein Gesetz erlassen hatte, das Mönche zum Militärdienst verpflichtete, befahl er, diejenigen, die nicht wollten, mit Stöcken zu Tode zu schlagen.
Theodosius, der Vater des späteren Kaisers Theodosius, und viele der Adligen wurden hingerichtet.
Photinus stirbt in Galatien, von dem die jüdische Lehre von Photinian stammt: Er zerstörte viele gute Lebens- und Geistesqualitäten mit einem Fehler – Stolz.
380. Basilius, Bischof von Cäsarea, ist in Kappadokien berühmt.
Unter der gallischen Stadt Argentaria besiegte Gratian fast 30.000 Allemanen.
Berühmt sind die berühmten Mönche: Florentin, Bonosus und Rufinus, von denen Florentin den Armen gegenüber so barmherzig war, dass das Volk ihn den Vater der Armen nannte.
Der Stamm der Hunnen verwüstet die Gebiete der Goten, die, nachdem sie von den Römern aufgenommen wurden, ohne ihre Waffen niederzulegen, durch die Gier des Dux Maximus vor Hunger zum Aufstand gezwungen wurden.
Nachdem sie die Römer im Kampf besiegt hatten, breiteten sich die Goten in ganz Thrakien aus. Valens, der gezwungen ist, Antiochia zu verlassen, ruft mit später Reue unser Volk aus seinen Verbannungsorten auf.
Eine unglückliche Schlacht in Thrakien, in der die römischen Legionen von den Goten umzingelt und in die Flucht geschlagen wurden, da die Kavallerie das Schlachtfeld verließ. Kaiser Valens selbst floh, durch einen Pfeil verwundet, und als er aufgrund übermäßiger Schmerzen, oft beim Sturz vom Pferd, zu einer Hütte in einem Dorf getragen wurde, zündeten die ihn verfolgenden Barbaren das Haus an und er hatte nicht einmal ein Begräbnis.
Von der Gründung Roms bis zum letzten Jahr dieses Werkes sind alle Jahre 1131, nämlich: unter der Herrschaft der Könige 240 Jahre, der Konsuln 464 Jahre, der Augustaner und Cäsaren 427 Jahre.
Alle Jahre bis zum Konsulat von Valens und Valentinian dem Jüngeren, 2. August, ab dem 15. Jahr des Tiberius und der Verkündigung des Herrn Jesus Christus 351 Jahre.
Ab dem zweiten Jahr von Darius, dem König von Persien, als der Tempel in Jerusalem wieder aufgebaut wurde, 899 Jahre.
Von der ersten Olympiade, als Jesaja den Juden predigte, 1155 Jahre.
1411 Jahre nach Salomo und dem ersten Bau der Kirche.
Von der Eroberung Trojas, als die Juden Sampson hatten, 1561.
Von Moses und Kekrops, dem ersten König von Attika, 1890 Jahre.
Von Abraham und der Herrschaft von Ninus und Semiramis 2395 Liter.
Die gesamte chronologische Tabelle von Abraham bis zur oben geschriebenen Zeit umfasst 2395 Jahre.
Und von der Sintflut bis Abraham gelten 942 Jahre.
Von Adam bis zur Sintflut 2242 Jahre.
Alle Jahre von Adam bis zum 14. Jahr von Valens, also bis zum sechsten Jahr seines Konsulats und Valentinians zum zweiten Mal, sind 5579.
Dies war der Name der Sklaven, die während des Krieges mit den Skythen von den Sarmaten Waffen erhielten und die, nachdem sie die Skythen besiegt hatten, ihre Waffen gegen ihre Herren richteten und sie aus ihren früheren Siedlungen vertrieben. Amm. Marcellinus, lib. III, S. 12. 13.
Augustodunum ist heute Autun in Frankreich.
Eine Stadt in Dardanien, dem heutigen Niš in Serbien.
Senones heißen jetzt Sens in Frankreich.
Burdegala ist eine Stadt in Gallien.
Jetzt liegt Saragossa in Spanien.
Karalia in Kleinasien, in Pamphylien.
Natürlich „Das Leben des Einsiedlers Paulus“. Siehe Schöpfung. bl. Jerome auf der russischen Spur
An seiner Stelle wurde nach der Zerstörung durch die Hunnen Straßburg gegründet.