Хроника на блажения Йероним

Есето „Хрониката на блажени Йероним – продължение на представянето на хрониката на Е. Памфил” е написано от бл. Йероним от Стридон в Константинопол през 379-380 г. или през 381-382г. Трактатът е преработен и разширен превод на „Хрониката“ на Евсевий Кесарийски (гръцкият оригинал, с изключение на малки фрагменти, е изгубен). Целта на есето е да включи събитията от Светата библейска история в световната история, като по този начин покаже древността на истинската религия в сравнение с езическите култове и ереси. Първата част на хрониката (от раждането на Авраам до падането на Троя) е преведена на латински без промени. Във 2-ра част (от падането на Троя до 20-та година от управлението на император Св. Константин) бл. Йероним направи свои собствени допълнения, особено към историята на Рим. 3-тата част (от 326 г. до смъртта на император Валент през 378 г.) представлява собствена работа на blj. Йероним, чиито герои, преследвани от арианските императори, след дълги изпитания спечелиха окончателната победа над арианството и възстановиха истинската вяра. Трактатът става широко известен през Средновековието и се превръща в модел за хронографи от 5 век. *Заглавието на произведението на латински е Chronicon. 329. Синът на Константин Крисп и Лициний Младши, син на сестрата на Константин Констанция и гореспоменатия Лициний, са убити по най-жесток начин в деветата година от тяхното управление. В Никомедия се проведе празненство в чест на двадесетата годишнина от царуването на Константин, а на следващата година беше отбелязано в Рим. Хроника на блажения Йероним Досега историята пише Евсевий, сподвижник на мъченика Памфил, към когото добавихме следното. 329. Реторикът Арновий е известен в Африка. Когато преподаваше ораторско изкуство на млади мъже в град Сика и, докато беше все още езичник, беше подтикнат от сънища да повярва, но не можа да поиска от епископа да се присъедини към вярата, срещу която винаги се е бунтувал, той написа най-красивите книги срещу предишната религия и накрая, като даде това, така да се каже, някаква гаранция за благочестие, той получи причастие (с църквата). 330 г. Константин, след като възстановява град Дрепан във Витиния в чест на починалия там мъченик Лукиан, наименува този град Еленополис на името на майка си. 331. В Антиохия започва изграждането на така наречената Златна базилика. 332. Константин убил жена си Фавста. Донат, от когото донатистите в Африка, печелят известност. След Тиранп, XX епископ Виталий е ръкоположен в Антиохия, а след него XXI Филгоний, който е наследен от XXII Павлин, след когото XXIII Евстатий, и когато този е заточен заради вярата си, арианите, т. е. Евлалий, Евсевий, Евфроний, завладяват църквата до днес. Плакил, Стефан, Леонтий, Евдосий, Мелетий, Евзой, Доротей, пак Мелетий. Не посочих времето на тяхното управление, защото ги смятам повече за врагове на Христос, отколкото за епископи. 332. Презвитер Ювенко, роден испанец, обяснява евангелията в героични стихове. Порфирий, изпратил на Константин чудесна книга, е освободен от изгнание. 333. 19-ият епископ на Александрийската църква, Атанасий, е ръкоположен и, преследван от арианите, се оттегля при Констанций. 334. Константинопол е осветен, след като почти всички градове са оголени. Философът Метродор печели известност. 335. Римският епископ Марк XXXII, който царува 8 месеца, е ръкоположен, след което е ръкоположен Юлий XXXIII, който царува 16 години и 4 месеца. Според едикта на Константин езическите храмове са разрушени. 336. Римляните побеждават готите в страната на сарматите. Констанций, синът на Константин, е издигнат в царско достойнство. Безброй хора умряха от зараза и глад в Сирия и Киликия. 337. Сарматите Limigantes 1, след като сформираха армия, изгониха своите господари, които сега се наричат ​​Arkaragantes, на римска земя. Калокир, който кроеше безчинства в Кипър, е победен. 338. . . . Константин и децата му изпращат почтително послание към монаха Антоний. По случай тридесетата годишнина от царуването на Константин Делматий получава титлата цезар. В Рим риторът Патер преподава с най-голяма слава. Дъщерята на ритора Назарий, Евномия, девойка християнка, се изравнява с баща си по красноречие. Тибериан, образован човек, преториански префект, управлява Галия. Известен е константинополският презвитер Евстатий, с чието старание е построен мартириумът в Йерусалим. 340. Константин, в последната част от живота си, кръстен от Евсевий, епископ на Никомедия, се отклонява от арианското учение: оттук възникват грабежите на църквите и раздорите по целия свят, които продължават и до днес. Константин, готвейки се за война с персите, умира в Анкирон, държавна вила близо до Никомедия на 66-та година от живота си, а след него трима от синовете му от цезарите получават титлата август. XXV. Константин, Констанций и Констанс (царувал 24 години, 5 месеца и 12 дни). 341. Преторианският префект Аблавий и много от благородството бяха убити. Персийският цар Сапор, след като опустоши Месопотамия, обсажда Низивия почти два месеца. Делматий Цезар, когото чичо му Константин оставил като участник в царуването заедно със синовете си, бил убит от бунта на братовчед си Констанций и от военен заговор през третата година от управлението му. Прославил се Яков, епископ на Низивия, по чиито молитви градът често се освобождавал от опасности. 342. От този момент нататък арианската нечестност, подкрепена от съдействието на цар Констанций, преследва първо Атанасий, а след това всички епископи извън неговата партия - с изгнание, затвор и различни методи на страдание. 343. Константин, биейки се с брат си, е убит в Алса близо до Аквилея. 344. Констанс се бие с франките с различна степен на успех. Много градове на Изток бяха унищожени от ужасно земетресение. Авдей, от когото е известна авдейската ерес в Келесирия. 345. Франките са умиротворени от Констанс и с тях е сключен мир. Началникът на опълчението Хермоген в Константинопол бил измъчван от народа заради епископ Павел, когото по заповед на императора и бунта на арианите той преследвал. Златната базилика е осветена в Антиохия. На мястото на Павел арианите доставиха епископ Македоний, майстор на писалка, от когото сега е македонската ерес. Поради жестокостта на префекта Филип (тъй като той беше покровител на македонската партия) и поради машинациите на арианите, Павел е удушен. 346. Известен е епископ Максимин от Трир, който беше приет с чест от Атанасий, епископ на Александрия, когато беше извикан от Констанций за наказание. 347. Цар Сапор на Персия преследва християните. Неокесария в Понт беше унищожена, с изключение на църквата, епископа и други, които бяха в нея. 349. Тициан, красноречив човек, заема позицията на преториански префект в Галия. 350. Атанасий, след писмо от Констанс, се завръща в Александрия. Земетресението унищожи Дирахиум, Рим се тресеше три дни и три нощи и много градове в Камнания пострадаха. 351. В сирийска Селевкия е построено пристанище с големи обществени разходи. Сапор отново обсажда Низивия в продължение на три месеца. Евсевий, епископ на Емеса, лидер на арианската партия, пише много различни произведения. Нощна битка с персите при Сингара, където поради глупостта на войниците загубихме несъмнена победа. И от деветте най-жестоки битки с персите нито една не беше трудна за Констанций, защото, да не говорим за други неща, Низивия беше превзета, а Бисабдис и Амида бяха превзети. 352. Максим, четиридесетият епископ на Йерусалим след Макарий, умира. След него арианите нахлуват в църквата (Йерусалим): първо Кирил Евтихий, след това Кирил Ириней, трети Кирил Хиларий и четвърти Кирил. От тях (първите) Кирил Максим е ръкоположен за презвитер; и когато след смъртта на Максим епископът на Кесария Акаций и други ариански епископи му обещаха епископство, ако отхвърли ръкополагането на Максим, той служеше като дякон в църквата; възнаграден за това нечестие с подкупа на светостта, той, потискайки Ираклий с различни несправедливости, когото Максим, умирайки, назначи на негово място, понижи го от епископския сан до презвитерския сан. XXXIV епископ на Римската църква Либерий е ръкоположен. Когато бил заточен заради вярата си, всички духовници се заклели да не приемат никой друг. Но когато Феликс беше поставен на мястото на Либерий от арианите, мнозина нарушиха клетвата си и година по-късно бяха изгонени заедно с Феликс, тъй като Либерий, победен от бремето на изгнанието, подписа еретично фалшиво учение и се върна в Рим като победител. 353. Когато Максенций завзема властта в Августодунум 2, Констанс, недалеч от Испания, в лагер, наречен Елена, е убит на тридесетата година от живота си и на тринадесетата от управлението си. С тези безредици в държавата Ветранион в Мурса 3 и Непотиан в Рим стават императори. * Викторин, африканец по произход, преподава реторика в Рим. В Рим хората, които се разбунтуваха срещу магненцианците, са предадени като сенатор Хераклид. Главата на Непотиан била носена на копие из целия Рим и били извършени много заточения и екзекуции. 354. Във Ветранион в Наиса 4 Констанций премахва знаците на царското достойнство. Магненций е победен при Мурса, в която битка римските сили са отслабени. Братовчедът на Констанс Гал е обявен за Цезар. Гал победи евреите, които, като убиха войниците през нощта, хванаха оръжие за възмущение и след като унищожиха много хиляди хора, дори на невинна възраст, техните градове Диокесария, Тиберия, Диосполис и много други бяха опожарени. Някои от благородниците в Антиохия са екзекутирани от Гал. В Сирия, от източната страна, знакът на кръста се яви на хората, за голям ужас на зрителите. 356. Магненций в Лион, в двореца, се самоуби със собствената си ръка, а брат му Деценций, когото изпрати като цезар да пази Галия, се обеси в Сенони 5. 357. Генадий, съдебният оратор, е известен в Рим. 358. Реторикът Минервий от Бурдегала 6 учи с най-голяма слава. Цезар Гал, преследван от братовчед си Констанций, на когото изглежда подозрителен поради високия си произход, е убит в Истрия. Силуан, който планирал бунт в Хамия, бил убит на 29-ия ден. В Рим са прочути риторът Виктор и граматикът Донат, моят учител; От тях Викторин дори е награден със статуя на площад Траянова. Паулин и Роданий, епископи на Галия, били заточени заради вярата си. Реторите Алеим и Делфидий преподават с най-голяма слава в Аквитания. В Цезар Август 7 учи славният оратор Петър. Донат, от когото, както споменахме по-горе, донатистите получават името, е изгонен от Картаген. Някои го наричат ​​followeria и montens, защото са имали първата църква в Рим на планината (in monte). 359. Евсевий от Верчели, епископ, Луцифер и Дионисий от Каралианската и Медиоланската църкви, както и Панкратий, римският презвитер и Хиларий, дяконът, са осъдени от арианите и Констанций на изгнание с промяна на посочените места. Юлиан, брат на Гал, получава титлата цезар в Медиолан. Монахът Антопий умира в пустинята, на 105 години, за мнозина дошли. на него, който говореше много за някаква удивителна святост, човекът Павел от Тива, чиято смърт описахме в кратка книга 9. Иларий, епископ на Пиктавия, който беше заточен във Фригия три години преди това от злобата на Сатурнин, епископ на Арелат, и други ариани, съставя книги за нашата вяра. Мощите на апостол Тимотей са пренесени в Константинопол. Известни са Сърмата, Амата и Макарий, ученици на Антоний. Либерий, епископ на Рим, е изпратен в изгнание. Големи орди от алемани бяха победени от Цезар Юлиан в град Галия Аргентората 10. Сарацините, нападнали манастира Свети Антоний, убиват Сармат. 360. Докато Констанций влиза в Рим, мощите на апостол Андрей и евангелист Лука са приети с удивителна почит от жителите на Константинопол. 361. Никомедия е напълно разрушена от земетресение, а съседните градове също са частично повредени. 362. Епископ Пийкок от Трир умира в изгнание във Фригия. Евантий, най-ученият от граматиците, умира в Константинопол и Хрест е призован от Африка да заеме негово място. 363. Имаше синод в Аримин и Селевкия от Исаврия, на който древната вяра на бащите беше осъдена чрез предателството първо на десет легати, а след това на всички. Почетник от преторианския префект Галий е първият, който става префект на града в Константинопол. е роден Грациан, настоящият император. Хиларий, след като подарява на Констанций книга в негова защита, се връща в Галия. Македоний е изгонен от Константинопол. Почти всички църкви по света, в името на мира и императора, са осквернени от връзка с арианите. Най-голямата от църквите е осветена в Константинопол. 364. Мелетий, епископ на Севаст в Армения, Акаций и Георги арианските епископи се преместиха в Антиохия и след малко време, когато прие в общение презвитерите, низвергнати от неговия предшественик Евдоксий, той избегна много справедливото наказание на изгнание, като незабавно промени вярата си. Галия, чрез Хиларий, осъжда машинациите на Ариминиевото отстъпничество Констанций умира в Монсокрена между Киликия и Кападокия на 45-годишна възраст. XXXVI. Юлиан (царувал една година и седем месеца или, както казват други, 2 години и 8 месеца). 365. След като Юлиан се обърна към службата на идолите, започна ласкаво преследване, по-скоро примамливо, отколкото да го принуди да принесе езическа жертва, преследване, в което много от нашите паднаха по собствена воля. След като Георги, ръкоположен от арианите да замени Атанасий, беше изгорен поради общественото възмущение, Атанасий се върна в Александрия. 366. Евсевий и Луцифер се завръщат от изгнание, от което Луцифер, след като е призовал двама други изповедници, презвитер епископ Евстатий Павлин, който никога не е бил опетнен от общуване с еретици, назначава епископ на православната партия в Автохия. Софистът Прогерезий от Атина, когато беше приет закон, забраняващ на християните да бъдат учители по либерални науки, доброволно напусна училище, въпреки че Юлиан лично му позволи да преподава, оставайки християнин. Емилиан е изгорен в Доростол от викария за разрушаване на езически олтари. Църквата в Антиохия беше заключена и най-жестоката буря от заплашени гонения беше утихнала по Божията воля. Защото Юлиан, като отиде при персите, обрече, в случай на победа, нашата кръв на боговете; но там Отстъпникът беше отведен в пусти места от един престорен дезертьор и когато, след като унищожи армията от глад и жажда, той също небрежно се отдалечи от своите полкове, той случайно беше прободен в стомаха от вражески конник, който го посрещна с копие, и умря на 32 години. След него, на следващия ден, примицерийът на доместиците беше инсталиран като император - 367. Йовиан, принуден от трудното положение на нещата, дава Капи на персийския цар Низивий и значителна част от Месопотамия. В Антиохия Мелетий и неговите привърженици свикват синод, на който, отхвърляйки единосъщността и несходството (homousio annomeoque), приемат македонското съжителство (homoiousion), което е средното между тях. Йовиан умира в Дадастан на 33-годишна възраст от влага или дим от въглища, които той наредил да бъдат запалени в прекомерни количества. След него за август в Никея е провъзгласен Валентиниан, трибун на щитоносците, родом от Дибала в Панония, който взема брат си Валент за участие в управлението на Константинопол. XXXVIII. Валентиниан и Валент (царувал 13 години и 5 месеца). 368. Валентиниан беше отличен император в други отношения и беше подобен по характер на Аврелиан; Само в неговата прекомерна строгост и пестеливост някои виждаха жестокост и алчност. Лаодикийският епископ Аполинарий съставя различни произведения по теми на вярата. 369. В резултат на широко разпространеното земетресение морето излезе от бреговете си, градовете на Сицилия и много острови бяха унищожени и безброй хора загинаха. Прокопий, който завзе властта в Константинопол, беше убит във Фригия, а много от Прокопиевата партия бяха екзекутирани и лишени от имуществото си. Дамас е ръкоположен за XXV епископ на Римската църква. И малко по-късно Урсинус, който беше назначен от някои за епископ, нападна Сицинин със собствените си хора и когато хората от дамасийската партия дотичаха тук, бяха извършени най-жестоките убийства на хора от различен пол. 370. Валент, покръстен от арианския епископ Евдоксий, преследва нашите (православни) християни. Грациан, син на Валентиниан, става император през Амбиана 11. 371. В Константинопол имаше такава буря, че няколко души бяха убити от градушка с изключителни размери. В Atrebates валя дъжд, примесен с вълна (или пух - лана). 372. Умира Хиларий, епископ на Пиктавия. Никея, която преди това често е била разрушавана, е разрушена до основи от земетресение. Антиохийският ритор Ленаний е известен. 373. Валент дава игри в Константинопол. Кралят на готите Атанарих, подбуждайки преследване срещу християните, убива много и ги прогонва от селищата им на римска земя. 374. Умира Евсевий, епископ на Верчели. В Константинопол е осветен мартириумът на апостолите. Луцифер, епископ на Каралия, умира, който заедно с Григорий, епископ на Испания и Филон на Либия, никога не са се присъединили към арианското нечестие. 375. Майсторът на провизиите Максимин, след като получи заповед от императора да търси злодеи, екзекутира доста от римското благородство. Възмущението на Валентин беше потиснато във Великобритания, преди той да завземе властта. В Сирмиум един презвитер бил обезглавен по най-престъпен начин, защото не искал да предаде Октавиан, който се криел от проконсула. 376. Дидим от Александрия чрез книжници издава много произведения за нашата вяра - Дидим, който загуби зрението си в шестата година, дори не знаеше азбуката. Еквидий, комитетът на Илирик, унищожи провинциите, които бяха под негов контрол с незаконно изнудване на данъци, преди да бъдат опустошени от варварите. 377. В Константинопол ученикът на Аеций Евномий, от когото Евномианската ерес придобива слава. Саксонците са победени близо до Узон, в страната на франките. Близо 80 000 бургундци, в невиждано досега количество, се спуснаха по Рейн. В Константинопол Клеархус, префектът на града, печели слава, като донася необходимата и дългоочаквана и желана вода в града. Ръкоположен е XX епископ на Александрия Петър, който след смъртта на Валент бил толкова снизходителен в приемането на еретици, че някои го подозирали, че получава пари за това. Най-благородната от римските жени, Мелания, дъщеря на бившия консул Марцелин, оставяйки единствения си син Урбан, който тогава беше претор, пристигна в Йерусалим, където беше такова чудо на добродетели и особено смирение, че получи името Текла. Когато след като Авксентий почина в дълбока старост, Амвросий беше поставен за епископ в Милано, цяла Италия се обърна към правата вяра Духовенството на Аквилея се слави като ранг на блажени. Тъй като предната година сарматите опустошиха Панония, същите останаха консули. 379. Валентиниан умира в Бригитсион от внезапно изливане на кръв, което на гръцки се нарича апоплексия. След него Грациан, приел брат си Валентиниан за съуправител, царува с чичо си Валент. * Аполинарий от Лаодикия, от суета, упорито защитавайки определени грешки с ума си, събуди ереста на името си, която Дамас осъди на събор, свикан в Рим. Презвитер Евтропий, човек, известен със своето красноречие, придобива слава. Много от нитрийските монаси са убити от трибуни и войници. Валент, след като прие закон, изискващ монасите да постъпват на военна служба, заповяда онези, които не искат, да бъдат бити до смърт с пръчки. Теодосий, бащата на Теодосий, който по-късно става император, и много от благородниците са екзекутирани. Фотин умира в Галатия, от когото е еврейското учение на Фотиниан: той унищожи много добри качества на живота и ума с един недостатък - гордостта. 380. Василий, епископ на Кесария, е известен в Кападокия. Под галския град Аргентария Грациан побеждава почти 30 000 алемани. Известни са известните монаси: Флорентин, Бонос и Руфин, от които Флорентин беше толкова милостив към бедните, че хората го нарекоха бащата на бедните. Племето на хуните опустошава районите на готите, които, след като са били приети от римляните, без да сложат оръжие, са били принудени да въстанат от алчността на Dux Maximus от глад. След като победили римляните в битка, готите се разпространили из цяла Тракия. Валент, принуден да напусне Антиохия, с късно покаяние призовава нашия народ от местата им на изгнание. Злощастна битка в Тракия, в която поради факта, че конницата изостави бойното поле, римските легиони бяха обградени и разбити от готите. Самият император Валент, ранен от стрела, избягал и когато поради силна болка, често падайки от коня си, бил отнесен в колиба в някакво село, варварите, които го преследвали, подпалили къщата и той дори нямал погребение. От основаването на Рим до последната година на тази работа всичките години са 1131, а именно: под управлението на кралете 240 години, на консулите 464 години, на августите и цезарите 427 години. Всички години до консулството на Валент и Валентиниан Млади, втори август, от 15-та година на Тиберий и проповядването на Господ Исус Христос 351 години. От втората година на персийския цар Дарий, когато храмът в Йерусалим е възстановен, 899 години. От първата олимпиада, когато Исая проповядва на евреите, 1155 години. 1411 години от Соломон и първото строителство на храма. От превземането на Троя, когато евреите имат Сампсон, 1561 г. От Мойсей и Кекропс, първият цар на Атика, 1890 г. От Авраам и царуването на Нинус и Семирамида 2395 литра. Цялата хронологична таблица от Авраам до гореизписаното време обхваща 2395 години. А от потопа до Авраам се смятат 942 години. От Адам до потопа 2242 години. Всички години от Адам до 14-та година на Валент, тоест до шестата година от неговото консулство и Валентиниан за втори път, са 5579. Така се наричали робите, на които сарматите дали оръжие по време на войната със скитите и които, победили скитите, обърнали оръжието си срещу господарите си и ги изгонили от предишните им селища. Amm. Марцелин, lib. III, стр. 12. 13. Augustodunum сега е Autun във Франция. Град в Дардания, сега Ниш в Сърбия. Сега Senones са Sens във Франция. Бурдегала е град в Галия. Сега Сарагоса е в Испания. Каралия в Мала Азия, в Памфилия. Разбира се, „Животът на Павел Отшелника“. Вижте Създаване. бл. Джером в руската лента На негово място, след разрушаването му от хуните, е основан Страсбург.