Глава LII

Єр. 52:2. І від'їдучи шляхом в Араву (εἰς Ἄ ραβα 254 ). Тобто в рівнину, оскільки це означає Арава. Єр. 52:9. І сказала йому. Дивись на варвара – людину, яка має чисте сумління, коли прийшла з відвертою свідомістю (порушення) клятви, а ті, хто володіє правом суду, не уникають того, щоб вести мову з нижчими. Так усюди люди мають велику турботу про хороше. Хотів показати, що не робить несправедливо. Нарешті, відводить його, щоб він був прикладом тим, які будуть після цього. Єр. 52:18. І вінець «і конобі» ( καὶ τούς λέβητας ) 255 . Вінцем називає ґратчасту ( καγκελωτόν ) форму, що оточує колони. Єр. 52:19. І Фіміамніки і «судини» (σπονδεῖα). Судинами називає золоті чаші, якими виливали вино та ладан клали у вогонь; афоф 256 називає судини, що служать для миття чаш ( ποτηροπλύται ); масмароф - судини для окроплення кров'ю, і чашками ( κυάθους ) називає малі судини ( ξέστια ), якими брали вино з великих судин. Єр. 52:20. І стовпа два і море, що створи цар Соломон до храму Господнього. Очевидно, уявляє це як ціноване з боку нащадків Соломона, так що й умивальниця, яку Писання називає морем, стояла на кам'яній підставі. У давнину. грец. сп:, як і в Слав. Би., λέβητα; відсутня, але названо 3Цар. 7:40. 45 та ін. A φώθ, в інших грец. сп.– σαφφώθ , перекладено Слав. Б. словом: Фіміамніки