Глава LII
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Jer. 52:2. I wyruszył w drogę do Arawy (εἰς Ἄ ραβα 254).
To znaczy na równinę, ponieważ oznacza to Arava.
Jer. 52:9. I słówko do niego.
Spójrzcie na barbarzyńcę – osobę, która ma czyste sumienie, gdy przyszła ze szczerą świadomością (złamania) przysięgi, a ci, którzy mają prawo do sądu, nie unikają rozmów z niższymi. Dlatego wszędzie ludzie bardzo troszczą się o dobre rzeczy. Chciałem pokazać, że nie postępowałem niesprawiedliwie. W końcu zabiera go, aby mógł służyć jako przykład dla tych, którzy przyjdą po tym.
Jer. 52:18. I korona „i konoba” (καὶ τούς λέβητας) 255.
Korona odnosi się do kształtu kraty (καγκελωτόν) otaczającej kolumny.
Jer. 52:19. Oraz kadzidło i „naczynia” (σπονδεῖα).
Przywołuje złote czasze, z których nalewano wino i wrzucano kadzidło do ognia; aphof 256 wymienia naczynia używane do mycia miski (ποτηροπλύται); masmarof - naczynia do pokropienia krwią oraz kielichy (κυάθους) zwane małymi naczyniami (ξέστια), za pomocą których pobierano wino z dużych naczyń.
Jer. 52:20. I dwie kolumny, i morze, które uczynił król Salomon dla cerkwi Pańskiej.
Oczywiście przedstawia to wartość cenioną przez potomków Salomona, tak że kadź, którą Pismo Święte nazywa morzem, stała na kamiennej podstawie.
W starożytnej Grecji sp:, jak w języku słowiańskim. B., λέβητα; zaginiony, ale nazwany 1 Królami. 7:40. 45 i inne m.
A φώθ w innym języku greckim. sp. – σαφφώθ, przeniesiony na język słowiański. B. słowo: Kadzidło