Глава ХLIХ

Jer. 49:1. Či nie sú synovia Izraelovi pokrmom, alebo majú dediča? To znamená, že neposlúchajú Boha alebo sú úplne zbavení Jeho pomoci, že sa takýmto spôsobom vzbúrili proti Izraelitom? To ukazuje Židom, že (Boh) trestá národy za katastrofy, ktoré im boli spôsobené. Jer. 49:4. Že si sa hojne chválil „v Iakim“ (ἐ a Ί ακίμ) 247. Jaquim bolo najväčšie mesto ležiace na rovine; slúžila ako ohnisko vojenských operácií proti nepriateľom. Preto hovorí: nespoliehajte sa na to, lebo bude zvrhnuté. Jer. 49:4. Urobte si radosť. To znamená, že nielen toto (mesto) zahynulo, ale aj ďalšie ležiace na rovine spolu so samotnými údoliami (τῶν πεδ ί ων), keď nepriatelia pustošili všetko, čo (na nich) prišlo. Jer. 49:13. V kliatbe „Bosora“ (τῆς Βοσ ὼ ρ 248) uprostred „časti“ (μέρους) neho. Hovorí o Bostre, keďže dnešná Arábia bola vtedy Idumeou. A slová: v strede boli jeho časti anektované, pretože to bolo hlavné mesto. Jer. 49:19. Hľa, ako lev vyjde z Jordánu na miesto Ethamu (Ἐθάμ 249), lebo čoskoro ich prinútim utiecť pred ním. Epham sa musí čítať podľa hebrejského textu, čo znamená: silný. Chce tým povedať, že barbar, ktorý sa zdvihne ako lev, spustoší krajinu; Spomína Jordán, pretože tieto zvieratá sa tam obzvlášť objavujú a sú strašidelné. Jer. 49:28. Kedar, kráľovnej dvora, ktorú zabil babylonský kráľ Nabuchodonozor, pretože tak títo ľudia zvyčajne nazývajú Božie Písmo menom Kidara. A kráľovnou dvora je názov mesta, ktoré sa v hebrejčine vyslovovalo „Melhad Asor“, z ktorého prvý (grécky prekladateľ) preložil slovo: (βασιλίσσα) - „kráľovná“ a „Hasor“ znamená: súd; Možno sa toto mesto aj tak nazývalo ako metropola; Ako mnohé mestá, aj toto dostalo tento názov. Potom prorokuje o El. Hovorí sa, že sú to Elamiti, ktorí sa dnes nazývajú Peržania. V iných gréckych sp., ako v slovan. B., ἐ a Ί ακίμ alebo 'E a ακε ί μ chýba. V starogréckom sp., ako v slovan. B., „Bosora“ chýba, ale v hebrejčine. texte a v latinčine. V preklade je názov tohto mesta čitateľný. Αἰθάμ sa číta v staroveku. sp. Grécky preklad.