Глава ХLIХ

Jer. 49:1. Czy synowie Izraela nie są pokarmem i czy nie mają dziedzica? To znaczy, czy nie są posłuszni Bogu, czy też są całkowicie pozbawieni Jego pomocy, że w taki sposób zbuntowali się przeciwko Izraelitom? To pokazuje Żydom, że (Bóg) karze narody za wyrządzone im nieszczęścia. Jer. 49:4. Że chlubiłeś się obficie „w Iakim” (ἐ i Ί ακίμ) 247. Jaquim było największym miastem leżącym na równinie; służył jako centralny punkt operacji wojskowych przeciwko wrogom. Dlatego mówi: nie polegajcie na nim, bo zostanie obalony. Jer. 49:4. Czerp przyjemność. Oznacza to, że nie tylko to (miasto) zginęło, ale także inne leżące na równinie, wraz z samymi dolinami (τῶν πεδ ί ων), gdy wrogowie zdewastowali wszystko, co się (do nich) natknęło. Jer. 49:13. W klątwie „Bosora” (τῆς Βοσ ὼ ρ 248) pośród jego „części” (μέρους). Mówi o Bostrze, ponieważ dzisiejsza Arabia była wówczas Idumeą. I napis: pośrodku część została zaanektowana, gdyż było to główne miasto. Jer. 49:19. Oto jak lew wyjdzie ze środka Jordanu do miejsca Etam (Ἐθάμ 249), bo wkrótce sprawię, że uciekną od niego. Efama należy czytać zgodnie z tekstem hebrajskim, co oznacza: mocny. Chce powiedzieć, że barbarzyńca powstający jak lew zniszczy kraj; Wspomina Jordan, bo te zwierzęta szczególnie się tam pojawiają i budzą strach. Jer. 49:28. Do Kedar, królowej dworu, którą pobił Nabuchodonozor, król babiloński, ponieważ tak ten lud zwykle nazywa Pismo Święte, imieniem Kidara. A królowa dworu to nazwa miasta, którą po hebrajsku wymawiano „Melhad Asor”, z czego pierwszy (tłumacz grecki) przetłumaczył słowo: (βασιλίσσα) - „królowa”, a „Hasor” oznacza: dwór; Być może tak nazywano to miasto także jako metropolię; Podobnie jak wiele miast, to również otrzymało tę nazwę. Następnie prorokuje o El. Mówią, że są to Elamici, obecnie zwani Persami. W innych greckich sp., podobnie jak w słowiańskim. B., ἐ i Ί ακίμ lub ’E i ακε ί μ są nieobecne. W starożytnej Grecji sp., podobnie jak w języku słowiańskim. B., brakuje słowa „Bosora”, ale w języku hebrajskim. tekstowe i po łacinie. W tłumaczeniu nazwa tego miasta jest czytelna. Αἰθάμ czyta się w starożytności. sp. Tłumaczenie greckie.