Глава ХLIХ

Jer. 49:1. Sind die Söhne Israels nicht Nahrung, oder haben sie einen Erben? Das heißt, gehorchen sie Gott nicht oder sind sie seiner Hilfe völlig beraubt, sodass sie auf diese Weise gegen die Israeliten rebellierten? Dies zeigt den Juden, dass (Gott) die Nationen für die ihnen zugefügten Katastrophen bestraft. Jer. 49:4. Dass du „in Iakim“ (ἐ und Ί ακίμ) reichlich geprahlt hast 247. Jaquim war die größte Stadt in der Ebene; es diente als Brennpunkt für militärische Operationen gegen Feinde. Deshalb sagt er: Verlass dich nicht darauf, denn es wird gestürzt werden. Jer. 49:4. Gönnen Sie sich Ihr Vergnügen. Das heißt, nicht nur diese (Stadt) ging zugrunde, sondern auch andere, die in der Ebene lagen, zusammen mit den Tälern selbst (τῶν πεδ ί ων), als die Feinde alles verwüsteten, was ihnen begegnete. Jer. 49:13. Im Fluch des „Bosor“ (τῆς Βοσ ὼ ρ 248) inmitten des „Teils“ (μέρους) von ihm. Er spricht von Bostra, da das heutige Arabien damals Idumäa war. Und die Worte: In der Mitte wurden Teile davon annektiert, weil es die Hauptstadt war. Jer. 49:19. Siehe, so wie ein Löwe mitten aus dem Jordan zum Ort Etham kommen wird (Ἐθάμ 249), denn ich werde sie bald vor ihm fliehen lassen. Epham muss nach dem hebräischen Text gelesen werden, was bedeutet: stark. Was er damit sagen will, ist, dass der Barbar, der sich wie ein Löwe erhebt, das Land verwüsten wird; Er erwähnt den Jordan, weil diese Tiere dort besonders vorkommen und furchteinflößend sind. Jer. 49:28. An Kedar, die Königin des Hofes, die Nebukadnezar, der König von Babylon, schlug, denn so nennt dieses Volk gewöhnlich die göttliche Schrift, nämlich Kidara. Und die Königin des Hofes ist der Name der Stadt, der auf Hebräisch „Melhad Asor“ ausgesprochen wurde, wobei der erste (griechische Übersetzer) das Wort wie folgt wiedergab: (βασιλίσσα) – „Königin“ und „Hasor“ bedeutet: Hof; Vielleicht wurde diese Stadt auch als Metropole so bezeichnet; Wie viele Städte erhielt auch diese diesen Namen. Danach prophezeit er über El. Sie sollen Elamiter gewesen sein, die heute Perser genannt werden. In anderen griechischen Sp., wie im Slawischen. B., ἐ und Ί ακίμ oder ’E und ακε ί μ fehlt. Im Altgriechischen sp., wie im Slawischen. B. fehlt „Bosora“, aber auf Hebräisch. Text und in lateinischer Sprache. In der Übersetzung ist der Name dieser Stadt lesbar. Αἰθάμ wird im Altertum gelesen. sp. Griechische Übersetzung.