Глава ХLIХ

Jer. 49:1. Nejsou synové Izraele pokrmem, nebo mají dědice? To znamená, že neposlouchají Boha nebo jsou zcela zbaveni Jeho pomoci, že se takovým způsobem vzbouřili proti Izraelitům? To ukazuje Židům, že (Bůh) trestá národy za katastrofy, které jim byly způsobeny. Jer. 49:4. Že jste se hojně chlubili „v Iakim“ (ἐ a Ί ακίμ) 247. Jaquim bylo největší město ležící na pláni; sloužila jako ústřední bod pro vojenské operace proti nepřátelům. Takže říká: nespoléhejte na to, protože bude svržen. Jer. 49:4. Udělejte si radost. To znamená, že nejen toto (město) zahynulo, ale i další ležící na pláni spolu se samotnými údolími (τῶν πεδ ί ων), když nepřátelé zdevastovali vše, na co (na ně) narazili. Jer. 49:13. V kletbě „Bosora“ (τῆς Βοσ ὼ ρ 248) uprostřed jeho „části“ (μέρους). Mluví o Bostra, protože to, co je nyní Arábie, bylo tehdy Idumeou. A slova: uprostřed byly jeho části anektovány, protože to bylo hlavní město. Jer. 49:19. Hle, jako lev vyjde z Jordánu na místo Ethamu (Ἐθάμ 249), neboť je brzy přivedu k útěku před ním. Epham se musí číst podle hebrejského textu, což znamená: silný. Chce tím říci, že barbar, který se zvedne jako lev, zpustoší zemi; Zmiňuje Jordán, protože se tam tato zvířata zvláště objevují a jsou děsivá. Jer. 49:28. Kedar, královně dvora, kterou pobil Nabuchodonozor, babylónský král, protože tak tito lidé obvykle nazývají božské Písmo jménem Kidara. A královnou dvora je jméno města, které se hebrejsky vyslovovalo „Melhad Asor“, z čehož první (řecký překladatel) přeložil slovo: (βασιλίσσα) - „královna“ a „Hasor“ znamená: dvůr; Možná se toto město také tak nazývalo jako metropole; Jako mnoho měst i toto dostalo toto jméno. Poté prorokuje o El. Říká se, že jsou to Elamité, nyní nazývaní Peršané. V jiných řeckých sp., jako ve slovan. B., ἐ a Ί ακίμ nebo ’E a ακε ί μ chybí. Ve staré řečtině sp., jako ve slovan. B., „Bosora“ chybí, ale v hebrejštině. textu a v latině. V překladu je název tohoto města čitelný. Αἰθάμ se čte ve starověku. sp. Řecký překlad.