Глава XXXIX
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Jer. 39:4. A postihlo to Sedekiáše v Raboth ('Ραβ ὼ θ) 217 Jericho.
Tedy na Jerichské pláni.
Jer. 39:14. A dal to Gedaljášovi synu Ahikama, syna Safanova, a přivedl ho k Safisovi (εἰς Σαφίς 218) a posadil se mezi lid.
A nepřátelé osvobodí proroka svázaného svými vlastními a dají mu svobodu jít, kam chce. A ti, kteří se čtyřicet let těšili z jeho hlasu, aniž by se styděli za příbuzenství, vlast nebo cokoli jiného, se stali zuřivějšími než zvířata. (A po pár slovech). Když uvidíte, že se totéž naplnilo v Kristu, ukřižovaném Židy a uctívaném pohany, nepovažujte to za divné, nebuďte v rozpacích a neříkejte: jak je možné, že někdo, kdo přišel pro spásu a přímluvu, podstoupil takové utrpení?
Jer. 39:17. A já ti to nedám.
Neboť spravedliví nezahynou bezbožností.
Slovan. překlad: v poly poušť odpovídá překladu požehnaný. Jeronýma (in campo solitudinis).
Tato slova ve starověku řecké sp., jako v hebr. tedy nečitelné.