Глава ХХХV
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Єр. 35:4. І введеш у дім Господній, у сховище маєтку синів Ананії,
Тобто до кімнати, призначеної Аннану. Що є біля дому князів, вище за дому Маасеова, сина Селомля, що стрегує подвір'я, - по єврейському (тексту), що стрегує одяг служіння.
Єр. 35:5. І постави перед ними.
Достойно здивування те, як живучи серед цього народу, вправлялися у високій любомудрості. (Це) були до певної міри Левити; бачачи багато прикладів – Назареєв, Іллю, Єлисея, вони наслідували їх. Чи бачиш, що якщо хотіли бути уважними, то мали приклади? Але й вони стали бранцями, бо якщо Єремія, Єзекіїль та Даниїл (були в полоні), то тим більше – і вони. Добрих і шляхетних чоловіків ніщо подібне не кидало в смуток, а робило славними; у скорботах ця справа служить розрадою. (І за кілька слів). І привів у храм Господній, щоб вони з поваги до місця та з поваги до чоловіка 206 погодились; але ніщо не спокусило їх, так що у юдеїв відібрано всяке виправдання. (І за кілька слів). Дивись на апостольські попередження.
Єр. 35:6. І рекоша: не п'ємо вина, бо Йонадав, син Ріхавль, батько наш, заповіді нам: не пийте вина ви та сини ваші до віку.
Вони були нащадки Йонадава, який, перейнявшись ревнощами до Бога, вийшов назустріч цареві (4Цар. 10:15). Бачачи в той час ( πάλαι ) беззаконня Ахаава і визнаючи істинними слова пророків, (а тому) цілком очікуючи завоювання країни та загибелі міст, він наказав це своїм синам не для того, щоб вони зберегли, а й передали цей заповіт своїм нащадкам. Тому вони зберегли навіть до цього часу заповідь родоначальника.
Єр. 35:8. Ми та дружини наша.
Щоб хтось не сказав: як ви прийшли до міста і мешкаєте в будинках? – вказують на вороже нашестя, оскільки справа крайнього божевілля – добровільно вдаватися до ворогів.
Єр. 35:13. Їжа не сприймете покарання.
Сини Йонадава виконували заповідь померлої людини, а ви переступаєте Мої – те, що (Я) наказав. Хочете бачити легкість наказів? Я заповідав те, що зручно, що необхідно, щоб утримуватися від злості та ідолів, а він – дуже важке. Але він сказав і помер, а Я щодня нагадую вам і нічого не виходить.
Єр. 35:16. І вставивши синові Йонадавлі.
Не каже, яку (заповідь). Але не бажаючи робити їм тяжкого звинувачення, дивись, як Він народолюбний і в Нього немає нічого деспотичного, як забирає у них усяке прощення, говорячи; а ці люди не послухали мене.
Єр. 35:17. Задля цього сказав Господь .
Синів Йонадава священство ( ίεροωσύνη ) постійно шанує, кажучи: не збідніє чоловік від синів Йонадавлих, стоячи перед лицем моїм усі дні. Не думайте, що пропадає благословення батька.
У приміщення якого було наведено, тобто. Ананії.