Глава XXX

Jer. 30:2. Aceasta este ceea ce spune Domnul. Așa că sunt încrezător, spune el, în predicția că îmi doresc să fie scrisă, ceea ce se va arăta mai ales prin împlinirea ei. Jer. 30:5. Vei auzi vocea fricii. Frica distruge orice putere. Dragostea lui Dumnezeu pentru omenire este mare nu numai pentru că îi supune pe oameni dezastrelor, ci și pentru că dezastrele insuflă frică: vor testa slăbiciunea femeilor. Și aceasta produce frică; El este îndemnat nu de el însuși, ci de vecinii săi. Jer. 30:7. Ce zi grozavă este. Mare în extremitatea calamității și nimic asemănător. S-a spus hiperbolic, iar timpul este strâns. Aceasta nu este o profeție, ci o împlinire. Jer. 30:8. te voi zdrobi cu un jug. Totuși, vor scăpa de necazurile inevitabile. Jer. 30:8. Și nu vor servi. Cum Îi slujesc ei lui Dumnezeu? Când sunt aduse primele roade; asta se intampla si la noi. Când nu lucrăm pentru Dumnezeu, aducem roade din trup nu Lui, ci patimilor sufletului, ca acelea la idoli; rămâne o altă pedeapsă. Ce poate fi mai sacru decât atunci când cei glorioși care au avut îndrăzneală în Dumnezeu, (precum) Zorobabel, vor primi de la Dumnezeu acea mare podoabă care va fi numită cu numele lui David! Jer. 30:12. Voi restabili contriția. Ca și cum un stăpân predă călăului pe unul dintre slujitorii săi, iar când acesta din urmă pedepsește peste măsură persoana predată, mai mult decât credea stăpânul, atunci predarea, venită, aproape se apără în fața celui pedepsit, arătând că aceasta nu a fost făcută conform dorinței lui și, după ce a învățat cu atenție despre rănile sale, promite că Dumnezeu îl va pedepsi aspru. Puternic – resentiment. Îl vezi cum se scuză pentru faptul că (el) a primit o rană gravă? Aceasta înseamnă: „puternic”, nu ceea ce ar fi trebuit să fie viața, ci mai mult decât atât. Jer. 30:13. Nici un judecător. Adică nimeni nu s-a răzbunat, nimeni nu a venit în ajutor. Este greu să înduri orice nenorocire, iar după ce ai suferit-o, să nu ai pe cineva care să te consoleze este și mai greu. Jer. 30:13. Ai fost tratat pentru boală. De vreme ce captivitatea a adus, ca un fel de leac, el spune (că) vindecarea a provocat o mare mâhnire, ca aceea a unui medic nepriceput care nu știe să taie bine. Jer. 30:16. Din acest motiv toți cei care te mănâncă. Vor suporta insultele altora; fiecare își va hrăni aproapele cu propriul său trup; vor îndura ceea ce (ei înșiși) au făcut. Chiar dacă există o rană care nu se vindecă, nu este pentru Mine. Jer. 30:17. Precum eu te numesc risipitor (ἐσπαρμένη 176). Alții spun: „încinguți” (έζωσμένη), pentru că Tu ai pedepsit. Marele bine este că cei răi și proscriși (ἀπεγνωσμένους) sunt mântuiți, nu prin pedeapsa și nenorocirea de la Dumnezeu, ci prin virtute și pocăință. Jer. 30:19. Și vor ieși din ea cântând. Și cum rămâne cu cei care erau pe cale să fie distruși? Acest lucru nu numai că nu i-a făcut fericiți, dar i-a și întristat și mai mult. Imaginează-ți un bătrân care aude că lucrurile vor fi bine în șaptezeci de ani. De aceea se oprește la asta, pentru a-i stârni mai puternic și pentru a-i inspira pe cei mai în vârstă cu speranță și pentru a-i face mai rezonabili. Uite cum vorbește despre bunăstarea lor, slujirea (lui lui Dumnezeu), libertatea, că vor fi numeroși, că vor avea instituții legale. Acest lucru a fost amabil cu ei. Aceasta, spune el, se va întâmpla; acum nu-l căuta; acum este timpul pentru pedeapsa noastră. Ἐσπαρμένη se citește și în cele mai vechi timpuri. sp. traducerea lui 70.