Глава XXX

Jer. 30:2. Αυτό λέει ο Κύριος. Είμαι λοιπόν σίγουρος, λέει, στην πρόβλεψη ότι εύχομαι να γραφτεί, κάτι που θα φανεί ιδιαίτερα από την εκπλήρωσή του. Jer. 30:5. Θα ακούσετε τη φωνή του φόβου. Ο φόβος καταστρέφει κάθε δύναμη. Η αγάπη του Θεού για την ανθρωπότητα είναι μεγάλη όχι μόνο επειδή υποβάλλει τους ανθρώπους σε καταστροφές, αλλά και επειδή οι καταστροφές ενσταλάζουν τον φόβο: θα δοκιμάσουν την αδυναμία των γυναικών. Και αυτό προκαλεί φόβο. Τον νουθετεί όχι ο ίδιος, αλλά οι γείτονές του. Jer. 30:7. Τι υπέροχη μέρα είναι. Υπέροχο στην ακρότητα της συμφοράς, και τίποτα παρόμοιο. Λέγεται υπερβολικά, και ο χρόνος είναι στενός. Δεν πρόκειται για προφητεία, αλλά για εκπλήρωση. Jer. 30:8. θα σε συντρίψω με ζυγό. Ωστόσο, θα απαλλαγούν από αναπόφευκτα προβλήματα. Jer. 30:8. Και δεν θα υπηρετήσουν. Πώς υπηρετούν τον Θεό; Όταν φέρονται οι πρώτοι καρποί. αυτό συμβαίνει και σε εμάς. Όταν δεν εργαζόμαστε για τον Θεό, φέρνουμε καρπούς από τη σάρκα όχι σε Αυτόν, αλλά στα πάθη της ψυχής, όπως αυτά για τα είδωλα. απομένει άλλη τιμωρία. Τι θα μπορούσε να είναι πιο ιερό από όταν οι ένδοξοι που είχαν τόλμη στον Θεό, (όπως) ο Ζοροβάβελ, θα λάβουν από τον Θεό αυτόν τον μεγάλο στολισμό που θα αποκαλείται με το όνομα του Δαβίδ! Jer. 30:12. Θα αποκαταστήσω τη μετάνοια. Όπως ο κύριος παραδίδει έναν από τους υπηρέτες του που έχει διαπράξει παράβαση στον δήμιο, και όταν αυτός τιμωρεί τον παραδοθέντα περισσότερο από όσο νόμιζε ο κύριος, τότε η παράδοση, έχοντας έρθει, σχεδόν αμύνεται ενώπιον του τιμωρούμενου, δείχνοντας ότι αυτό δεν έγινε σύμφωνα με την επιθυμία του και, έχοντας μάθει προσεκτικά για τις πληγές του, υπόσχεται να τον τιμωρήσει αυστηρά. Δυνατός - μετάνοια. Τον βλέπετε να δικαιολογεί το γεγονός ότι (αυτός) δέχθηκε μια σοβαρή πληγή; Αυτό σημαίνει: «έντονα», όχι αυτό που έπρεπε να είναι η ζωή, αλλά περισσότερο από αυτό. Jer. 30:13. Κανένας δικαστής. Δηλαδή, κανείς δεν εκδικήθηκε, κανείς δεν ήρθε να τον σώσει. Είναι δύσκολο να υπομείνεις την όποια ατυχία και αφού την υποφέρεις, είναι ακόμα πιο δύσκολο να μην έχεις κάποιον να σε παρηγορήσει. Jer. 30:13. Είχατε θεραπεία για ασθένεια. Αφού η αιχμαλωσία επέφερε, σαν κάποιο είδος φαρμάκου, λέει (ότι) η θεραπεία προκάλεσε μεγάλη θλίψη, όπως αυτή ενός ανειδίκευτου γιατρού που δεν ξέρει να κόβει καλά. Jer. 30:16. Για αυτό το λόγο όλοι όσοι σε τρώνε. Θα υπομείνουν προσβολές από άλλους. Ο καθένας θα ταΐσει τον πλησίον του με το σώμα του. θα αντέξουν αυτό που (οι ίδιοι) έχουν κάνει. Ακόμα κι αν υπάρχει μια πληγή που δεν επουλώνεται, δεν είναι για Εμένα. Jer. 30:17. Όπως σε αποκαλώ σπάταλο (ἐσπαρμένη 176). Άλλοι λένε: «ζωσμένη», γιατί τιμώρησες. Το μεγάλο αγαθό είναι ότι οι μοχθηροί και οι απόκληροι (ἀπεγνωσμένοι) σώζονται, όχι με τιμωρία και κακοτυχία από τον Θεό, αλλά με αρετή και μετάνοια. Jer. 30:19. Και θα βγουν από αυτό τραγουδώντας. Και τι γίνεται με αυτούς που επρόκειτο να καταστραφούν; Αυτό όχι μόνο δεν τους χαροποίησε, αλλά και τους στεναχώρησε περισσότερο. Φανταστείτε έναν γέρο που ακούει ότι τα πράγματα θα πάνε καλά σε εβδομήντα χρόνια. Γι' αυτό σταματά σε αυτό, για να τους διεγείρει πιο δυνατά, και να εμπνεύσει ελπίδα σε αυτούς που είναι μεγαλύτεροι και να τους κάνει πιο λογικούς. Κοιτάξτε πώς μιλάει για την ευημερία, την υπηρεσία (στον Θεό), την ελευθερία, ότι θα είναι πολλοί, ότι θα έχουν νομικούς θεσμούς. Αυτό ήταν ευγενικό μαζί τους. Αυτό, λέει, θα συμβεί. τώρα μην το επιδιώξεις. τώρα είναι η ώρα της τιμωρίας μας. Η Ἐσπαρμένη διαβάζεται και στην αρχαιότητα. sp. μετάφραση του 70.