Глава XXVIII
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Єр. 28:5. І сказав Єремія.
Коли лжепророк Ананія сказав, що через два роки повернуться священні судини з Вавилону, то Єремія сказав, що кінець покаже істину слів.
Щоб ви не думали, ніби я ставлюся до вас вороже, я бажаю і молюся про те, щоб це було і я виявився б брехнею.
Єр. 28:7. Чути чуйно.
Потім, щоб не зробити їх недбайливими, дивись, як лякає їх, говорячи майже, що нічого цього не буде, і показуючи, що всі пророки, що передбачають сумні події, були особливо правдиві.
Єр. 28:10. І взяла Ананія лжепророк перед очима всіх людей скарби від шиї Єреміїни та й розтрощи я.
Єремія, носячи, за наказом Божим, ярмо на шиї, пророкував про (інших) народів і Єрусалим. Це був четвертий рік Седекії, як каже пророк. Отже, в п'ятий місяць цього року лжепророк Ананія, прийшовши, оголосив про повернення полонених і загибель Навуходоносора і, немов діючи за наказом Божим, розтрощив ярмо. Потім (слідує) одкровення Єремії про нього, і одкровення істини слів, бо каже йому: дивись у нас на гріхи, (службовці) викриття 170 . Що ж Єремія? Не зробив нічого більше, привівши достатню викриття.
Єр. 28:16. Цього літа помреш (коли ти завдав йому образу), бо на Господа говорив Ти.
Тобто, всупереч Божій волі, і додає:
Єр. 28:17. І помре Ананія лжепророк у сім літах місяця сьомого, через два місяці після слів пророка.
Коли це сталося, пише Єремія, за наказом Божим, до тих, хто перебував у переселенні, щоб вони не спокушалися передбачали їм повернення, а знали б, що й ті, що залишилися (своєю) землею, туди переселяться.
Сенс цих слів незрозумілий і в бібл. текст немає відповідних їм.