Глава XXVIII
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Jer. 28:5. Και ο λόγος του Ιερεμία.
Όταν ο ψευδοπροφήτης Ανανίας είπε ότι σε δύο χρόνια τα ιερά σκεύη θα επέστρεφαν από τη Βαβυλώνα, ο Ιερεμίας είπε ότι το τέλος θα έδειχνε την αλήθεια των λόγων.
Για να μην νομίζεις ότι είμαι εχθρικός απέναντί σου, εύχομαι και προσεύχομαι να είμαι και να βρεθώ ότι είπα ψέματα.
Jer. 28:7. Είτε έτσι είτε αλλιώς ακούς.
Τότε, για να μην τους κάνεις απρόσεκτους, δες πώς τους τρομάζει, λέγοντας σχεδόν ότι τίποτα από αυτά δεν θα συμβεί και δείχνοντας ότι όλοι οι προφήτες που προέβλεψαν θλιβερά γεγονότα ήταν ιδιαίτερα αληθινοί.
Jer. 28:10. Και ο Ανανίας ο ψευδοπροφήτης πήρε τους θησαυρούς από το λαιμό του Ιερεμία μπροστά στα μάτια όλων των ανθρώπων και τους συνέτριψε.
Ο Ιερεμίας, φορώντας, κατόπιν εντολής του Θεού, ζυγό στο λαιμό του, προφήτευσε για (άλλα) έθνη και για την Ιερουσαλήμ. Αυτό ήταν το τέταρτο έτος του Σεδεκία, όπως λέει ο ίδιος ο προφήτης. Έτσι, τον πέμπτο μήνα του τρέχοντος έτους, ήρθε ο ψευδοπροφήτης Ανανίας, ανήγγειλε την επιστροφή των αιχμαλώτων και τον θάνατο του Ναβουχοδονόσορα και, σαν ενεργώντας κατ' εντολή του Θεού, έσπασε τον ζυγό. Μετά (ακολουθεί) η αποκάλυψη του Ιερεμία γι' αυτόν, και η αποκάλυψη της αλήθειας των λόγων, αφού του λέει: κοίτα τις αμαρτίες μας, (χρησιμοποιώντας ως) επίπληξη 170. Τι γίνεται με τον Ιερεμία; Δεν έκανε τίποτα περισσότερο, έχοντας φέρει επαρκή καταγγελία.
Jer. 28:16. Φέτος θα πεθάνεις (όταν τον προσέβαλες), όπως μίλησες εναντίον του Κυρίου.
Δηλαδή αντίθετα με το θέλημα του Θεού και προσθέτει:
Jer. 28:17. Και ο ψευδοπροφήτης Ανανίας πέθανε το έβδομο καλοκαίρι του μήνα του έβδομου, δύο μήνες μετά τα λόγια του προφήτη.
Όταν συνέβη αυτό, ο Ιερεμίας γράφει, με εντολή του Θεού, σε όσους βρίσκονταν στην εξορία, για να μην εξαπατηθούν από αυτούς που προέβλεψαν την επιστροφή τους, αλλά να ξέρουν ότι όσοι έμειναν στη γη (τους) θα μετακομίσουν εκεί.
Το νόημα αυτών των λέξεων είναι ασαφές στη Βίβλο. δεν υπάρχει αντίστοιχο κείμενο για αυτούς.