Слово 9, о человеческой добродетели
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Волим врлину; међутим, ово ме није научило шта је врлина и одакле долази мени, који је толико волим. И мучи незадовољена жеља. Ако је врлина чист поток, не помешан са водама које теку са сваког места, од снега и кише, онда питам: ко га је нашао на земљи? Јер свако је у себи или имао срчану нечистоту, или је примио у себе; у међувремену вуче своје тешко тело и споља је огорчен на непријатеља нашег живота, који нас помрачује и оцрњује безданом. Да, и не би било типично за мене, који и сам нисам ништа друго до учвршћена струја, и стално ме вуче ток живота, да будем нешто нетечно. Ако врлина није сасвим сребрнаста струја, него прима у себе оно најгоре и нескладна је мешавина, онда реци: како је то врлина? Бар мој брзи ум много ради на овоме. Снег је природно хладан и бео, док је ватра црвенкаста и топла. И они су неспојиви једно са другим; а они који су уједињени силом бивају пре уништени него уједињени.
Како је подло дошло до врлине, понижавајући лик Божији у мени; Како би лик Бога великог могао бити дирнут злонамерним грехом, ако сам ја заиста Бог и не хвалим се џабе да сам Твоје власништво, Боже? Чујем за прелепу реку Алтеју, да протиче кроз горко море, а њене слатке воде (за изненађење!) не трпе штету у наставку овог тока. Али као што је корупција магла за ваздух и болест за телесне чланове; па је за врлину наша грешна ноћ.
Често сам подизао ногу да кренем ка небу, али су ме тешке бриге које су одузимале срце спустиле на земљу. Често ме је обасјавала и најчистија светлост Божанска; али одједном се преда мном појави облак, прекри велики сјај и скрши мој дух јер је светлост бежала од онога што му се приближавало. Шта значи ова некомуникација? Или је за смртника написан такав закон да ме увек мучи жеља? Или је због моје личне користи то што имам потешкоћа у стицању и одржавању? Јер то је оно што је трајно, на чему је ум радио. Као лукава звер неке трагове прекрива другима; тако је често непријатељ у мени затамњивао способност разликовања добра и зла, да би овим лукавством могао завести ловца на врлине. Једно ми је тело прописано, друго је заповест; један је Бог, други је завидник; једно је време, друго је вечност. Али радим оно што мрзим, уживам у злу, и унутрашњим горким, злобним смехом смејем се страшној судбини: за мене је смрт пријатна. Сад сам низак, па опет висок. Данас се гнушам презира, а ујутру сам и сам презир.
Како се времена мењају, тако и ја, као полип, попримам боју камења. Лијем вреле сузе; али се код њих не вапи грех. Иако је њихов ток пресушио, али новим злочинима спремам још један у себи; а ја сам одбацио средства за лечење. У телу сам девица; али не знам јасно да ли сам девица у срцу. Стид спушта очи, а ум их бесрамно подиже. Проницљив сам за туђе грехе, а кратковид за своје. Речима сам небески, али у срцу се држим земље. миран сам и тих; али чим дуне и слаб ветар, ја се дижем у олујним таласима, а узбуђење неће престати док не наступи тишина; и онда није много изненађујуће што је гнев спласнуо.
Често је неко ко је ишао добрим путем са добрим надама и већ је достигао оквире осредње врлине, изненада би био збачен са висине од стране разорног непријатеља; и као да се успињао по песку који се котрљао уназад под несигурном ногом. Опет се протежем навише и опет се враћам назад са већим стидом него пре. Увек сам у покрету, увек у великом страху; и чим направим неколико корака напред, одмах падам. Мој живот је дуг, али не желим да одустанем од свог живота. Желим вам исцељење; али исцељење је далеко од мене; јер како дани пролазе скупљам све више греха. Зато нека у нашој породици неоспорно буде позната истина:
Прва, чиста природа је Тројица, а затим анђеоска природа; треће, ја, особа стављена у равнотежу између живота и болне смрти, ја, која имам величанствен циљ, али тешко остварив, осим ако, бар донекле, не отворим врата грешног живота; јер је такав подвиг од Бога намењен мом уму. И онај од нас је најсавршенији, који међу многим залима носи у себи неколико идола греха, који уз помоћ Бога великог, држећи у срцу огњену љубав према врлини, жури у висине, и одгони грех од себе, као што струја реке, тече у другу брзу и мутну и несаломиву реку, премда се неукротивом реком не меша, премда се надмоћношћу никада не меша са њом. његова прљава струја. Таква је врлина сложеног бића; веће савршенство препуштено је небеским бићима. И ако би неко други на земљи видео Бога или, узевши тешко тело одавде на небо, узнео се к Цару; онда је ово Божји дар, али нека буде мера за смртнике!
Али ја ћу вам рећи како да се уздигнете до висине велике врлине, која је једина чиста жртва Пречисте. Мислим да ово овде није могуће. Јер овде нам пред очима лежи вишеслојна магла. Пожељно је и ако уз овај живот оставим иза себе многе жалосне грехе. Врлина није само дар од великог Бога који је почастио свој лик; јер је потребна и ваша жеља. Она није само производ вашег срца; јер је потребна највиша снага. Иако је мој вид веома оштар, он не види видљиве предмете сам по себи и не без великог светиљка, који осветљава моје очи и сам је видљив очима. А за мој успех требају ми два удела од великог Бога, и то: први и последњи, и такође један део од мене. Бог ме створио пријемчивог за доброту, Бог ми даје снагу, а у средини сам струја у пољу. Нисам баш лак на ногама, али не без наде у награду напрежем мишиће у трчању; јер је Христос мој дах, моја снага, моје дивно богатство. Он ме чини и будним и љубазним.
А без Њега смо сви ми смртна игралишта таштине, живи мртви, смрдљиви на грехе. Никада нисте видели птицу да лети тамо где нема ваздуха, или делфина да плива где нема воде; па човек без Христа не подиже своје ноге.
Не мислите превише о себи и не ослањајте се на сопствену интелигенцију, иако сте веома мудри. Ако видите некога испод себе; Немојте се хвалити као да сте надмашили све и да сте близу циља. Још није стигао до циља ко није видео границу свог пута. Морате имати много страха, али не би требало да будете претерано плашљиви. Висина на земљу спушта, нада на небо диже; а Бог се љути од велике гордости. Неке ствари можеш ухватити рукама, друге додирнути само са надом; и потпуно одбити било шта друго. А то је знак чедности – да знаш меру свом животу. Једнако је лоше за тебе да оставиш по страни добру наду и да имаш превише смеле мисли да није тешко бити савршен. У оба случаја, ваш ум је на лошем путу. Увек се трудите да ваша стрела погоди саму мету, пазите да не одлетите даље од заповести великог Христа, чувајте се да не испуните у потпуности заповест; у оба случаја циљ је постигнут. А вишак је често бескористан када, желећи нову славу, напрежемо стрелу преко сваке мере.
Ако много размишљаш о себи, онда ћу те подсетити где си заживео, шта си био пре - када си лежао у мајчиној утроби, а шта ћеш касније бити, а то су: прах и храна од црва; јер ћеш мртвима донети више него најслабије. А ако мислите ниско о себи, онда ћу вас подсетити да сте Христово створење, Христов дах, Христов часна част, па стога заједно небеска и земаљска, творевина заувек памтљива – створени бог, који ходи кроз страдање Христово у непролазну славу. Зато, не угађајте телу, да не бисте претерано заволели овај живот. Али покушајте да саградите најлепши храм; јер је човек храм Бога великог. И уграђује себе у овај храм који се одриче земље и непрестано корача ка небу. И саветујем ти да чуваш овај храм да мирише од свих твојих дела и речи, да Бог увек обитава у њему, да увек буде савршен, и, штавише, суштински, а не споља.
Неофарбан, разнобојан и блистајући лажним лепотама брод вођен је по гребену, али чврсто прикован, удобан за пловидбу, вешто опремљен рукама уметника и брзо се креће кроз воде.
Нека се сви протежу напред, али нека се сви држе Бога; ко је мудар, ко је јак, ко је богат или сиромашан, нека се сви држе (држи се – Ред.) за ову непреварну подршку! Овде свако треба да веже своју лађу, а посебно ја, који седим на високом престолу и кроз жртве уздижем људе на небо, мени, коме, ако обешчастим Христа у помраченом срцу, прети туга на исти начин као што је добра слава ако се приближим Божанском. Јер као што се мера нашег живота мери Божјим мерама; Дакле, по мери живота мери се Божја мера.
Овако расуђујући, ви ћете комотно заокружити овдашње поље живота, а онда ћете оног дана када се разреши овај суморни живот кренути одавде, у доброј пратњи Самог Бога.
Можда ће вас занимати: