ORTHODOX HOUSE
⛪ Toutes les Églises
Connexion
🎧Musique live ☾
☦ Aujourd'hui dimanche, 1 novembre / 19 octobre (ancien style) 🍽 Pas de jeûne calendrier grégorien ⇄
Non-mercenaires et faiseurs de miracles Côme et Damien · Sainte Théodote, Mère de Côme et Damien

Слово 8, о заветах и о пришествии Христовом

Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Examinons maintenant le sens de la double loi, promulguée sous le nom d'Ancienne et sous le nom de Nouvelle, et donnée d'abord aux Juifs, parce qu'ils furent les premiers à connaître le Dieu régnant au plus haut, puis jusqu'à toutes les extrémités de la terre. Car Dieu, l'Omniscient, gouverne l'homme, lui dictant des commandements qui ne contredisent pas, comme le fait un esprit ignorant, et qui ne changent pas, ce qui est imputé même aux mortels. C'est ma conception de l'aide de Dieu qui nous a aimés. L'ennemi maléfique, après avoir chassé du paradis le premier Adam, en le séduisant avec le fruit nuisible de l'arbre meurtrier, tout comme on frappe avec des armes une armée dont le chef est tué, a essayé d'inculquer le mal et la mort aux enfants d'Adam. Avec une intention malveillante, il a détourné l'homme du Dieu céleste, tournant son regard vers le ciel étoilé, brillant d'une beauté lumineuse, et vers les images des morts, que l'amour a construites et glorifiées comme une fable, d'abord acceptées avec foi par des amis bienveillants, puis que personne n'a surpris dans un mensonge, et au fil des années, acquérant constamment une nouvelle force. Et la race juive sacrée détruisait l'esprit, n'obéissait pas aux prophètes qui se plaignaient, suppliaient et menaçaient constamment de la colère du roi, et les tuait même autrefois. Les rois eux-mêmes n'avaient pas la crainte de Dieu, mais pour la plupart ils se révélèrent méchants ; et les bosquets, les hauteurs des montagnes et les sacrifices sanglants aux démons ne leur furent pas du tout laissés. Pour cela, les Juifs encourirent la colère jalouse du grand Dieu et périrent ; et à leur place, je me suis mis en route pour qu'en suscitant en eux une compétition, je les force à revenir à la foi pieuse en Christ, après un repentir tardif, alors qu'ils étaient remplis de chagrin face à la préférence des personnes nouvellement introduites qui prenaient leur place. Mais cela arrivera plus tard. puisque les Juifs méprisaient la loi ; Ensuite, le genre humain a finalement reçu l'honneur suivant, à la demande du Père immortel et par l'action du Fils, le Christ, lorsqu'il a vu que le péché destructeur de l'âme avait détruit dans le corps humain tout ce qui était céleste et que le serpent rusé régnait sur les hommes, alors, pour regagner sa propriété, il n'a pas envoyé d'autres aides contre la maladie (car dans de grandes souffrances, une faible guérison ne suffit pas), mais lui-même, après avoir épuisé la gloire qu'il avait, en tant que Fils sans mère du Dieu immortel le Père est apparu sans père comme un fils extraordinaire pour moi, pas même extraordinaire, car il venait de moi ; et l'Immortel, devenu mortel, est venu par la Vierge Mère pour sauver la personne tout entière. Et puisque l’Adam tout entier est tombé à cause du crime de manger ; puis, selon les lois humaines et en même temps non humaines, s'étant incarné dans le ventre honnête d'une Femme qui n'avait pas connu le mariage (oh, un miracle incroyable pour les plus faibles !), Dieu est venu et en même temps un mortel, combinant deux natures - l'une cachée et l'autre visible aux hommes, et dont l'une était Dieu, et l'autre est née pour nous dans les derniers jours. Dans deux natures, il y a un seul Dieu – mon Roi et Christ ; parce qu'il était uni à la Divinité et que de la Divinité l'homme est devenu, de sorte que, étant apparu parmi les êtres terrestres comme un autre, nouvel Adam, il pouvait guérir l'ancien Adam. Mais il est apparu, couvert d'un voile de partout, car autrement il aurait été impossible d'approcher mes faiblesses, et en plus, il fallait que le serpent, qui se considère sage, s'approche d'Adam au-delà de ses attentes et rencontre Dieu et écrase sa méchanceté contre sa forteresse, comme une mer bruyante s'écrase contre un rocher solide. Lorsque le Christ est apparu, la terre et le ciel ont tremblé à sa naissance. Le visage céleste proclamait des chants et une étoile de l'est montrait le chemin aux mages - les serviteurs du roi nouveau-né, lui apportant des cadeaux. Ceci est ma parole concernant la nouvelle naissance du Christ ! Il n’y a rien de honteux ici ; parce qu'un seul péché est honteux. Mais en Christ, il n’y a pas de place pour la honte ; parce que la Parole l'a créé et qu'il n'est pas devenu homme à partir d'une semence humaine. Mais de la chair de la Mère très pure et non mariée, qui avait été préalablement purifiée par l'Esprit, est sorti un homme auto-créé ; Il a accepté la purification pour moi. Car j'ai aussi accompli tout ce qui était licite, je pense, afin de donner à la loi à la fois une récompense, en tant qu'éducatrice, et un honneur funéraire, en tant qu'aboli. Mais lorsque celui-ci apparut comme la lampe la plus lumineuse de la grande Lumière, le précurseur en naissance, le précurseur en parole, criant au milieu du désert que mon Christ est Dieu ; Puis Il est devenu le médiateur de deux nations, l'une lointaine, l'autre proche (car Il était pour elles la pierre angulaire commune), et a accordé aux mortels une double purification : l'une - l'Esprit éternel, et avec lui Il a purifié en moi les dommages antérieurs nés de la chair, l'autre - notre sang (car j'appelle ce sang le mien, que Christ mon Dieu a drainé), la rédemption des infirmités originelles et la délivrance du monde. Si je n'étais pas une personne changeante, mais irrésistible ; alors je n'aurais besoin que du commandement du grand Dieu, et il me décorerait, me sauverait et me conduirait à une haute gloire. Mais maintenant, Dieu ne m'a pas créé comme un dieu, mais m'a placé en équilibre, prêt à me plier ici et là ; C’est pourquoi il me soutient avec de nombreux soutiens, dont l’un est la grâce de se laver pour les gens. Comment il était une fois des enfants juifs sauvés de la destruction par le sang du Christ et nettoyaient les portes (seuils - NDLR) des portes, tandis qu'en une nuit tous les premiers-nés d'Egypte périssaient ; ainsi pour moi, c'est le sceau de Dieu, qui nous délivre des maux, et pour les nourrissons seulement un sceau, et pour les adultes le sceau divin guérisseur et le plus parfait du Christ Donateur de Lumière, de sorte que, ayant été sauvé des profondeurs des chagrins et quelque peu allégé du fardeau, je tourne mes pieds vers la vie. Car le voyageur, reposé de la fatigue, lève ses genoux renforcés en force. Comme propriété commune de tous, l'air, la terre, le vaste ciel et tout ce qui entraîne le cercle des temps annuels ; Ainsi, la police d'épargne est devenue la propriété commune des personnes. Vous pourriez être intéressé par :
🔑Connexion 📖Livre de prières 🕊Prière en direct 📨Proposer une actualité 👥Amis 💬Groupes ⛪Ma paroisse 🕯Église virtuelle 🙏Prières d'un commun accord 🗓Calendrier ☦Vies des saints ✏️Catéchèse 📚Bibliothèque 🌍Panorama du monde orthodoxe 🎧Musique live ⚖Canons 📜La Sainte Écriture 🧭Carte de l'Orthodoxie ✅Testez-vous 🔔Notifications ➕Mes abonnements 🛍Boutique 💬Assistance