Слово 8, о заветах и о пришествии Христовом
Traducción automática del original · Mostrar el original
Profundicemos ahora en el significado de la doble ley, promulgada bajo el nombre de Antigua y bajo el nombre de Nueva, y dada primero a los judíos, porque fueron los primeros en conocer al Dios que reinaba en las alturas, y luego hasta todos los confines de la tierra. Porque Dios el Omnisciente gobierna al hombre, dándole órdenes que no se contradicen, como lo hace alguna mente ignorante, y no cambian, de lo que se culpa incluso a los mortales. Este es mi concepto de la ayuda de Dios que nos amó.
El malvado enemigo, después de expulsar al primer Adán del paraíso, seduciéndolo con el fruto nocivo del árbol asesino, como se golpea con las armas a un ejército en el que muere el líder, trató de infundir el mal y la muerte en los hijos de Adán. Con malas intenciones, distrajo al hombre del Dios celestial, volviendo su mirada hacia el cielo estrellado, brillando con luminosa belleza, y hacia las imágenes de los muertos, que el amor construyó y llevó a la gloria como una fábula, primero aceptada con fe por amables amigos, luego no sorprendida por nadie en una mentira, y con el paso de los años, adquiriendo constantemente nuevas fuerzas. Y la sagrada raza judía destruyó la mente, no obedeció a los profetas que se quejaban, suplicaban y amenazaban constantemente con la ira del rey, y en tiempos pasados incluso los mataban. Los reyes mismos no tenían temor de Dios, pero en su mayor parte resultaron ser maliciosos; y las arboledas, las alturas de las montañas y los sacrificios sangrientos a los demonios no les quedaron en absoluto.
Por esto los judíos incurrieron en la ira celosa del gran Dios y perecieron; y en lugar de ellos, me puse en camino para, suscitando en ellos competencia, obligarlos a volver a la fe piadosa en Cristo, después del arrepentimiento tardío, cuando estaban llenos de dolor por la preferencia de los recién introducidos que ocupaban su lugar.
Pero esto sucederá más tarde. ya que los judíos despreciaban la ley; luego, el género humano finalmente recibió el siguiente honor, a instancias del Padre inmortal y la acción del Hijo, Cristo, cuando vio que el pecado destructor del alma había destruido en el cuerpo humano todo lo celestial, y la astuta serpiente reinaba sobre las personas, entonces, para recuperar Su propiedad, no envió otros ayudantes contra la enfermedad (porque en gran sufrimiento la curación débil no es suficiente), sino Él mismo, habiendo agotado la gloria que tenía, apareció como el Hijo huérfano del Dios Padre inmortal. sin un padre como un hijo extraordinario para mí, ni siquiera extraordinario, porque vino de mí; y el Inmortal, hecho mortal, vino por medio de la Virgen Madre para salvar a toda la persona.
Y puesto que todo Adán cayó por el delito de comer; luego, según leyes humanas y al mismo tiempo no humanas, habiendo encarnado en el vientre honesto de una Mujer que no había conocido el matrimonio (¡oh, increíble milagro para los más débiles!), vino Dios y al mismo tiempo mortal, combinando dos naturalezas: una oculta y otra visible para los hombres, y de las cuales una era Dios, y la otra nació para nosotros en los últimos días. En dos naturalezas hay un Dios: mi Rey y Cristo; porque se unió a la Divinidad y de la Divinidad se convirtió el hombre, para que, habiendo aparecido entre los seres terrenales como otro, nuevo Adán, pudiera sanar al anterior Adán. Pero Él apareció, cubierto con un velo por todas partes, porque de lo contrario hubiera sido imposible acercarme a mis debilidades, y además, era necesario que la serpiente, que se considera sabia, se acercara a Adán más allá de sus expectativas y se encontrara con Dios y aplastara su malicia contra Su fortaleza, como un mar ruidoso aplasta contra una roca sólida. Cuando Cristo apareció, la tierra y el cielo temblaron con su nacimiento.
El rostro celestial proclamó cánticos, y una estrella del este mostró el camino a los Magos, los sirvientes del Rey recién nacido, que le llevaban regalos.
¡Esta es mi palabra sobre el nuevo nacimiento de Cristo! No hay nada vergonzoso aquí; porque un solo pecado es vergonzoso. Pero en Cristo no hay lugar para la vergüenza; porque el Verbo lo creó, y no se hizo hombre de simiente humana. Pero de la carne de la Purísima Madre no desposada, previamente purificada por el Espíritu, surgió un Hombre autocreado; Aceptó la limpieza por mi causa. Porque también cumplí todo lo que me parece lícito, para dar a la ley recompensa, como educadora, y honor funerario, como abolida.
Pero cuando el Anunciado apareció como la lámpara más luminosa de la gran Luz, el precursor en nacimiento, el precursor en palabra, clamando en medio del desierto que mi Cristo es Dios; Luego se convirtió en mediador de dos naciones, una lejana y la otra cercana (porque era la piedra angular común para ellas), y concedió a los mortales una doble limpieza: una, el Espíritu eterno, y con él limpió en mí el daño anterior nacido de la carne, la otra, nuestra sangre (porque yo llamo mía a esa sangre, que Cristo mi Dios drenó), la redención de las enfermedades originales y la liberación del mundo.
Si no fuera una persona cambiante, sino irresistible; entonces sólo necesitaría el mandamiento del gran Dios, y él me adornaría, me salvaría y me conduciría a la alta gloria. Pero ahora Dios no me creó como un dios, sino que me puso en equilibrio, dispuesto a doblarme aquí y allá; Por eso me apoya con muchos apoyos, uno de los cuales es la gracia de lavar a las personas. Cómo una vez los niños judíos fueron salvados de la destrucción por la sangre de Cristo y limpiaron las puertas (umbrales - Ed.) de las puertas, mientras que en una noche perecieron todos los primogénitos de Egipto; así que para mí este es el sello de Dios, que nos libra de los males, y para los niños solo un sello, y para los adultos el sanador y perfecto sello divino de Cristo Dador de Luz, para que, salvado del fondo de los dolores y un poco aligerado de la carga, vuelva mis pies a la vida. Pues el viajero, habiendo descansado del cansancio, levanta las rodillas fortalecidas en fuerzas. Como propiedad común de todos, el aire, la tierra, el amplio cielo y todo lo que conlleva el círculo de los tiempos anuales; Así, la fuente salvadora se convirtió en propiedad común de las personas.
Quizás te interese: