На любомудрую нищету
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
1. Ти і в хворобі веселий, розкошуєш, якщо тільки багата; відчуваєш, правда, зло, проте є в тебе і лікування від хвороби. А інший бідний, але поміркований. І він утричі блаженний, бо немає в нього ні зла, ні ліки від зла. І я багатого, але раболепствующего пристрастям, тоді хіба віддаю перевагу жебраку і мудрому, коли людину міцну силами, але схиблену в умі, погоджуся віддати перевагу здоровому розуму, хоч і худорлявому.
Нехай один, маючи багато лікувань проти страждань, тяжко хворий; а інший, не маючи жодного лікарського засобу, дуже здоровий: якого з них ти станеш ублагати? Очевидно здорового; а знаю, що те саме скаже і кожен. Так і людину, яка потребує небагато, хоча вона і дуже бідна, віддати перевагу багатій і грошима і пристрастям.
Вам може бути цікаво: