На любомудрую нищету
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
1. Edhe në sëmundje je i gëzuar dhe luksoz, nëse vetëm je i pasur; Vërtet ndihesh keq, por ke edhe ilaç për sëmundjen. Dhe tjetri është i varfër, por abstenues. Dhe ai është tre herë i bekuar, sepse ai nuk ka as të keqe dhe as ilaç për të keqen. Dhe unë do të preferoja një burrë të pasur, por servil ndaj pasioneve, ndaj një njeriu të varfër dhe të mençur, kur do të pranoja të preferoja një njeri të fortë në forcë, por të çmendur në mendjen e tij, ndaj një njeriu me mendje të shëndoshë, megjithëse të dobët në forcë.
Ai që ka shumë ilaçe kundër vuajtjes le të jetë i sëmurë rëndë; dhe tjetri, pa pasur asnjë ilaç, është shumë i shëndetshëm: cilin prej tyre do t'i pëlqeni? Padyshim i shëndetshëm; por e di që të gjithë do të thonë të njëjtën gjë. Po kështu, një person që ka nevojë për pak, edhe pse është shumë i varfër, preferohet ndaj të pasurve si në para ashtu edhe në pasion.
Ju mund të jeni të interesuar në: