На любомудрую нищету
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
1. ავადმყოფობის დროსაც კი ხარ მხიარული და მდიდრული, თუ მხოლოდ მდიდარი ხარ; მართალია, თავს ცუდად გრძნობ, მაგრამ დაავადების წამალიც გაქვს. მეორე კი ღარიბია, მაგრამ თავშეკავებული. და სამგზის კურთხეულია, რადგან არც ბოროტება აქვს და არც ბოროტების წამალი. და მე მირჩევნია მდიდარი, მაგრამ ვნებებისადმი მონური, ღარიბი და ბრძენი კაცი, როცა თანახმა ვიყო, რომ ძლიერ კაცს მირჩევნია, მაგრამ გონებით შეშლილი, საღი გონების კაცს, თუმცა ძალით სუსტი.
ტანჯვის საწინააღმდეგო წამალი რომ აქვს, მძიმედ დაავადდეს; მეორე კი, წამლის გარეშე, ძალიან ჯანსაღია: რომელს აინტერესებთ? აშკარად ჯანმრთელი; მაგრამ ვიცი, რომ ყველა იგივეს იტყვის. ასევე, ადამიანს, რომელსაც ცოტა სჭირდება, თუმცა ძალიან ღარიბია, მდიდრებს ანიჭებენ უპირატესობას როგორც ფულით, ასევე ვნებებით.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: