На любомудрую нищету
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
1. Même malade, vous êtes joyeux et luxueux, pour peu que vous soyez riche ; C’est vrai, vous vous sentez mal, mais vous avez aussi un remède contre la maladie. Et l’autre est pauvre, mais abstinent. Et il est trois fois béni, car il n'a ni mal ni remède au mal. Et je préférerais un homme riche, mais servile aux passions, à un homme pauvre et sage, quand j'accepterais de préférer un homme fort en force, mais fou d'esprit, à un homme sain d'esprit, quoique faible en force.
Que quelqu'un, ayant beaucoup de médicaments contre la souffrance, tombe gravement malade ; et l'autre, sans aucun médicament, est en très bonne santé : à qui d'entre eux voulez-vous plaire ? Visiblement en bonne santé ; mais je sais que tout le monde dira la même chose. De même, celui qui a besoin de peu, bien qu’il soit très pauvre, est préféré aux riches tant en argent qu’en passions.
Vous pourriez être intéressé par :