На любомудрую нищету
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
1. I v nemoci jsi veselý a přepychový, jen když jsi bohatý; Je pravda, že cítíte zlo, ale máte také lék na nemoc. A druhý je chudý, ale abstinent. A je třikrát požehnaný, protože nemá ani zlo, ani lék na zlo. A dal bych přednost bohatému muži, ale poddajnému vášním, než chudému a moudrému muži, když bych souhlasil s tím, že dám přednost muži silnému v síle, ale šíleného v jeho mysli, před mužem zdravé mysli, i když slabý v síle.
Nechť je člověk, který má mnoho léků proti utrpení, vážně nemocen; a ten druhý, aniž má nějaké léky, je velmi zdravý: který z nich potěšíš? Zjevně zdravý; ale vím, že každý řekne to samé. Stejně tak člověk, který trochu potřebuje, ač je velmi chudý, je upřednostňován před bohatými jak v penězích, tak ve vášních.
Mohlo by vás zajímat: