К монахам

(Në këto poezi, Shën Grigori rebelohet kundër zakonit sipas të cilit një burrë ose një grua e përkushtuar ndaj jetës soditëse zgjidhte një person të seksit të kundërt për t'u kujdesur për punët e shtëpisë, nën emrin sinizakta dhe sinizakta, ose gjithashtu agapita (i dashur) dhe agapita (i dashur)) 1. Nëse burrat ose gratë fillojnë të lavdërojnë jetën që është e përbashkët për shumë njerëz, në mënyrë që, nën lidhjet e unanimitet, të kujdesen të qëndrojnë rreth Mbretit të mëshirshëm dhe, me betim, nën një çati, të përpiqen për një qëllim dhe një rrugë, atëherë kjo është shumë mirë. Për asgjë të bukur nuk i pëlqen të shihet vetëm; dhe kjo është ende e papërsosur, e cila nuk ka sukses as në krahasim me të mirën. Dhe miqësia që i vendos vetes kufij të ngushtë sjell pak kënaqësi, ashtu si miqësia e paskrupullt mund të jetë e pistë. Por unë ju këshilloj të krijoni një ndarje të madhe edhe këtu, në mënyrë që burrat ose gratë, pasi i janë përkushtuar devotshmërisë, të jetojnë të ndarë dhe të kenë vetëm lavdi të përbashkët. Zilia i ndjek jo vetëm ata që jetojnë në total; Ata kanë shumë luftë përpara. Dhe nëse doni të jetoni vetëm në bashkësi me Krishtin e vetëm, dhe kjo është mirësi. Megjithatë, të gjithë kanë të njëjtën frikë si unë, domethënë: luftë me armikun dhe një rënie katastrofike. 2. Unë tashmë kam flokë gri; E shter mishin tim, e përul syrin; Me punët e ditës e gjithë natës e lodha shpirtin fatkeq, vetëm për të hequr qafe zjarrin, por me gjithë këtë, jo pa vështirësi, trupin e mbaj në bindje. Si mund të pushoni ju, megjithëse jeni ende i ri dhe mishi juaj është më i gjerë se ai i elefantit, si një njeri që ka arritur pastërtinë dhe e ka dashur shpirtërisht të dashurin e tij? Jo! Ne duhet të shmangim dashurinë që nuk mendon për Krishtin. 3. Kujdestari yt, virgjëreshë, është Krishti i përjetshëm, Dhëndri yt i dashur, xheloz për imazhin tënd qiellor. Prandaj, mos e pranoni më mishin si kujdestar të mishit tuaj të varfër, por shmangni thashethemet e njerëzve të këqij. Mos e mbuloni me turp tunikën e papërlyer të Krishtit, duke sjellë turp mbi të gjitha virgjëreshat. 4. Zjarri pranë kashtës nuk është i sigurt. Nuk është e sigurt për ty, murg, të mbash një grua të virgjër nën të njëjtën çati. Le të supozojmë se shpresa për bekime më të mira i ndau burrin dhe gruan nga njëri-tjetri; por natyra ende fsheh një sëmundje të fshehtë brenda vetes. Për sa kohë e mbani veten larg, keni një shkëndijë. Por sapo të mblidheni, me një erë të vogël do të ndezni një zjarr. 5. Një përzierje e bardhë dhe e zezë prodhon një ngjyrë gri. Jeta dhe vdekja nuk kanë asgjë në mes. Dhe nuk di ku t'i klasifikoj këto, siç quhen, sinizakte? A duhet të pranojmë se janë të martuar, apo t'i quajmë beqarë, apo t'u lëmë një lloj rruge të mesme? Por unë (le të thonë gjëra të këqija për mua) nuk do ta lavdëroj këtë. Ka më shumë njerëz të papërmbajtur në botë dhe secili, për shkak të dobësisë së tij, dyshon shpejt për të tjerët. Ju mbani mish dhe jetoni së bashku me të dashurin tuaj, i cili gjithashtu ka mish. Çfarë mendoni se do të konkludojnë për ju ata që jetojnë të papastër? Të dëlirat le të mos thonë asgjë, por kush do të dëgjojë me indiferent talljen e përhapur nga turma? Martesa është një çështje ligjore dhe e ndershme. Por edhe më mirë se mishi (dhe shumë më mirë) është liria nga mishi. Dhe nëse, i dashur, ka, përveç kësaj, një martesë beqare, atëherë do të jetoni në një martesë të dyshimtë. 6. Përpiquni, së pari, të jeni vërtet të dëlirë, dhe së dyti, të mos jepni as edhe një dyshim për ndonjë gjë të poshtër. Ju jeni të pastër; ti je më i pastër se ari; megjithatë, më dhemb të shoh se me trup dhe sy i përkushtohesh të dashurit tënd. Ju e quani të dashur; është ende një emër i sinqertë. Por mjerisht, mjerisht, që këtu nuk ka dashuri të papastër! Ju thoni: "Asgjë nuk është e papastër". Po, ju besoj. Por kjo do t'u tregojë të tjerëve rrugën për të jetuar jo të shenjtë me gratë. Kur një burrë i dëlirë jeton me një grua të dëlirë, ai është një vrimë me baltë për të; Këtë ua them burrave dhe grave që jetojnë së bashku pa martesë. Edhe pse ndërgjegjja është e pastër, duhet shmangur shpifjet. Dhe gjuha është më e gatshme për të folur keq. Kush do të vërë një shpatë flakëruese në parajsën time? Kush do të sigurojë kujdestarin e virgjërisë së madhe? Kush do ta pengojë ndonjë të dashur që të ngjitet në parajsën time, në mënyrë që gjuha e ziliqarit të mos zvarritet atje? Tallja nuk i kursen as shenjtorët. 7. Vajzë qiellore, zemërmadhe, rrezatuese, e rangut të lartë! Ju, që jeni bashkëfron me engjëjt që nuk i njihni lidhjet martesore dhe bëni një jetë të vetmuar, kujtoni Zotin, shmangni shigjetat e mishit dhe mos e turpëroni jetën tuaj duke sjellë në shtëpinë tuaj një kujdestar mashkull! 8. Sa e vështirë është të shmangësh revoltat trupore gjatë intimitetit trupor! Prandaj, murgj, largohuni nga gratë, sepse ka shumë sekrete të martesës me të cilat shikimi i tërhequr ndot shpirtin. 9. Virgjëresha bëhu e virgjër si për sytë kureshtarë ashtu edhe në fshehtësi dhe mos i prezanto vetes një kujdestar mashkull. I dashuri juaj është Krishti. Shikoni çdo burrë me përbuzje. Pse duhet të keni helm vdekjeprurës brenda shtëpisë tuaj? Bashkoni sytë me sytë tuaj; fjalë me fjalë, por e pastër me të pastër; pas kësaj do t'ju zbukurojmë me kurora dëlirësie. Është karakteristikë për të pastërt që të mos tolerojnë idhullin e mishit të paarsyeshëm; dhe kur burrat dhe gratë jetojnë së bashku, sëmundja nuk është larg. 10. Të dy burrave dhe grave që bëhen bashkë nën emrin e të dashuruarve, do t'u them këtë: zhdukuni, ju jeni një ulçerë për të krishterët, ju që përpiqeni të mbuloni tërheqjen e furishme të natyrës, zhdukuni! Dhe ka diçka kurvërie në sy. 11. Virgjëresha, mbaj çdo gjë të pastër dhe mbi të gjitha sytë! Mos lejoni që një ndihmës mashkull, qoftë edhe më i mençuri, të jetojë me ju në shtëpi. Ti je i pafajshëm, por unë kam shumë frikë nga zilia, kam frikë se, duke të plagosur me shpifje, nuk do të shkatërrojë në ty xhelozinë e pastër për jetën që ke dashur. Larg prej meje është ai që ndonëse nderon pastërtinë, megjithatë merr në shtëpinë e tij për të jetuar një virgjëreshë - bashkëbisedues engjëjsh pa trup! Për çfarë ju duhet zjarri? A jeni më i fortë se zjarri? Si mund të shmangësh tymin, duke denigruar veten me sëmundjen e llafazanisë së kotë? Virgjëresha, ju jeni marrë nga këtu dhe jetoni në një botë më të lartë. Kujdesi për ushqimin dhe veshjet e pakta është një barrë për ju. Por për hir të tyre, mos u ekspozo ndaj turpit dhe në vend të një kujdestari, mos prano bashkëpunëtor në turp dhe në jetë, megjithëse je i pafajshëm, që Krishti të mos të dëbojë si dymend. 12. Shmangni çdo njeri, veçanërisht sinizakt - ky është uji i hidhur i Marah; më beso për këtë, vajzë. Unë lavdëroj dëlirësinë dhe dëlirësinë. Dhe këta të dashuruar gjithashtu përziejnë një lloj biliare në mjaltë (oh zili!). Më shumë lavdëroj bigamistin se dashnorin, se martesa nuk është turp; dhe as guri nuk i kursen nga qortimi Sinizaktët. 13. Murgjit! Bëni një jetë monastike. Nëse jetoni me të dashurit tuaj, nuk jeni murgj. Nuk është tipike për ju të jetoni në çift. Imazhi i lavdisë engjëllore është vetmia. Dhe nëse ngushëlloheni nga i dashuri juaj, atëherë jeni dashnorë të një çifti të vdekshëm. Unë besoj se jetoni me një person të pastër. Por nëse tani jeni të dëlirë me një grua, atëherë kam frikë për nesër, se mos ndonjë erë do t'u shkaktojë shqetësime të mëdha atyre që jetojnë për Krishtin dhe ngushëllohen nga i dashuri i tyre. Ka ose zjarr ose shenja zjarri tek të dashuruarit. Shmangni vetëm dëlirësinë e jashtme. Ju mund të jeni të interesuar në: