ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

К монахам

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
(Sv. Gregor sa v týchto básňach búri proti zvyku, podľa ktorého si muž alebo žena oddaná kontemplatívnemu životu vybrala osobu opačného pohlavia, aby sa starala o domácnosť, pod menom sinizakta a sinizakta, alebo tiež agapita (milovaný) a agapita (milovaný)) 1. Ak manželia alebo manželky začnú vychvaľovať život, ktorý je pre mnohých spoločný, aby sa pod putami jednomyseľnosti starali o to, aby stáli okolo milosrdného Kráľa, a podľa sľubu sa pod jednou strechou usilovali o jeden cieľ a jednu cestu, tak je to veľmi dobré. Lebo nič krásne nemá rado byť videný sám; a to je ešte nedokonalé, čo sa v porovnaní s dobrom ani nedarí. A priateľstvo, ktoré si stanovuje úzke hranice, prináša málo potešenia, rovnako ako bezohľadné priateľstvo môže byť špinavé. Radím vám však, aby ste aj tu vytvorili veľkú priepasť, aby muži alebo manželky, oddaní zbožnosti, žili oddelene a mali len spoločnú slávu. Závisť prenasleduje nielen tých, ktorí žijú v súhrne; Čaká ich veľa bojov. A ak chcete žiť sami v spoločenstve s jediným Kristom, a toto je láskavé. Každý má však rovnaký strach ako ja, a to: boj s nepriateľom a katastrofálny pád. 6. Po prvé, snažte sa byť skutočne cudný a po druhé, nedajte ani len podozrenie na nič zlé. Si čistý; si čistejší ako zlato; bolí ma však, keď vidím, že telom a očami si oddaný svojej milovanej. Nazývaš ju milovanou; stále je to čestné meno. Ale beda, beda, že tu niet nečistej lásky! Hovoríte: "Nič nie je nečisté." Áno, verím ti. Ale toto ukáže ostatným spôsob, ako žiť bezbožne so ženami. Keď cudný muž žije s cudnou ženou, je pre ňu zablatenou dierou; Hovorím to mužom a ženám, ktorí spolu žijú bez manželstva. Hoci je svedomie čisté, treba sa vyhýbať ohováraniu. A jazyk je najviac pripravený hovoriť zlo. Kto mi dá ohnivý meč do môjho raja? Kto poskytne ochrankyňu veľkého panenstva? Kto zabráni tomu, aby niekto milovaný vystúpil do môjho raja, aby sa mi tam nevkradol jazyk závistivých? Posmech nešetrí ani svätých. 7. Nebeská, veľkodušná, žiarivá, vysokopostavená panna! Vy, čo trónite s anjelmi, ktorí nepoznáte manželské zväzky a vediete osamelý život, pamätajte na Boha, vyhýbajte sa telesným šípom a nehanobte svoj život tým, že si do domu privediete mužského strážcu! 8. Aké ťažké je vyhnúť sa telesným vzburám počas telesných intimít! Preto sa, mnísi, držte ďalej od žien, lebo je veľa tajomstiev manželstva, ktorými priťahovaný pohľad poškvrňuje dušu. 9. Panna, buď pannou aj pre zvedavé oči, aj v tajnosti a mužského strážcu si nepredstavuj. Tvoj milovaný je Kristus. Pozerajte sa na každého manžela s opovrhnutím. Prečo potrebujete mať vo svojom dome smrtiaci jed? Spojte oči s očami; slovo so slovom, ale čisté s čistým; potom ťa ozdobíme korunkami cudnosti. Pre čistých je charakteristické, že netolerujú modlu nerozumného tela; a keď muži a ženy žijú spolu, choroba nie je ďaleko. 10. Manželom a manželkám, ktorí sa schádzajú pod menom milenci, poviem toto: zmiznite, ste vredom pre kresťanov, zmiznite vy, čo sa snažíte zakryť šialenú príťažlivosť prírody! A v očiach je niečo smilné. 11. Panna, udržuj všetko čisté a hlavne oči! Nedovoľte, aby s vami v dome žil mužský asistent, ani ten najmúdrejší. Si bezúhonný, ale veľmi sa bojím závisti, obávam sa, že keď ťa zraním ohováraním, nezničí to v tebe čistú žiarlivosť na život, ktorý si miloval. Preč odo mňa je ten, kto si síce ctí čistotu, no predsa berie do svojho domu bývať pannu – príhovor anjelov bez tela! Na čo potrebujete oheň? Si silnejší ako oheň? Ako sa môžete vyhnúť dymu, očierňujúcim sa chorobou márnej zhovorčivosti? Panna, bola si odtiaľto vzatá a žiješ vo vyššom svete. Starostlivosť o biedne jedlo a oblečenie je pre vás záťažou. Ale kvôli nim sa nevystavujte hanbe a namiesto opatrovníka neprijímajte spoluvinníka v hanbe a v živote, hoci ste bezúhonní, aby vás Kristus nevyhnal ako dvojmyseľných. 12. Vyhnite sa každému mužovi, najmä sinizaktu - to je horká voda Marah; ver mi v tomto, dievča. Chválim cudnosť a cudnosť. A títo milenci primiešajú do medu aj nejakú tú žlč (och závisť!). Viac chválim bigamistu ako milenca, lebo manželstvo nie je hanba; a ani kameň nešetrí Sinizaktov výčitiek. 13. Mnísi! Viesť mníšsky život. Ak žijete so svojimi milencami, nie ste mnísi. Nie je pre vás typické žiť vo dvojici. Obrazom anjelskej slávy je osamelosť. A ak vás utešuje váš milovaný, potom ste milenci smrteľného páru. Verím, že žijete s čistým človekom. Ale ak si teraz cudný so ženou, potom sa obávam zajtrajška, aby nejaký vietor nespôsobil veľké nepokoje tým, ktorí žijú pre Krista a sú utešení svojimi milovanými. V milencoch je buď oheň, alebo známky ohňa. Vyhýbajte sa iba vonkajšej cudnosti. Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora