К монахам

(Во овие песни свети Григориј се бунтува против обичајот според кој маж или жена посветени на контемплативниот живот избираат личност од спротивниот пол да се грижи за домашните работи, под името синизакта и синизакта, или исто така агапита (сакана) и агапита (сакана)) 1. Ако сопрузите или жените почнат да го фалат животот што е заеднички за многумина, така што, под обврзниците на едногласноста, се грижат да застанат околу милостивиот Цар и, со завет, под еден покрив, да се стремат кон една цел и еден пат, тогаш тоа е многу добро. За ништо убаво не сака да се гледа сам; а тоа е сепак несовршено, што не успева ни во споредба со доброто. А пријателството кое си поставува тесни граници носи мало задоволство, исто како што бескрупулозното пријателство може да биде валкано. Но, ве советувам и овде да воспоставите голема поделба, така што мажите или жените, откако се посветиле на побожноста, да живеат одвоено и да имаат само заедничка слава. Зависта ги прогонува не само оние што живеат во агрегат; Ним им претстои многу борба. И ако сакаш да живееш сам во заедница со единствениот Христос, и ова е љубезно. Сепак, сите го имаат истиот страв како мене, имено: борба со непријателот и катастрофален пад. 2. Веќе имам седа коса; го исцрпувам своето тело, го понижувам моето око; Со дневни и целоноќни трудови ја исцрпував несреќната душа, само за да се ослободам од огнот, но со сето тоа, не без мака, го чувам своето тело во послушност. Како можеш, иако си сè уште млад и твоето месо е пошироко од слон, со сето тоа да се одмориш како човек кој постигнал чистота и духовно ја сакал својата сакана? Не! Мора да ја избегнуваме љубовта која не размислува за Христа. 3. Твојот чувар, дево, е вечно живиот Христос, твојот сакан Младоженец, љубоморен на твојот лик небесен. Затоа, не прифаќајте повторно тело како чувар на вашето сиромашно тело, туку избегнувајте го озборувањето на злите луѓе. Не покривајте ја неизвалканата Христова туника со срам, нанесувајќи им срам на сите девици. 4. Пожарот во близина на слама не е безбеден. Не ти е безбедно, монах, да чуваш девица под ист покрив. Да претпоставиме дека надежта за подобри благослови ги одвоила мажот и жената еден од друг; но природата сепак крие тајна болест во себе. Сè додека се држите подалеку, имате една искра. Но, штом ќе се соберете, со мало ветре ќе запалите оган. 5. Мешавина од бело и црно произведува сивкаста боја. Животот и смртта немаат ништо помеѓу. И не знам каде да ги класифицирам овие, како што се нарекуваат, синизакти? Дали треба да признаеме дека се во брак или да ги наречеме целибат или да им оставиме некаква средина? Но јас (нека кажат лоши работи за мене) нема да го пофалам ова. Во светот има повеќе неумерени луѓе, а секој поради сопствената слабост брзо се сомнева во другите. Вие носите тело и живеете заедно со вашата сакана, која исто така има тело. Што мислиш, што ќе заклучат за тебе оние што живеат нечисто? Нека не каже ништо целомудреното, но кој ќе го слуша рамнодушно потсмевот што го шири толпата? Бракот е законска и чесна работа. Но, уште подобро од телото (и многу подобро) е слободата од телото. И ако, сакана, има, покрај ова, и небрачен брак, тогаш ќе живеете во сомнителен брак. 6. Обидете се, прво, навистина да бидете чесни, и второ, да не давате ни сомневање за ништо гнасно. Вие сте чисти; ти си почист од злато; сепак, ме боли кога гледам дека со тело и очи сте посветени на вашата сакана. Ја нарекувате сакана; сепак е искрено име. Но за жал, за жал, што тука нема нечиста љубов! Вие велите: „Ништо не е нечисто“. Да, ти верувам. Но, ова на другите ќе им го покаже патот да живеат несвето со жените. Кога чесен маж живее со чесна жена, тој за неа е каллива дупка; Ова им го кажувам на мажите и жените кои живеат заедно без брак. Иако совеста е чиста, мора да се избегнува клевета. И јазикот е најспремен да зборува зло. Кој ќе стави огнен меч во мојот рај? Кој ќе го обезбеди чуварот на големата девственост? Кој ќе го спречи секој сакан да се искачи во мојот рај, за да не се вовлече јазикот на завидливиот таму? Исмејувањето не ги штеди ниту светците. 7. Небесна, големосрце, блескава, високорангирана мома! Вие, кои сте престолни со ангели кои не познаваат брачни врски и водат осамен живот, спомни го Бога, избегнувај ги телесните стрели и не го посрамоти својот живот со внесување машки чувар во својата куќа! 8. Колку е тешко да се избегнат телесните бунтови за време на телесната интимност! Затоа, монаси, држете се подалеку од жените, бидејќи има многу брачни тајни со кои привлечениот поглед ја осквернува душата. 9. Девица, биди девица и за љубопитните погледи и во тајност и не си воведувај машки старател. Твојот сакан е Христос. Погледни го секој сопруг со презир. Зошто треба да имате смртоносен отров во вашиот дом? Спој ги очите со твоите очи; збор со збор, но чист со чист; после ова ќе те украсиме со круни на целомудрието. Карактеристично за чистите е да не го поднесуваат идолот од неразумно месо; а кога мажите и жените живеат заедно, болеста не е далеку. 12. Избегнувајте го секој човек, особено синизакт - ова е горчливата вода на Мара; верувај ми во ова, девојче. Ја фалам целомудреноста и целомудреноста. А овие љубовници мешаат и некаква жолчка во медот (о завист!). Повеќе го фалам бигамистот отколку љубовникот, зашто бракот не е срам; а ни каменот не ги штеди Синизактите од срам. 13. Монаси! Водете монашки живот. Ако живеете со вашите љубовници, не сте монаси. За вас не е типично да живеете како пар. Сликата на ангелската слава е осаменост. И ако ве утеши вашата сакана, тогаш сте љубители на смртен пар. Верувам дека живееш со чиста личност. Но, ако сега сте чист со жена, тогаш се плашам за утре, да не предизвика некој ветер големи вознемирувања на оние што живеат за Христа и се утешуваат од својата сакана. Кај љубовниците има или оган или знаци на оган. Избегнувајте само надворешна целомудрие. Можеби ќе ве интересира: