К монахам

(Σε αυτά τα ποιήματα, ο Άγιος Γρηγόριος επαναστατεί ενάντια στο έθιμο σύμφωνα με το οποίο ένας άντρας ή μια γυναίκα αφοσιωμένος στη στοχαστική ζωή επέλεγε ένα άτομο του αντίθετου φύλου για να ασχοληθεί με τις οικιακές υποθέσεις, με το όνομα σινίζακτα και σινίζακτα, ή επίσης αγκαπίτα (αγαπημένη) και αγκαπίτα (αγαπημένη) 1. Εάν οι σύζυγοι αρχίσουν να υμνούν τη ζωή που είναι κοινή σε πολλούς, ώστε, κάτω από τους δεσμούς της ομοφωνίας, να φροντίζουν να στέκονται γύρω από τον ελεήμονα Βασιλιά και, με όρκο, κάτω από μια στέγη, να αγωνίζονται για έναν στόχο και έναν δρόμο, τότε αυτό είναι πολύ καλό. Για τίποτα όμορφο δεν αρέσει να τον βλέπουν μόνος. και αυτό είναι ακόμα ατελές, που δεν τα καταφέρνει καν σε σύγκριση με το καλό. Και η φιλία που θέτει στενά όρια για τον εαυτό της φέρνει λίγη ευχαρίστηση, όπως η αδίστακτη φιλία μπορεί να είναι βρώμικη. Αλλά σας συμβουλεύω να δημιουργήσετε και εδώ ένα μεγάλο χάσμα, ώστε οι άντρες ή οι σύζυγοι, έχοντας αφοσιωθεί στην ευσέβεια, να ζουν χωριστά και να έχουν μόνο κοινή δόξα. Ο φθόνος στοιχειώνει όχι μόνο όσους ζουν στο σύνολο. Έχουν πολύ αγώνα μπροστά τους. Και αν θέλεις να ζεις μόνος σε κοινωνία με τον ένα Χριστό, και αυτό είναι ευγενικό. Ωστόσο, όλοι έχουν τον ίδιο φόβο με εμένα, δηλαδή: αγώνας με τον εχθρό και καταστροφική πτώση. 2. Έχω ήδη γκρίζα μαλλιά. Εξαντλώ τη σάρκα μου, ταπεινώνω το μάτι μου. Με μερικούς και ολονύχτιους κόπους εξάντλησα την δύστυχη ψυχή, μόνο και μόνο για να απαλλαγώ από τη φωτιά, αλλά με όλα αυτά, όχι χωρίς δυσκολία, κρατάω το σώμα μου σε υπακοή. Πώς μπορείς, αν και είσαι ακόμα νέος και η σάρκα σου είναι πιο πλατιά από αυτή του ελέφαντα, με όλα αυτά, να αναπαύεσαι ως άνθρωπος που έχει επιτύχει την αγνότητα και αγάπησε πνευματικά την αγαπημένη του; Όχι! Πρέπει να αποφεύγουμε την αγάπη που δεν σκέφτεται τον Χριστό. 3. Φύλακας σου, παρθένε, είναι ο αιώνιος Χριστός, ο αγαπητός σου Νυμφίος, που ζηλεύει την ουράνια εικόνα σου. Επομένως, μην δέχεστε ξανά τη σάρκα ως φύλακα της φτωχής σας σάρκας, αλλά αποφύγετε τα κουτσομπολιά των κακών ανθρώπων. Μην σκεπάζεις τον αμόλυντο χιτώνα του Χριστού με ντροπή, φέρνοντας όνειδος σε όλες τις παρθένες. 4. Η φωτιά κοντά σε άχυρο δεν είναι ασφαλής. Δεν είναι ασφαλές για σένα, καλόγερο, να κρατάς μια παρθένα γυναίκα κάτω από την ίδια στέγη. Ας υποθέσουμε ότι η ελπίδα για καλύτερες ευλογίες χώριζε τον άνδρα και τη γυναίκα μεταξύ τους. αλλά η φύση κρύβει ακόμα μια κρυφή αρρώστια μέσα της. Όσο κρατάς τον εαυτό σου μακριά, έχεις μια σπίθα. Αλλά μόλις συνέλθετε, με ένα μικρό αεράκι θα ανάψετε φωτιά. 5. Ένα μείγμα λευκού και μαύρου παράγει ένα γκριζωπό χρώμα. Η ζωή και ο θάνατος δεν έχουν τίποτα ενδιάμεσο. Και δεν ξέρω πού να τα κατατάξω αυτά, όπως λέγονται, σινιζάκτες; Να παραδεχτούμε ότι είναι παντρεμένοι ή να τους πούμε άγαμους ή να τους αφήσουμε κάποιο μέσο δρόμο; Αλλά εγώ (ας λένε άσχημα λόγια για μένα) δεν θα το επαινέσω αυτό. Υπάρχουν περισσότεροι ασυγκράτητοι άνθρωποι στον κόσμο και ο καθένας, λόγω της δικής του αδυναμίας, σπεύδει να υποψιαστεί τους άλλους. Γεννάς σάρκα και ζεις μαζί με τον αγαπημένο σου, που έχει και σάρκα. Τι πιστεύεις ότι θα συμπεράνουν για σένα όσοι ζουν ακάθαρτα; Ας μην πει τίποτα ο αγνός, αλλά ποιος θα ακούσει αδιάφορα τη γελοιοποίηση που σκορπίζει ο όχλος; Ο γάμος είναι μια νόμιμη και έντιμη υπόθεση. Αλλά ακόμα καλύτερη από τη σάρκα (και πολύ καλύτερη) είναι η ελευθερία από τη σάρκα. Και αν, αγαπημένη, υπάρχει, εκτός από αυτό, ένας γάμος άγαμης, τότε θα ζήσετε σε έναν αμφίβολο γάμο. 6. Προσπαθήστε, πρώτον, να είστε πραγματικά αγνοί, και δεύτερον, να μην δίνετε ούτε μια υποψία για οτιδήποτε ποταπό. Είσαι αγνός. είσαι πιο αγνός από τον χρυσό. Ωστόσο, με πονάει να βλέπω ότι με σώμα και μάτια είσαι αφοσιωμένος στην αγαπημένη σου. Την αποκαλείς αγαπημένη. εξακολουθεί να είναι ένα τίμιο όνομα. Αλλά αλίμονο, αλίμονο, που δεν υπάρχει εδώ ακάθαρτη αγάπη! Λέτε: «Τίποτα δεν είναι ακάθαρτο». Ναι, σε πιστεύω. Αλλά αυτό θα δείξει στους άλλους τον τρόπο να ζήσουν ανίερα με τις γυναίκες. Όταν ένας αγνός άντρας ζει με μια αγνή γυναίκα, είναι μια λασπωμένη τρύπα για αυτήν. Το λέω αυτό σε άνδρες και γυναίκες που ζουν μαζί χωρίς γάμο. Αν και η συνείδηση ​​είναι καθαρή, πρέπει κανείς να αποφεύγει τη συκοφαντία. Και η γλώσσα είναι πιο έτοιμη να πει κακό. Ποιος θα βάλει ένα φλεγόμενο σπαθί στον παράδεισο μου; Ποιος θα παράσχει τον φύλακα της μεγάλης παρθενίας; Ποιος θα εμποδίσει κανέναν αγαπημένο να ανέβει στον παράδεισο μου, για να μη σέρνεται εκεί η γλώσσα του φθονερού; Η γελοιοποίηση δεν γλυτώνει ούτε αγίους. 7. Παραδεισένια, μεγαλόκαρδη, λαμπερή, υψηλόβαθμη παρθενική! Εσύ που συνθρονίζεσαι με αγγέλους που δεν γνωρίζουν συζυγικούς δεσμούς και κάνουν μοναχική ζωή, να θυμάσαι τον Θεό, να αποφεύγεις τα βέλη της σάρκας και να μην ντροπιάζεις τη ζωή σου φέρνοντας έναν άντρα φύλακα στο σπίτι σου! 8. Πόσο δύσκολο είναι να αποφύγεις τις σαρκικές εξεγέρσεις κατά τη διάρκεια της σαρκικής οικειότητας! Γι’ αυτό, μοναχοί, κρατηθείτε μακριά από τις γυναίκες, γιατί υπάρχουν πολλά μυστικά του γάμου με τα οποία το ελκυσμένο βλέμμα μολύνει την ψυχή. 9. Παρθένε, να είσαι παρθένος και για αδιάκριτα βλέμματα και στα κρυφά και μην συστήνεις έναν άντρα φύλακα στον εαυτό σου. Ο αγαπημένος σου είναι ο Χριστός. Κοιτάξτε κάθε σύζυγο με περιφρόνηση. Γιατί πρέπει να έχετε θανατηφόρο δηλητήριο μέσα στο σπίτι σας; Συγχωνεύστε τα μάτια σας με τα μάτια σας. λέξη με λέξη, αλλά καθαρό με αγνό. μετά από αυτό θα σας στολίσουμε με στέφανα αγνότητας. Είναι χαρακτηριστικό των αγνών να μην ανέχονται το είδωλο της παράλογης σάρκας. και όταν άνδρες και γυναίκες ζουν μαζί, η ασθένεια δεν είναι μακριά. 10. Και στους συζύγους και στους συζύγους που συγκεντρώνονται με το όνομα των ερωτευμένων, θα πω το εξής: εξαφανιστείτε, είστε έλκος για τους χριστιανούς, εσείς που προσπαθείτε να καλύψετε την ξέφρενη έλξη της φύσης, εξαφανιστείτε! Και υπάρχει κάτι πορνικό στα μάτια. 11. Παρθένε, κράτα τα πάντα καθαρά και κυρίως τα μάτια σου! Μην επιτρέπετε σε έναν άντρα βοηθό, ακόμα και στον πιο σοφό, να μένει μαζί σας στο σπίτι. Είσαι άμεμπτος, αλλά φοβάμαι πολύ τον φθόνο, φοβάμαι ότι, αφού σε πληγώσει με συκοφαντίες, δεν θα καταστρέψει μέσα σου την καθαρή ζήλια για τη ζωή που αγάπησες. Μακριά μου είναι αυτός που, αν και τιμά την αγνότητα, εν τούτοις παίρνει στο σπίτι του να ζήσει μια παρθένα – συνομιλητή ασώματων αγγέλων! Τι χρειάζεσαι τη φωτιά; Είσαι πιο δυνατός από τη φωτιά; Πώς μπορείς να αποφύγεις τον καπνό, δυσφημώντας τον εαυτό σου με την ασθένεια της μάταιης ομιλητικότητας; Παρθένε, σε πήραν από εδώ και ζεις σε έναν υψηλότερο κόσμο. Η φροντίδα για πενιχρά τρόφιμα και ρούχα είναι ένα βάρος για εσάς. Αλλά για χάρη τους, μην εκτίθεσαι σε ντροπή και αντί για φύλακα, μη δέχεσαι συνεργό στην ντροπή και στη ζωή, αν και είσαι άμεμπτος, για να μη σε διώξει ο Χριστός ως διψυχία. 12. Αποφύγετε κάθε άνθρωπο, ειδικά sinizakt - αυτό είναι το πικρό νερό της Marah. πίστεψέ με σε αυτό, κορίτσι μου. Επαινώ την αγνότητα και την αγνότητα. Και αυτοί οι εραστές ανακατεύουν ακόμη και κάποιο είδος χολής στο μέλι (ω φθόνο!). Επαινώ τον διγαμιστή περισσότερο από τον εραστή, γιατί ο γάμος δεν είναι ντροπή. κι ούτε η πέτρα δεν γλιτώνει τους Σινιζάκτς από μομφή. 13. Μοναχοί! Ζήστε μια μοναστική ζωή. Αν ζεις με τους εραστές σου, δεν είσαι μοναχοί. Δεν είναι τυπικό για εσάς να ζείτε ως ζευγάρι. Η εικόνα της αγγελικής δόξας είναι η μοναξιά. Κι αν σας παρηγορεί η αγαπημένη σας, τότε είστε εραστές ενός θνητού ζευγαριού. Πιστεύω ότι ζεις με έναν αγνό άνθρωπο. Αλλά αν τώρα είσαι αγνός με μια γυναίκα, τότε φοβάμαι για το αύριο, μήπως κάποιος άνεμος προκαλέσει μεγάλη αναστάτωση σε όσους ζουν για τον Χριστό και παρηγορούνται από την αγαπημένη τους. Υπάρχει είτε φωτιά είτε σημάδια φωτιάς στους ερωτευμένους. Αποφύγετε μόνο την εξωτερική αγνότητα. Μπορεί να σας ενδιαφέρει: