К монахам

(Sv. Řehoř se v těchto básních bouří proti zvyku, podle kterého si muž či žena oddaná kontemplativnímu životu vybírali k péči o domácnost osobu opačného pohlaví, a to pod jménem sinizakta a sinizakta, nebo také agapita (milovaný) a agapita (milovaný)) 1. Začnou-li manželé nebo manželky chválit život, který je pro mnohé společný, aby se pod pouty jednomyslnosti starali o to, aby stáli kolem milosrdného Krále, a podle slibu pod jednou střechou usilovali o jeden cíl a jednu cestu, pak je to velmi dobře. Neboť nic krásného nemá rádo být viděn sám; a to je ještě nedokonalé, což se nedaří ani ve srovnání s dobrem. A přátelství, které si stanoví úzké hranice, přináší jen málo potěšení, stejně jako může být bezskrupulózní přátelství špinavé. Radím vám však, abyste i zde vytvořili velký předěl, aby muži nebo manželky, kteří se oddali zbožnosti, žili odděleně a měli jen společnou slávu. Závist pronásleduje nejen ty, kteří žijí v souhrnu; Čeká je spousta bojů. A pokud chcete žít sami ve společenství s jediným Kristem, je to laskavé. Všichni však mají stejný strach jako já, totiž: boj s nepřítelem a katastrofální pád. 2. Už mám šedivé vlasy; Vyčerpávám své tělo, pokoruji své oko; Denními a celonočními pracemi jsem vyčerpal nešťastnou duši, jen abych se zbavil ohně, ale při tom všem, ne bez potíží, udržuji své tělo v poslušnosti. Jak můžete, ačkoli jste ještě mladí a vaše tělo je širší než tělo slona, ​​s tím vším spočinout jako muž, který dosáhl čistoty a duchovně miloval svou milovanou? Žádný! Musíme se vyhýbat lásce, která nemyslí na Krista. 3. Tvá strážkyně, panno, je věčně živý Kristus, tvůj milovaný Ženich, žárlivý na tvůj nebeský obraz. Nepřijímejte proto znovu maso jako strážce svého ubohého těla, ale vyhýbejte se pomluvám zlých lidí. Nezakrývejte neposkvrněnou Kristovu tuniku hanbou, přinášející potupu na všechny panny. 4. Oheň v blízkosti slámy není bezpečný. Není pro tebe bezpečné, mnichu, držet pod jednou střechou pannu. Předpokládejme, že naděje na lepší požehnání oddělovala muže a ženu jeden od druhého; ale příroda v sobě stále skrývá tajnou nemoc. Dokud se budete držet dál, máte jednu jiskru. Jakmile se ale sejdete, malým vánkem zapálíte oheň. 5. Směs bílé a černé vytváří šedavou barvu. Život a smrt nemají nic mezi. A já nevím, kam zařadit tyto, jak se jim říká, sinizakty? Máme připustit, že jsou manželé, nebo je nazvat celibátními, nebo jim nechat nějakou střední cestu? Ale tohle já (ať o mně říkají špatné věci) chválit nebudu. Na světě je více nestřídmých lidí a každý kvůli vlastní slabosti rychle podezírá ostatní. Ty neseš tělo a žiješ spolu se svým milovaným, který má také tělo. Co si myslíte, že o vás usoudí ti, kteří žijí nečistě? Cudní nechť nic neříkají, ale kdo bude lhostejně poslouchat posměch šířený davem? Manželství je legální a čestná záležitost. Ale ještě lepší než maso (a mnohem lepší) je svoboda od masa. A pokud, milovaní, existuje kromě toho celibátní manželství, budete žít v pochybném manželství. 6. Za prvé se snažte být opravdu cudní a za druhé nevzbuzujte ani podezření na nic odporného. Jsi čistý; jsi čistší než zlato; bolí mě však, když vidím, že tělem i očima jsi oddán své milované. Říkáš jí milovaná; je to stále čestné jméno. Ale běda, běda, že tu není nečisté lásky! Říkáte: "Nic není nečisté." Ano, věřím vám. Ale to ukáže ostatním způsob, jak žít bezbožně se ženami. Když cudný muž žije s cudnou ženou, je pro ni zablácenou dírou; Říkám to mužům a ženám, kteří spolu žijí bez manželství. I když je svědomí čisté, člověk se musí vyvarovat pomluv. A jazyk je nejvíce připraven mluvit zlo. Kdo dá ohnivý meč do mého ráje? Kdo poskytne strážce velkého panenství? Kdo zabrání nějakému milovanému vystoupit do mého ráje, aby se tam nevplížil jazyk závistivců? Posměch nešetří ani svaté. 7. Nebeská, velkosrdečná, zářivá, vysoce postavená panna! Vy, kteří trůníte s anděly, kteří neznáte manželské svazky a vedete osamělý život, pamatujte na Boha, vyhýbejte se šípům těla a nezneucťujte svůj život tím, že si do svého domu přivedete mužského strážce! 8. Jak těžké je vyhnout se tělesným vzpourám během tělesné intimity! Proto se, mniši, držte dál od žen, protože existuje mnoho tajemství manželství, kterými přitahovaný pohled poskvrňuje duši. 9. Panno, buď pannou jak pro zvědavé oči, tak v tajnosti a nepředstavuj si mužského strážce. Váš milovaný je Kristus. Dívejte se na každého manžela s opovržením. Proč potřebujete mít doma smrtící jed? Spojte své oči s očima; slovo se slovem, ale čisté s čistým; poté vás ozdobíme korunami cudnosti. Pro čisté je charakteristické, že netolerují modlu nerozumného těla; a když spolu muži a ženy žijí, nemoc není daleko. 10. Manželům a manželkám, kteří se scházejí pod jménem milenci, řeknu toto: zmizte, jste vřed pro křesťany, zmizte vy, kteří se snažíte zakrýt zběsilou přitažlivost přírody! A v očích je cosi smilstva. 11. Panno, udržuj vše čisté a hlavně oči! Nedovolte, aby s vámi v domě bydlel mužský asistent, byť ten nejmoudřejší. Jsi bezúhonný, ale já se velmi bojím závisti, obávám se, že když tě zraním pomluvou, nezničí to v tobě čistou žárlivost na život, který jsi miloval. Pryč ode mne je ten, kdo, i když ctí čistotu, přesto přijímá do svého domu žít pannu - partnerku andělů bez těla! K čemu potřebujete oheň? Jsi silnější než oheň? Jak se můžete vyhnout kouři a očerňovat se nemocí marné upovídanosti? Panno, byla jsi odtud vzata a žiješ ve vyšším světě. Péče o skrovné jídlo a oblečení je pro vás zátěží. Ale kvůli nim se nevystavujte hanbě a nepřijímejte místo poručníka spoluviníka na hanbě a na životě, ačkoli jste bezúhonní, aby vás Kristus nevyhnal jako dvojmyslné. 12. Vyhýbejte se každému muži, zvláště sinizaktu - to je hořká voda Marah; věř mi v tom, děvenko. Chválím cudnost a cudnost. A tito milenci do medu přimíchají i nějakou tu žluč (och závisti!). Chválím bigamistu víc než milence, protože manželství není ostuda; a ani kámen nešetří Sinizakty výčitek. 13. Mniši! Vést mnišský život. Pokud žijete se svými milenci, nejste mniši. Není pro vás typické žít v páru. Obrazem andělské slávy je osamělost. A pokud vás utěšuje váš milovaný, pak jste milenci smrtelného páru. Věřím, že žijete s čistým člověkem. Ale pokud jsi nyní cudný se ženou, pak se bojím o zítřek, aby nějaký vítr nezpůsobil velké nepokoje těm, kdo žijí pro Krista a jsou utěšováni svými milovanými. V milencích je buď oheň, nebo známky ohně. Vyhýbejte se pouze vnější cudnosti. Mohlo by vás zajímat: