К монахам

(В тези стихотворения св. Григорий се бунтува срещу обичая, според който мъж или жена, отдадени на съзерцателния живот, избират човек от противоположния пол, който да се грижи за домашните работи, под името синизакта и синизакта, или също агапита (любим) и агапита (любим)) 1. Ако съпрузите или съпругите започнат да хвалят живота, който е общ за мнозина, така че под връзките на единодушието да се грижат да стоят около милостивия крал и, по обет, под един покрив, да се стремят към една цел и един път, тогава това е много добро. Защото нищо красиво не обича да бъде гледано само; и това е все още несъвършено, което дори не успява в сравнение с доброто. А приятелството, което си поставя тесни граници, носи малко удоволствие, точно както безскрупулното приятелство може да бъде мръсно. Но аз ви съветвам да установите голямо разделение и тук, така че мъжете или съпругите, посветили се на благочестие, да живеят отделно и да имат само обща слава. Завистта преследва не само живеещите в съвкупността; Предстоят им много битки. И ако искате да живеете сами в общение с единия Христос, и това е добро. Всеки обаче има същия страх като мен, а именно: борба с врага и пагубно падение. 2. вече имам сива коса; Изтощавам плътта си, смирявам окото си; С дневни и всенощни трудове изтощавах нещастната душа, само и само да се отърва от огъня, но с всичко това не без мъка поддържам тялото си в покорство. Как можеш, въпреки че си още млад и плътта ти е по-широка от тази на слон, при всичко това да си почиваш като човек, постигнал чистота и духовно обикнал своята любима? не! Трябва да избягваме любовта, която не мисли за Христос. 3. Твой пазител, девице, е вечно живият Христос, твоят възлюбен Младоженец, ревнив към твоя небесен образ. Затова не приемайте отново плътта като пазител на бедната си плът, но избягвайте клюките на злите хора. Не покривай неосквернената туника на Христос със срам, нанасяйки укор на всички девици. 4. Огън близо до слама не е безопасен. Не е безопасно за теб, монаше, да държиш девица под един покрив. Да предположим, че надеждата за по-добри благословии е разделила мъжа и жената един от друг; но природата все още крие тайна болест в себе си. Докато се държите настрана, имате една искра. Но щом се съберете, с лек ветрец ще запалите огън. 5. Смес от бяло и черно произвежда сивкав цвят. Животът и смъртта нямат нищо между тях. И не знам къде да класифицирам тези, както ги наричат, синизаци? Трябва ли да признаем, че са женени, или да ги наречем безбрачие, или да оставим някаква средна позиция за тях? Но аз (нека говорят лоши неща за мен) няма да похваля това. Има по-невъздържани хора на света и всеки, поради собствената си слабост, бърза да заподозре другите. Вие носите плът и живеете заедно с любимия си, който също има плът. Какво мислите, че тези, които живеят нечисто ще си направят извода за вас? Нека целомъдреният не казва нищо, но кой ще слуша безучастно подигравките, разпространявани от тълпата? Бракът е законен и честен въпрос. Но дори по-добра от плътта (и много по-добра) е свободата от плътта. И ако, възлюбени, има, в допълнение към това, брак безбрачен, тогава ще живеете в съмнителен брак. 6. Опитайте се, първо, да бъдете наистина целомъдрени, и второ, да не давате дори подозрение за нещо подло. Ти си чист; ти си по-чист от злато; обаче ме боли да виждам, че с тяло и очи си отдаден на любимия си. Наричаш я любима; това все още е честно име. Но уви, уви, че тук няма нечиста любов! Казвате: „Нищо не е нечисто“. Да, вярвам ти. Но това ще покаже на другите как да живеят нечестиво с жените. Когато целомъдреният мъж живее с целомъдрена жена, той е кална дупка за нея; Казвам това на мъже и жени, живеещи заедно без брак. Въпреки че съвестта е чиста, човек трябва да избягва клеветата. А езикът е най-готов да говори зло. Кой ще тури огнен меч в моя рай? Кой ще осигури пазителя на великото девство? Кой ще попречи на всеки любим да се изкачи в моя рай, за да не се прокрадва там езикът на завистниците? Присмехът не щади дори светците. 7. Небесна, великодушна, лъчезарна, високопоставена девойко! Ти, който си съпрестол с ангели, които не познават брачни връзки и водят самотен живот, помни Бога, избягвай стрелите на плътта и не опозорявай живота си, като доведеш мъж-пазител в дома си! 8. Колко трудно е да се избегнат плътските бунтове по време на плътска интимност! Затова, монаси, пазете се от жените, защото има много тайни на брака, с които привлеченият поглед осквернява душата. 9. Дева, бъди девствена както за любопитни очи, така и тайно и не си представяй мъж-пазител. Вашият любим е Христос. Гледайте на всеки съпруг с презрение. Защо трябва да имате смъртоносна отрова в дома си? Слейте очите си с очите си; дума с дума, но чисто с чисто; след това ще ви украсим с венци на целомъдрие. На чистите е присъщо да не търпят идола на неразумната плът; и когато мъжете и жените живеят заедно, болестта не е далеч. 10. На съпрузите и съпругите, които се събират под името влюбени, ще кажа това: изчезвайте, вие сте язва за християните, вие, които се опитвате да прикриете неистовото привличане на природата, изчезвайте! И има нещо блудствено в очите. 11. Дева, пази всичко чисто и най-вече очите! Не позволявайте мъжки помощник, дори и най-мъдрият, да живее с вас в къщата. Ти си непорочен, но аз много се страхувам от завистта, страхувам се, че след като те е наранил с клевета, тя няма да унищожи в теб чистата ревност към живота, който си обичал. Далеч от мен е онзи, който, макар и да почита чистотата, все пак приема в дома си да живее дева - събеседник на безплътни ангели! За какво ти трябва огън? По-силен ли си от огъня? Как да избегнете дима, очерняйки себе си с болестта на празното словоохотливост? Дева, взета си оттук и живееш в един по-висш свят. Грижата за оскъдна храна и дрехи е бреме за вас. Но заради тях не се излагай на срам и вместо настойник не приемай съучастник в срама и в живота, въпреки че си непорочен, за да не те изгони Христос като двудушен. 12. Избягвайте всеки човек, особено синизакт - това е горчивата вода на Мера; повярвай ми за това, девойче. Възхвалявам целомъдрието и целомъдрените. И тези любовници също смесват някаква жлъчка в меда (о, завист!). Възхвалявам двуженеца повече от любовника, защото бракът не е срам; и дори камъкът не щади синизактите от укора. 13. Монаси! Водете монашески живот. Ако живеете с любовниците си, не сте монаси. Не е типично за вас да живеете като двойка. Образът на ангелската слава е самотата. И ако се утешавате от любимия си, значи сте любовници на смъртна двойка. Вярвам, че живееш с чист човек. Но ако сега си целомъдрен с жена, тогава се страхувам за утре, да не би някой вятър да причини големи смущения на онези, които живеят за Христос и се утешават от своя възлюбен. Във влюбените има или огън, или признаци на огън. Избягвайте само външното целомъдрие. Може да се интересувате от: