О подлинных книгах богодухновенного писания
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
І язик і розум невпинно вправляй у Божих словесах! А Бог, нагороду за працю, дає або бачити скільки-небудь потаємний у них сенс, або, що ще краще, приходити в скруху при читанні великих заповідей чистого Бога; або, по-третє, такими заняттями відводить Він твою думку від земного.
Але щоб ум твій не був спокушений чужими книгами (бо багато книг підроблених, зарахованих до Писання несправедливо), прийми від мене, любий, наступне вірне перерахування!
Усіх історичних книг найдавнішої єврейської мудрості – дванадцять: найперша книга – Буття, потім Вихід і Левіт, потім Числа, потім Повторення Закону, потім Ісус та Судді. Восьма книга - Рут; а дев'ята й десята книги - Діяння Царів, Параліпоменон, а остання книга буде в тебе Ездра.
Книжок, писаних віршами, п'ять; з них перша Йов, потім Давид, потім три Соломонові книги: Екклесіяст, Пісня та Приповісті.
Подібно п'ять книг і пророчого Духа. В одному складі полягає дванадцять пророків: Осія, Амос і третій Міхей, потім Йоїл, потім Йона, Авдій, Наум, Авакум, Софонія, Аггей, потім Захарій та Малахія, – і це одна книга; а друга – Ісая, потім з дитинства покликаний Єремія, потім Єзекіїль та благодать Даниїлова.
Запропонував я тобі двадцять дві старозавітні книги, вони рівночисленні єврейським буквам. А тепер перерахую книги та нового таїнства.
Матвій описував чудеса Христові для євреїв, Марк – для Італії, Лука – для Ахаї, а великий і небесний проповідник Іоанн – для всіх. Потім слідують Дії мудрих Апостолів; чотирнадцять послань Павлових, і сім Соборних, серед яких одне Яківове, два Петрові, три знову Іванові, а сьоме Юдине.
Тепер усі маєш книги; а які є крім них, ті не серед справжніх.
Вам може бути цікаво: