ORTHODOX HOUSE
⛪ Сите Цркви
Најава
🎧Жива музика ☾
☦ Денес недела, 1 ноември / 19 октомври (стар стил) 🍽 Нема пост јулијански календар ⇄
пророкот Јоил · Моштите Вен. Јован Рилски

На болезни

Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Пак ми дојде, предавничка; и колку што е јасно, тој дојде со цел да ги измачува длабочините на моето срце во мене. Сакаш светата слика во мене да падне од силните и повторливи потреси на овој живот. Ти нападна силно месо и ме опушти од глава до пети, разрешувајќи ги врските на тие сокови со кои Бог ја навлажнуваше сувата материја во мене, исто како што во Неговата светотворна мудрост ги раствори топлината и студот, така што преку рамнотежа се зачува нераскинливата врска на телото, и од тоа научив да избегам од раздорот во животот. Дојде со убиствени намери и сиот отров на твојата горчлива злоба го истури врз мене кутрата. Не беше доволно што ја влечев тешката старост и тага - овој товар на карпите на Тринакр. Дополнително сум изнемоштен од болна и голтачка болест која од година во година ми ги троши екстремитетите. За ова плачам и стенкам, како силен лав фатен во мрежата на стапицата. Не сакам разиграни говори или пријатни разговори за секого, дури и за највеселите, ни градските пазари, ни шумички, ни бањи, ни сите цвеќиња на овој измамен живот. Тоа порано не ми беше привлечно, бидејќи се повлеков од земните работи и го прегрнав Христос. Плачам затоа што од мене се оттргна животворното око на големиот Христос, Кој еднаш ме погледна со внимание, ме предодреди за слава и во утробата на безгрешната мајка и ме избави од студеното море и од страстите. Плачам затоа што ги соборив уздите на побожниот народ; Навистина, јас самиот не ги одбив, но не ги држам во раце. И овој народ најпрво се восхитуваше на моите говори, кога Тројниот сјај ги осветли од моите усни. Како што одвикнато бебе, во прегратките на мајката што родила, ја стиска сувата брадавица со алчни усни, а мајката не ја задоволува неговата желба: така и овие луѓе сега ги закачија ушите за моите усни и жед за изворот што порано течеше за многумина, а сега не им дава ни мала капка. Иако другите излеваат слатки води, сепак слушателите тагуваат; зашто за нив молчеше зборот на нивниот татко. Каде се моите целоноќни химни, при кои јас, како анимиран камен, непоколебливо ги засадив нозете, или сам разговарајќи со Христа, или заедно со луѓето кои уживаат во светите песни кои се пеат наизменично? Каде е пријатниот замор од клекнувањето, при кое роев врели солзи и собирав помрачни мисли? Каде се рацете кои ги хранеле сиромашните и им служеле на болните? Колку се исцрпувачки исцрпените членови! Повеќе не ги кревам рацете пред чисти жртви за да се причестам во големите Христови страдања; Повеќе не составувам слики што им се угодни на добродетелите маченици и нивната скапоцена крв не ја почитувам со пофални зборови. Мувла лежи на моите книги, моите говори не се завршени; кој ќе биде толку расположен кон мене за да ги доведам до крај? Сè умре додека беше живо; мојот живот се исцрпи и стана послаб од брод во кој нема врски. Но, како и да е, колку и да ме гониш, досаден демоно, никогаш нема да ти ги наведнам колената на срцето. Не ранет, не соборен од тебе, ќе одам кај мајка ми - земјата. Нека црвот го сомеле пленот на змијата. Удри по кожа, убиец, но душата не е ранлива. На Христа ќе му го вратам образот Божји што го добив од Него. Еднаш си ги ставил своите врски на големиот Јов: но и самиот се засрами, а големиот херојски јунак го круниса, ја прослави неговата победа преку Своето објавување и му врати во двојна мерка сè што си му украл. Ова е законот на Христовата милост! Но, заповедај ми, Христе, конечно да станам здрав! Твојот збор е лек за мене. Јас сум новиот Лазар меѓу мртвите; но кажи: стани! и според Твоето слово мртовецот ќе живее. Јас сум нов, опуштен, неподвижен на мојот кревет; но кажете: зајакнете се! и јас ќе одам да го носам креветот. Сакам со рацете да ја украдам исцелителната сила од Твоите извици; запрете го брзиот проток на крв во исушеното месо! Јас, твоето наследство, се поклонувам пред Тебе, како хананејка поклонета во тело; врати ме, о цар! Морето е вознемирено, но Ти почиваш во сладок сон; но веднаш разбуди се и според Твоето слово немирот ќе стивне. жалам; болеста ќе ги зафати моите членови. Зашто никој не е целосно исклучен од заедничката судбина на смртниците, а јас сум исто како и сите други. Така Бог заповеда никој од нас да не ги крева веѓите високо и да се смета себеси за небесни, туку секој, гледајќи во помошта на големиот Бог, да почувствува потреба од силен поттик за побожност. Меѓутоа, не се жалам толку поради болеста: таа ми служи и како некакво чистење на мојот духовен дел, а секој има потреба од чистење, колку и да е силен; бидејќи токму овие врски им пренесуваат на смртниците некаква црнила. Но, во мојата тага многу повеќе сум загрижен за слабо срце; Се плашам дека некој од нив ќе се сопне, гледајќи ги моите несреќи. Не многу луѓе се со цврсто срце, со љубов ја прифаќаат секоја посета од Бога, без разлика дали е пријатна или тажна за нив, и знаат дека за се има причина, иако таа е скриена во длабочините на Божјата мудрост. Напротив, мнозина им се смеат на побожните кога се исцрпени и велат дека нивната служба на Бога останува без никаква награда; или дури и вкоренуваат во умот сосема недостојна мисла, како сè на светот да е случајно, а Бог не е тој што владее високо, кој ги контролира човечките работи; во спротивно, велат, меѓу нас би владеел поинаков поредок. Запомни го ова, Велики, и помогни му на Твојот слуга; не ме доведувај до срамниот крај на мојот живот! Јас сум Твој слуга, ги ставам рацете на Твоите Дарови и на главите на оние кои самите се поклонуваат и ме нарекуваат помошник во болеста. Помилуј, Христе! Ако не сакаш да ме излечиш; дај ми сила да издржам големи дела! Не ми лиши секаква чест, Слово, но и не ме оптоварувај; не го оставај без заузда, но не го подложувај на големи страдања! Прободете ме со задници, о блажени, а не со копје! Нека мојот брод не биде целосно празен од товар, но исто така не е премногу натоварен, брзајќи по морето на животот. Заситеноста ве прави дрски, а тагите ве втурнуваат во темнината на ноќта. Израмнете ја казната со безбедноста! Ти ме спречи да станам горд; смилувај се за мене кој сум исцрпен! Има уште време за милост, о Само еден! Исцрпена од несреќите испратени одозгора, ја почитувам мојата седа коса, и самопоморените членови и жртвите. Но, зошто вишок? Може ли да му препишам закони на Божественото? Води ме, Твојот слуга, Христе, каде што сакаш! Можеби ќе ве интересира:
🔑Најава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Испрати вест 👥Пријатели 💬Групи ⛪Мојата парохија 🕯Виртуелен храм 🙏Молитви по договор 🗓Календар ☦Житија на светиите ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед на православниот свет 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта на православието ✅Провери се 🔔Известувања ➕Моите претплати 🛍Продавница 💬Поддршка