На болезни
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Du bist wieder zu mir gekommen, Verräter; und soweit es klar ist, kam er, um die Tiefen meines Herzens in mir zu quälen. Du möchtest, dass das heilige Bild in mir von den starken und wiederholten Erschütterungen dieses Lebens abfällt. Du hast starkes Fleisch angegriffen und mich von Kopf bis Fuß entspannt, die Fesseln jener Säfte aufgelöst, mit denen Gott die trockene Materie in mir befeuchtet hat, so wie Er in Seiner welterschaffenden Weisheit Hitze und Kälte aufgelöst hat, so dass durch das Gleichgewicht die untrennbare Verbindung des Körpers erhalten blieb und ich daraus lernte, der Zwietracht im Leben zu entkommen. Du bist mit mörderischen Absichten gekommen und hast das ganze Gift deiner bitteren Bosheit über mich, den Armen, ausgegossen. Es war nicht genug, dass ich das belastende Alter und den Kummer ertragen musste – diese Last der Thrinacre-Klippen. Ich werde zusätzlich durch eine schmerzhafte und verschlingende Krankheit geschwächt, die Jahr für Jahr meine Gliedmaßen zermürbt. Darüber weine und stöhne ich wie ein mächtiger Löwe, der im Netz des Fallenstellers gefangen ist.
Ich mag keine spielerischen Reden oder angenehme Gespräche für alle, auch nicht die fröhlichsten, oder Stadtmärkte, keine Haine, keine Bäder oder all die Blumen dieses trügerischen Lebens. Das war für mich vorher nicht attraktiv, da ich mich von den irdischen Dingen zurückzog und Christus umarmte. Ich weine, weil sich das lebensspendende Auge des großen Christus von mir abgewandt hat, der mich einst mit Sorgfalt ansah, mich schon im Schoß einer makellosen Mutter zur Herrlichkeit bestimmt und mich vom kalten Meer und von den Leidenschaften befreit hat. Ich weine, weil ich die Zügel des frommen Volkes umgeworfen habe; Ich selbst habe sie zwar nicht abgelehnt, aber ich halte sie nicht in meinen Händen. Und dieses Volk bewunderte meine Reden zum ersten Mal, als der dreifache Glanz sie von meinen Lippen erleuchtete. So wie ein entwöhntes Baby in den Armen der gebärenden Mutter mit gierigen Lippen die trockene Brustwarze drückt und die Mutter sein Verlangen nicht befriedigt: So haben diese Menschen jetzt ihre Ohren an meine Lippen geklammert, und der Durst nach der Quelle, die früher für viele floss, ihnen jetzt aber nicht einmal einen kleinen Tropfen gibt. Obwohl andere süße Wasser ausgießen, trauern die Zuhörer dennoch; denn das Wort ihres Vaters schwieg für sie.
Wo sind meine nächtlichen Hymnen, während derer ich wie ein belebter Stein unerschütterlich meine Füße aufstellte, entweder allein im Gespräch mit Christus oder gemeinsam mit den Menschen, die abwechselnd die heiligen Lieder genossen? Wo ist die angenehme Müdigkeit des Kniens, während der ich heiße Tränen vergoss und dunkle Gedanken sammelte? Wo sind die Hände, die die Armen speisten und den Kranken dienten? Wie anstrengend die erschöpften Mitglieder sind! Ich erhebe meine Hände nicht mehr vor reinen Opfern, um an den großen Leiden Christi teilzuhaben; Ich komponiere keine Bilder mehr, die den tugendhaften Märtyrern gefallen, und ich ehre ihr kostbares Blut nicht mit lobenden Worten. Schimmel liegt auf meinen Büchern, meine Reden sind noch nicht fertig; Wer wird mir gegenüber so geneigt sein, sie zu Ende zu bringen? Alles starb, während es noch lebte; Mein Leben ist erschöpft und schwächer geworden als ein Schiff, in dem es keine Verbindungen gibt.
Aber egal wie sehr du mich verfolgst, du lästiger Dämon, ich werde niemals die Knie meines Herzens vor dir beugen. Nicht verwundet, nicht von dir abgesetzt, ich werde zu meiner Mutter gehen – der Erde. Lass den Wurm die Beute der Schlange zermahlen. Schlag auf die Haut, Mörder, aber die Seele ist nicht verwundbar. Ich werde Christus das Bild Gottes zurückgeben, das ich von Ihm erhalten habe. Einst hast du dem großen Hiob deine Fesseln auferlegt, aber du selbst wurdest beschämt, und der große Held des Heldentums krönte ihn, machte seinen Sieg durch seine Verkündigung glorreich und gab ihm in doppeltem Maße alles zurück, was du ihm gestohlen hattest. Das ist das Gesetz der Barmherzigkeit Christi!
Aber befiehl mir, Christus, endlich gesund zu werden! Dein Wort ist für mich Medizin. Ich bin der neue Lazarus unter den Toten; aber sag: Steh auf! und nach Deinem Wort wird der Verstorbene leben. Ich liege neu, entspannt, regungslos auf meinem Bett; aber sag: stärke dich! und ich werde gehen und das Bett tragen. Ich möchte mit meinen Händen die Heilkraft Deiner Schreie stehlen; Stoppen Sie den schnellen Blutfluss im verdorrten Fleisch! Ich, dein Erbe, verneige mich vor dir wie eine kanaanäische Frau, deren Körper sich beugt; stelle mich wieder her, o König! Das Meer ist aufgewühlt, aber Du ruhst in süßem Schlaf; aber erwache sofort, und nach Deinem Wort wird die Störung nachlassen.
Ich klage; Die Krankheit wird meine Mitglieder befallen. Denn niemand ist völlig vom gemeinsamen Schicksal der Sterblichen ausgeschlossen, und ich bin genau wie alle anderen. So befiehlt Gott, dass niemand von uns die Augenbrauen hochziehen und sich selbst als himmlisch betrachten soll, sondern dass jeder, der auf die Hilfe des großen Gottes blickt, das Bedürfnis nach einem starken Anreiz zur Frömmigkeit verspüren sollte. Allerdings beschwere ich mich nicht so sehr über die Krankheit: Sie dient auch als eine Art Reinigung für meinen spirituellen Teil, und jeder hat ein Bedürfnis nach Reinigung, egal wie stark er ist; denn genau diese Bindungen vermitteln den Sterblichen eine Art Schwärze. Aber in meinen Sorgen mache ich mir viel mehr Sorgen um die schwachen Nerven; Ich habe Angst, dass einer von ihnen straucheln wird, wenn er mein Unglück sieht. Nicht viele Menschen sind herzensstark, nehmen liebevoll jeden Besuch Gottes an, egal ob er für sie angenehm oder traurig ist, und sie wissen, dass es für alles einen Grund gibt, auch wenn dieser in den Tiefen der Weisheit Gottes verborgen liegt.
Im Gegenteil, viele lachen über die Frommen, wenn sie erschöpft sind, und sagen, dass ihr Dienst für Gott ohne Lohn bleibt; oder sie wurzeln sogar im Geiste eines völlig unwürdigen Gedankens, als ob alles auf der Welt zufällig zustande gekommen wäre und es nicht Gott wäre, der in der Höhe herrscht, der die menschlichen Angelegenheiten kontrolliert; andernfalls, sagen sie, würde eine andere Ordnung unter uns herrschen.
Erinnere dich daran, Großer, und hilf deinem Diener. Führe mich nicht an das schändliche Ende meines Lebens! Ich bin Dein Diener, ich lege meine Hände auf Deine Gaben und auf die Häupter derer, die sich selbst verneigen und mich einen Helfer in der Krankheit nennen. Erbarme dich, Christus! Wenn Du mich nicht heilen willst; gib mir Kraft, große Taten zu ertragen! Entziehe mir nicht alle Ehre, Wort, aber belaste mich auch nicht; Lass ihn nicht ohne Zügel, aber füge ihm kein großes Leid zu! Stich mich mit Hintern, oh Gesegneter, und nicht mit einem Speer! Lass mein Schiff nicht völlig leer, aber auch nicht überladen sein und über das Meer des Lebens rasen. Sättigung macht dich unverschämt und Sorgen stürzen dich in die Dunkelheit der Nacht. Balance zwischen Bestrafung und Sicherheit! Du hast mich davon abgehalten, stolz zu werden; Hab Mitleid mit mir, der erschöpft ist! Es ist noch Zeit für Gnade, oh Gefreiter! Erschöpft durch das Unglück, das von oben kommt, respektiere ich meine grauen Haare, meine selbstgedemütigten Mitglieder und Opfer.
Aber warum Exzess? Kann ich dem Göttlichen Gesetze vorschreiben? Führe mich, deinen Diener, Christus, wohin du willst!
Sie könnten interessiert sein an: