Покаянная песнь при конце жизни
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
1. Posledný čin života je blízko; tenká plavba sa skončila; Už vidím popravu za nenávidený hriech, vidím pochmúrny Tartarus, ohnivý plameň, hlbokú noc a hanbu odhalených činov, ktoré sú teraz skryté. Ale zmiluj sa, ó, blažený, a dopraj mi aspoň dobrý večer, milostivo hľadiac na zvyšok môjho života! Veľa som trpel a moje myšlienky sú plné strachu: nezačali ma už prenasledovať strašné váhy Tvojej spravodlivosti, ó, kráľ?
Dovoľ mi znášať svoj údel tým, že sa odtiaľto odsťahujem a ochotne sa poddám nešťastiu, ktoré stravuje moje srdce; Ale vám, ktorí budete žiť po mne, dávam prikázanie: V tomto živote nie je osohu; pretože tento život má koniec.
2. Farba opadla, čas zberu sa blíži. Moje vlasy zbeleli; mláťa volá sebe uchom; v bobule už nie je žiadna nezrelosť; Zber hrozna sa blíži. Lis mojej biedy už dosluhuje. Ó môj zlý deň! Ako sa mu môžem vyhnúť? čo sa mi stane? Aký hrozný je pre mňa hriech; aké hrozné je byť plné tŕnia a gomorského hrozna, keď Kristus začína súdiť bohov, udeľovať každému podľa jeho dôstojnosti a ustanoviť krajinu toľko svetla, koľko len oko znesie! Moja jediná nádej je, že pod Tvojím vedením, ó Vznešený, sa v týchto krátkych dňoch opäť obrátim na Teba.
Mohlo by vás zaujímať: