Жизнь человеческая
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
1. Це коротке і різноманітне життя є якесь колесо, що крутиться на нерухомій осі: то йде вгору, то схиляється вниз, і хоча видається чимось нерухомим, проте не стоїть на місці; тікаючи, тримається одному місці, і тримаючись, тікає; стрімко скаче, і не може зрушити з місця; силиться своїм рухом змінити становище, і від того ж руху приходить у колишнє становище. Тому ні з чим краще не можна порівняти життя, як із димом, чи зі сновидінням, чи з польовою квіткою.
2. Перст, бріння, порох, що кружляє! земля знову з'єднується з землею, повується земними пеленами, і знову робиться перстю, як порох, який сильним кругообігом вітрів піднятий на висоту, і потім кинуто вниз. Бо так і наше життя бурі лукавих духів, що кружляє, піднімуть у висоту - до брехливої слави; але пальця відразу опадає вниз і залишається долу, поки слово Творця не збере того, що було з'єднане, і зруйнувалося по нужді. А тепер ця палиця, в яку вкладений дух з Божим чином, ніби зникнувши з якоїсь глибини, виголошує земні сумні пісні, і оплакує життя, мабуть, усміхнене.
Вам може бути цікаво: