Жизнь человеческая
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
1. Овој краток и разновиден живот е еден вид тркало што се врти по неподвижна оска: понекогаш оди нагоре, понекогаш се наведнува надолу, и иако се чини дека е нешто неподвижно, не стои; при бегање се задржува на едно место, а додека се држи бега; брзо скока и не може да се помрдне; со движењето се обидува да ја смени положбата, а од истото движење се враќа на претходната позиција. Затоа, животот не може да се спореди со ништо подобро од чад, или сон или див цвет.
2. Ела, глина, вртлива прашина! земјата повторно се соединува со земјата, се испреплетува со земни обвивки и повторно станува прав, како прашина, која се крева до височина со силна циркулација на ветрови и потоа се фрла надолу. Зашто на ист начин нашиот животен вртлог е издигнат од бури од зли духови до височини - до лажна слава; но правот веднаш паѓа и останува сè додека словото на Создателот не го собере она што било соединето и било уништено според потребата. И сега оваа прашина, во која е вграден духот со Божјиот лик, како да излегува од некоја длабочина, објавува земни тажни песни и тагува живот, очигледно насмеан.
Можеби ќе ве интересира: