О бренности естества человеческого
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
1. Світ доброзичливий, але доброзичливий не в усьому! навіщо ти, як кубар, що крутиться, коли хотів би я йти гидкою дорогою, стрімко захоплюєш мене, як дрібного мурашки, скільки не скаржуся на жорстоке насильство, - захоплюєш ти, стільки величний, мене - істота не маловажна? Знаю, що ти від Бога та Божого слава; але й я сам створений рукою Христовою, і складений з того й іншого, із земного та небесного. Хоча тіло в мене із землі, але душа є подих великого Розуму. Але якою безліччю лиха влаю я туди й сюди, лиха, що відбулося то від мене самого, то від неприязного! Як дельфін, що звик до моря, на суші від повітря вмираю я. Моє життя минуло, о мир; веди неушкодженим народ!
2. Як птахи, чи як на морі кораблі, переганяємо один одного – і я і час, нічого не маючи у собі постійного. Але (у чому я згрішив, то не проходить, а перебуває; і це всього бідніше в житті. Не знаю, чого бажати собі, чи продовження життя, чи смерті; в обох випадках обіймає мене страх. Розсуди про це сам. Життя моє обтяжене гріхами; а якщо помру, це вже не буде, там вже немає лікарів! в якій стільки скорботи: то значить, що й смерть не визволяє з обох боків провалля, чи що будемо робити?
Вам може бути цікаво: