О бренности естества человеческого
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
1. Świat jest przyjazny, ale nie we wszystkim! Dlaczego jak kręci Ci się w głowie, gdy ja chciałbym pójść w przeciwnym kierunku, szybko mnie odciągasz jak małą mrówkę, nieważne, jak bardzo narzekam na okrutną przemoc - Ty, tak majestatyczny, odciągasz mnie - istotę niemałej wagi? Wiem, że jesteście z Boga i chwały Bożej; ale ja sam zostałem stworzony ręką Chrystusa i składałem się z obu rzeczy, ziemskich i niebiańskich. Chociaż moje ciało pochodzi z ziemi, moja dusza jest tchnieniem wielkiego Umysłu. Ale jakże wiele nieszczęść znajduję się tu i ówdzie, nieszczęść, które pochodzą albo ode mnie, albo od wroga! Jak delfin przyzwyczajony do morza na lądzie, umieram z powietrza. Moje życie się skończyło, świecie; prowadź ludzi bez szwanku!
2. Jak ptaki lub jak statki na morzu, wyprzedzamy się - i ja, i czas, nie mając w sobie nic trwałego. Ale (w tym, co zgrzeszyłem, to nie przemija, ale pozostaje; i to jest najnieszczęśliwsza rzecz w życiu. Nie wiem, czego sobie życzyć, kontynuacji życia czy śmierci; w jednym i drugim przypadku ogarnia mnie strach. Sami oceńcie. Moje życie jest obciążone grzechami; a jeśli umrę, niestety! niestety! nie ma już lekarstwa na wcześniejsze słabości. Jeśli to obiecuje życie, w którym jest tyle smutków, to znaczy, że śmierć nie wybawia. Po obu stronach jest przepaść; czy nie lepiej zwrócić wzrok na Ciebie samego i na Twoje miłosierdzie?
Może zainteresuje Cię: