О брани от бесов
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Якби не зв'язав я мовчанням балакучої мови та вуст, коли збирав воєдино розум для спілкування з Богом, щоб найчистішими думками вшанувати чистого Царя (бо одна розумна жертва прекрасна); то ніяк не збагнув би хитрощів плазуна, або, звичайно, не оголосив і не визнав би їх хитрощами. Часто і раніше приходив він до мене, то уподібнюючись до ночі, то знову під оманливою личиною світла; бо чим не захоче, всім робиться вигадник смерті, цей у викраденні чужих образів справжній Протей, аби, таємно чи явно, здолати людину; тому що гріхопадіння людей – для нього насолода. Але досі ще ніколи не бачив я його таким, яким прийшов він до мене нині, під час моїх подвигів. Бачачи більше благоговіння в моїй душі, він запалав сильним полум'ям гніву.
Як таємна хвороба, що ховається всередині невиліковної плоті, зупинена на якийсь час не цілком сприятливими лікарськими засобами, і харчована в невидимих порожнинах тіла, не припинившись ще в одному місці, проривається в іншому, і знову загрожує хворому небезпекою, або як потік, в одному місці перегороджений так твердими плотами. і лайка заздрісника. Якщо не страждав у мене від нього язик; то шкода приливав до чогось іншого. Але ж не опанував він мене; тому що прийшов Христос – моя допомога, що рятувала учнів від бурі; Котрий багатьох, дарувавши благодать їхньому бажанню, звільняв від пристрастей та від демонських зв'язків. Тим часом спокушав мене заздрісник, як і раніше людиногубною хитрістю вловив родоначальника нашого. Але ти, Блаженний, утримай лайку, і повели мені, за втихомиренням бурі, завжди приносити Тобі безкровні жертви!
Вам може бути цікаво: