На лукавого
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
1. Дојде, злобно (знам твоите планови!), дојде непопустлив да ми ја лишиш посакуваната и вечна светлина. Како, како темнина, ми се јави како светлина? Не можете да бидете измамени со таква измама. И зошто секогаш ми упатуваш толку сурово злоставување, и отворено и тајно? На кој начин им завидувате на побожните откако ќе го избркате првиот Адам, Божјото создание, од рајот, ја надмудривте мудрата заповед со гревот и му понудивте горчлива храна на слаткиот живот? Како да избегам од тебе? Каков лек можам да измислам против моето страдање? Прво со неважни гревови се слеваш во срцето како поток, потоа си отвораш широк пат и таму влегуваш низ голема и матна река, додека устата, или бездната не ме проголта.
Но, тргни се подалеку од мене и положи ги рацете на оние народи и градови кои не го разбрале Бога; Јас сум Христова сопственост; Станав храм и жртва, тогаш ќе бидам бог кога душата ќе влезе во единство со Божественото. Покорете се на Бога и на Божјите созданија, плашејќи се од Божјиот гнев, од домаќинот на побожни души и од гласот на нивните непрестајни пеења!
2. Бегај од моето срце, злобно! бегај брзо, бегај од моите членови, бегај од мојот живот, крадец, змија, оган, Белијал, грев, смрт, бездна, змеј, ѕвер, ноќ, заседа, бес, збунетост, завидлив човек, убиец! Ти, уништувач, го испрати вкусот на гревот и смртта до уништување на моите предци. Христос Царот ти заповеда да бегаш во широкото море, или во карпите или во стадо свињи, како пред безвредната легија. Добро направено; или ќе те соборам со крстот, пред кој се трепери. Го носам крстот во моите екстремитети. Крстот е во мојата поворка; крст во моето срце; крстот е моја слава. Нема да престанеш, злобно, да ме заговараш? ќе го насочиш погледот не кон брзаците, не кон Содом, не кон толпата безбожници кои ја отсекуваат големата Божество, туку кон мојата седа коса, во моето срце? Постојано ме оцрнуваш со мрачни мисли; ниту Бог, ниту Жртвата не е непријател кој трепери! Овој ум беше гласен проповедник на Троица; и сега пред себе го гледа крајот. Не ме осквернувај, нечистотија! за да можам јас, чист, да се сретнам со чистите небесни Светлини кога нивните сознанија ќе паднат врз мојот живот.
Ги подавам рацете кон тебе, прими ме! Збогум на светот, збогум на макотрпниот свет и поштеди ги оние што ќе дојдат по мене!
3. Бегајте сите зли: Христос ќе биде запишан во мене; Нека мислите што ги собрав во едно да не се растураат! Одете од мене, сите што Христос не ги оддалечува од земните работи!
4. И ова е твој напад, злобно; Вие сте тие кои, низ лукавите пресврти, се вовлекоа во мојот ум и ме убедувавте да го зграпчам блаженството на задоволството. Но, не, не можете да ме убедите. Адам ме инспирираше да не ти верувам. Лазење по земјата; ќе ти ја згазам главата. И ако сеуште имаш сила да ми ја каснеш ногата; тогаш ќе те обесам, издлабена од бакар. така што, гледајќи, ќе се спасите од зло.
5. Се повикувам на Бога. Што е ова? Бегај од мене брзо, бегај, злобно ѕверче, убиецу! Зошто ме вознемируваш без да се навредам? Влезете во вашите свињи и пополнете ги длабочините; тие се подготвени да ве примат вас, кои паднавте во бездната. Но, не ме допирај, инаку ќе те симнам со крст: пред неговата моќ сите се преплашени и треперат од страв.
6. Бегај, бегај од мене, непријателски убиец! Оддалечи се, страшен дух, бесен гнев! Оддалечи се! Го имам Христос во моето срце; Му ја донесов душата како подарок. Откажи се од мене и бегај брзо! О! помогни ми, репрезентативни ангели! О! Мачителот ми приоѓа и така натаму; Ве молам, пријатели, избави ме од него!
7. Ти дојде и дојде кај мене, злобно; но престана. Штом го забележав чадот, погодив дека ќе има оган. Силната смрдеа е јасен знак за змија. И јас ќе го кренам крстот. Тој е чувар на мојот живот; тој го поврзува целиот свет со себе и го доведува до Бога. Плаши се од крстот, оди си, не се појавувај повеќе. Грејс ме нарекува неизвалкан водач.
8. Колку време ќе ти треба, колку време ќе ти треба да ме потиснеш со катастрофи? Бог умре за мене, а потоа воскресна. Почитувај го фонтот, оддалечи се, убиецу! Како порано ме фати со горчлива сладострасност; па сега сакаш злобно да убиеш. Оди си, оди си; Го чувствувам твојот напад. Можеби ќе го надминеш моето тело, но мојот ум нема да толерира ништо.
Можеби ќе ве интересира: