На плоть
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
1. Škodlivé mäso - čierna vlna zlého Beliala! Škodlivé mäso je koreňom rozmanitých vášní! Zhoubné mäso je priateľom tohto pominuteľného sveta! Škodlivé mäso je nepriateľom nebeského života! Mäso je môj nepriateľ a priateľ, milá vojna, neverné dobro, telo, ktoré neustále žerie ovocie vražedného stromu, hlinu, špinavú reťaz, ťažké olovo, nezdolné zviera, potomok látky, ktorá so mnou bojuje, bezcenná žiara, hrob a putá tvojho kráľa - nebeský obraz, ktorý som dostal od Boha! Či ešte neskončíš s nehanebnými neresťami, nepodvolíš sa duchu a šedivým vlasom, ó prekliaty zlosyn? Kristus, keď škaredosť hmoty priniesla krásu slovami, sformoval ťa osamote svojimi vlastnými rukami a nakoniec ťa spojil s Božským, aby milované stvorenie, dedič veľkého života, ktorého však ohromujúci Belial zaťažený utrpením, mohol zachrániť a svojou smrťou vyslobodiť z krutej smrti. Preukážte mi preto úctu, prestaňte sa blázniť a prechovávať voči mojej duši nezmieriteľné nepriateľstvo!
Rukou nesmrteľného Boha a v ten nešťastný deň, ktorý napokon spojí všetky skutky smrteľníkov do jedného, vám dosvedčujem, že keď vás vyčerpám a zvrhnem zármutkom každého druhu, urobím vás bezmocnejšími ako aj mŕtvi, pokiaľ nezastavíte v sebe šialenstvo a prúd krvi dotykom lemu čistého rúcha Krista.
Napokon ma navštívte, očistný prameň sĺz a namáhavého bdenia tela i mysle, aby plameň vo mne vychladol a zmyla páchnuca hnilosť mučivých vášní! Odmietnuť sýtosť, brucho; vyschnúť, kolená sklonené k zemi; Nech je popol mojím chlebom, nech moje rozmaznané údy prikryje tvrdá vrecovina, slúžiaca ako ochrana premoženej duše! Poď ku mne, starostlivosť, ktorá sa neodvažuje zdvihnúť pohľad, potláčač prachu, a neustále mi pripomínaj prichádzajúce pohromy!
Toto sú moje opravné prostriedky bezdôvodne! Ale Tvoj, Kriste, je čistý život aj život z mŕtvych. Kto milosrdne prijal praotca nášho hriechu a našej krvi, keď začal smútiť nad svojím pokušením a podvodom? Kto očistil skazeného kráľa Manassesa slzami? Kto oslobodil Dávida od veľkého hriechu? Kto zachránil pokorné Ninive, keď ju videl v slzách? Kto ronil slzy pre najmladšieho syna? Kto, hoci radostne prijímal tých, ktorí sú čistí v živote, nevyhnal mýtnikov? Kto položil stratenú ovečku na jeho ramen? Kto čistil malomocných, vyháňal kruté choroby a prospieval telu i duši? Toto sú tvoje dary, ó Vznešený, ó Svetlo ľudí! Vstúpte do nepokojného mora nášho života a búrka okamžite ustúpi!
2. Blahoslavený, kto vedie netelesný život a veľký obraz neobklopí prímesou blata! Nie veľa, a dokonca aj z donútenia, nasleduje nebeské myšlienky, ale oveľa viac im odporuje a slúži ako zatemnenie mysle. Som produktom pominuteľnosti; Prečo ma robíš nesmrteľným? Ak je vo mne Boží dych; tak prečo ma, Kriste, zväzuješ hlinou? Nastúpila staroba a končatiny ochabli. Ale ak sa spurné telo, otvorene alebo tajne, ešte viac rozzúri a čo je nanajvýš poľutovaniahodné, znečistí skrýšu nebeských obetí; potom ťa zaklínam, telo, veľkou mocou Božou alebo čiernym dňom pre bezbožných, aby si sa zdržal drzosti!
Mohlo by vás zaujímať: