Плачь о душе своей
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
1. Часто, юна наречена, сидячи ще на незайманому ложі, оплакує смерть коханого чоловіка, і в шлюбному уборі починає свою жалібну пісню; а рабині та подруги, стоячи тут і там, плачуть поперемінно на полегшення її смутку. І мати оплакує люб'язного сина, який ще не досяг юнацьких років, і після мук народження терпить нові муки. А інший нарікає про свою батьківщину, яка спустошена стрімким Ареєм. Інший сумує за домом, який винищений небесним вогнем. Який же плач пристойний тобі, душа, яку вбив згубний змій, Божий образ зафіксувавши гіркою смертю? Плач, плач, окаянна, це одне для тебе корисно. Покину дружні та веселі бенкети; покину велику славу красномовства та шляхетність крові; покину будинки з високими покрівлями та все земне щастя; покину навіть солодке сонячне світло, саме небо та блискучі зірки, якими воно увінчане.