Плачь о душе своей
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
1. ხშირად, ახალგაზრდა ახალდაქორწინებული, ქალწულ საწოლზე მჯდომი, გლოვობს საყვარელი ქმრის სიკვდილს და საქორწინო ჩაცმულობით იწყებს მის საწყალ სიმღერას; და მონები და მეგობრები, აქეთ-იქით მდგარნი, მონაცვლეობით ტირიან მისი მწუხარების შესამსუბუქებლად. დედა კი გლოვობს ძვირფას შვილს, რომელიც ჯერ კიდევ არ მიუღწევია ახალგაზრდობის წლებს და დაბადების ტკივილების შემდეგ ახალ ტანჯვას განიცდის. და კიდევ ერთი გლოვობს თავის სამშობლოზე, რომელიც განადგურებულია სწრაფი არესისგან. მეორე გლოვობს ზეციურმა ცეცხლმა დანგრეულ სახლს. როგორი ტირილი არის შენთვის შესაფერისი, სულო, რომელიც დამანგრეველი გველი მოკლა და მწარე სიკვდილით დაბეჭდა ღვთის ხატება? იტირე, იტირე, ჯანდაბა, მარტო ეს შენთვის კარგია. დავტოვებ მეგობრულ და ხალისიან ქეიფებს; დავტოვებ მჭევრმეტყველებისა და სისხლის კეთილშობილების დიდ დიდებას; დავტოვებ სახლებს მაღალი სახურავებით და მთელი მიწიერი ბედნიერებით; დავტოვებ მზის ტკბილ სინათლესაც კი, თავად ცას და ბრწყინვალე ვარსკვლავებს, რომლებითაც იგი გვირგვინდება.
ამ ყველაფერს მათ მივატოვებ, ვინც ჩემს შემდეგ მოვა; და მე თვითონ, თავზე სახვევით, როგორც მკვდარი და უსიცოცხლო, დავწექი საწოლზე, ჩემი უკანასკნელი გოდებით ვანუგეშებ მგლოვიარეებს, მცირე ხნით მივიღებ ქებასა და უდავო სიყვარულს, შემდეგ ქვას და მის ქვეშ უკვდავ ხრწნას. თუმცა, ამიტომაც არ მტკივა გული; ვკანკალებ ღმერთის ერთადერთ ჭეშმარიტ სასწორზე.
2. როგორ შეიძლება დემონმა ასე გაგაშოროს ქრისტეს, ენა და სმენა და მხედველობა დაიჭიროს, ო უბედურო სულო? სად დახეტიალობ ნაზი სინათლის მიღმა, სურვილებითა და მოუსვენარი საზრუნავით აღგზნებული, შიშის ერთი ჩრდილით კანკალებ, მაცდურობას ემსახურები, იშლება და დნება მდუღარე სიბრაზის ოხშივარში? სულო, ნუ ჩაეტევები შენი ამაღლებული გონების გრიგალს, მაგრამ ნუ დაივიწყებ სიცოცხლეს, როცა ხორცს მიუახლოვდები, ხორცის ფარულ და აშკარა ნაკლოვანებებს! დაე, ყველაფერი ქვევით სამყაროში აღაშფოთოს ცხოვრების სასტიკი ქარიშხლებით; დაე, დრო აქ, როგორც ქვები, ყველასთან ერთად ითამაშოს: სილამაზით, კარგი დიდებით, სიმდიდრით, ძალაუფლებით და ორგული ბედნიერებით! მე კი, ქრისტეს მჭიდროდ მიჭერილი, არასოდეს დავტოვებ იმედს, რომ ვიხილავ ერთიანი სამების ნათებას, როცა დიდი ღმერთის საკუთრება, ახლა ხორცთან შერეული და ადრე ღვთის ხატება, ერთობაში შევა ზეციურთან.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: