Плачь о душе своей
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
1. Často mladá novomanželka, sedící na svém panenském loži, truchlí nad smrtí svého milovaného manžela a ve svatebním oděvu začíná svou žalostnou píseň; a otroci a přátelé, stojící tu a tam, střídavě pláčou, aby zbavili jejího smutku. A matka truchlí nad svým milým synem, který ještě nedosáhl mládí a po porodních bolestech snáší nová muka. A další lamentuje nad svou vlastí, kterou zpustoší rychlý Ares. Jiný truchlí pro dům, který byl zničen nebeským ohněm. Jaký druh pláče je pro tebe vhodný, ó duše, kterou zabil ničivý had a zapečetil Boží obraz hořkou smrtí? Plač, breč, sakra, tohle samo o sobě je pro tebe dobré. Opustím přátelské a veselé hody; Opustím velkou slávu výmluvnosti a ušlechtilosti krve; Opustím domy s vysokými střechami a vším pozemským štěstím; Opustím i sladké světlo slunce, samotnou oblohu a zářivé hvězdy, jimiž je korunováno.