ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
🎧Жива музика ☾
☦ Сьогодні неділя, 1 листопада / 19 жовтня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Ненаймиці і чудотворці Косма і Даміан · St Theodota, Mother of Cosmas and Damian

Плач и моление ко Христу

Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
1. На жаль мені! Поспішаю до неба, до Божої обителі; але мене тримає ця плоть: немає мені виходу з багатобожого життя, з ненависного гріха, який прив'язав мене до дольнього, звідусіль оглушуючи раптовими турботами, що дають красу і дарування душі. Але Ти, Царю, дозволь, дозволь мене від земних уз, і вчини в небесне ликостояння! 2. Мати моя, для чого ти народила мене, коли народила на труди? Навіщо винищила в це життя, усеяне тернями? Якщо сама ти жила безжурно, як безтілесна; то це – велике диво. А якщо ти страждала; то не з любові до мене народила мене. Кожен йде своїм шляхом життя: інший - землероб, а інший - мореплавець; інший – якийсь звіролів, а інший озброїв руку списом; інший - майстерний співак, інший - переможець на ниві. Але мій жереб - Бог; моя доля - терпіти безліч скорбот, знемагати тут від болісної хвороби. Терзай, мукай мене, злодій, до часу! Скоро з радістю залишу тебе, а з тобою і всі тяжкі лиха. Мати моя, для чого ти народила мене, коли не можу ні думки осягнути, ні промови Бога, скільки бажаю? Осяяло, щоправда, очі мого розуму мале якесь осяяння пренебесної, рівносвітлої Трійці; але велика частина (до скорботи моєї) вислизнула від мене, пролетівши швидко, як блискавка, перш ніж наситився світлом. А якби тут міг я осягнути Тебе, кохана Трійця; то не став би скаржитися на утробу матері, що народила мене: це означало б, що я народився в добрий час. Але спаси, спаси мене, Боже Слово; і вийнявши з гіркої тину, веди в інше життя, де чистий розум, що не покривається більш похмурою хмарою, радіє перед Тобою, о Пресвітлий! 3. О, я нещасний! Що буде зі мною? Чи можу як уникнути вад, укривши життя в глибинах, чи в хмарах? Говорять, що є країна, де немає ні звірів, ні хвороб; о якби знайшлося десь місце вільне від гріха, щоб мені туди втекти! На сушу сховався інший від тривожного моря, інший врятувався під щитом від списа, і під дахом будинку – від холодного снігу. А гріх всебічний, – велике і неминуче царство. Ілля на вогняній колісниці зійшов на небо. Мойсей уникнув колись визначення дітовбивці – мучителі. Невинний Йона врятувався від безвісної смерті в китовому утробі. Даниїл позбавлений звірів, а юнаки – племені. Але як мені втекти від гріха? Ти спаси мене, Царю мій Христос! 4. На жаль, Христе мій! знову прийшов до мене змій. На жаль! прийшов до мене дуже наляканого. На жаль! я скуштував з цього дерева пізнання. На жаль! заздрість запевнила мене, що мені заздрять. Богом не став я, і виринуть із місця насолоди. Згаси трохи, о меч, що палить твій полум'я, і ​​знову прийми мене під покров райських дерев, як розбійника, що зійшов туди з Христом з хресного дерева! 5. На жаль! тісно мені у цьому світі; знаю, що більшість життя протікла, і від мене пахне вже мерцем; а пороки мої не хочуть знищуватись разом із літами життя. Або продовжили мій час, Дихання людей; або врятуй мене від злих! Це справа Твоєї доброти. А якщо не до вподоби Тобі; то вже я мертвий. Чого ще більше? Хіба чекає на мене милосердний вогонь? 6. На жаль! тісно мені і в житті, і наприкінці життя. Тут гріх, а там кара. Стою в середині, боячись вогняної річки. Сподіваюся більше на Тебе, Христе, ніж тутешні подвиги. Якби я мала можливість, хоча б трохи, очиститися; це було б краще. Але якщо невпинно множиться в мені зло; то час вирішитися, поки не спіткала мене найгірша доля. 7. Який це примус! Вступив я в життя? - Чудово! Але навіщо ж обурююся тривогами життя? Скажу слово; воно сміливо, проте скажу його. Якби не був твій я, Христе; мені стало б це образою. Ми народимося на світ, втомлюємося, насичуємося, спимо, пильнуємо, ходимо і буємо хворі та здорові; є у нас і задоволення та праці. Але часом року і сонцем насолоджується і все, що є на землі. А вмирають і згнивають тілом і худоби, які, щоправда, ганебні, але не підлягають і відповідальності. У чому моя перевага? Ні в чому, крім Бога; і якби не Твій був я, Христе, стало б це образою. 8. Обдурився я, Христе мій, і надміру надіявшись на Тебе, занісся високо, і дуже глибоко спав. Але знову підніми мене вгору; бо усвідомлюю, що сам себе ввів я в обман. А якщо знову піднесуся; то нехай знову впаду, і падіння моє нехай буде нищівно! Якщо Ти мене приймеш, я врятований; а якщо ні, то я загинув. Але чи для мене одного вичерпана Твоя благість? Вам може бути цікаво:
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи ⛪Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар ☦Житія святих ✏️Катехизація 📚Бібліотека 🌍Огляд православного світу 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Святе Письмо 🧭Карта православ'я ✅Перевір себе 🔔Сповіщення ➕Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка