ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Плач и моление ко Христу

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
1. Beda mi! Ponáhľam sa do neba, do Božieho príbytku; ale toto telo ma drží: niet pre mňa východiska z mnohonásobného túlavého života, z nenávideného hriechu, ktorý ma pripútal k pozemskému, odvšadiaľ ma ohlušujúc náhlymi starosťami, ktoré dávajú duši krásu a dary. Ale Ty, Kráľu, osloboď ma, zbav ma pozemských pút a priveď ma do nebeského života! 2. Mama moja, prečo si ma porodila, keď si porodila pôrod? Prečo si prišiel do tohto života posiateho tŕňmi? Keby ste sami žili bezstarostne, akoby ste boli bez tela; tak toto je veľký zázrak. A ak si tiež trpel; Nie z lásky ku mne ma porodila. Každý ide svojou vlastnou cestou života: jeden je farmár a druhý námorník; ďalší bol nejakým lovcom a druhý si vyzbrojil ruku kopijou; iný je šikovný spevák, iný víťaz v odbore. Ale mojím údelom je Boh; mojím údelom je znášať mnohé strasti, trpieť tu bolestivou chorobou. Trýzni, trýzni ma, darebák, kým nepríde čas! Čoskoro vás opustím s radosťou a s vami všetky ťažké katastrofy. Matka moja, prečo si ma porodila, keď nemôžem Boha vo svojich myšlienkach ani pochopiť, ani vyjadriť, ako by som si prial? Pravda, oči mojej mysle boli osvetlené akýmsi malým osvetlením nebeskej, rovnako žiarivej Trojice; ale väčšina z toho (na môj smútok) mi unikla, prešla rýchlo ako blesk, kým som sa neuspokojil so svetlom. A ak by som Ťa tu mohol pochopiť, milovaná Trojica; potom by som sa nesťažoval na matkino lono, ktoré ma porodilo: to by znamenalo, že som sa narodil v dobrú hodinu. Ale zachráň, zachráň ma, Božie Slovo; a keď ho vytiahneš z trpkého bahna, priveď ho do iného života, kde sa pred Tebou raduje čistá myseľ, nezakrytá temnejším mrakom, ó, Najjasnejší! 3. Ach, som nešťastná! čo sa mi stane? Ako sa môžem vyhnúť nerestiam tým, že svoj život ukryjem v hlbinách alebo v oblakoch? Hovoria, že existuje krajina, kde nie sú žiadne zvieratá ani choroby; Ó, keby len bolo miesto bez hriechu, aby som tam mohol ujsť! Jeden sa uchýlil na pevninu pred rozbúreným morom, ďalší ušiel pod štítom pred oštepom a pod strechou domu pred studeným snehom. A hriech je komplexný – obrovské a nevyhnutné kráľovstvo. Eliáš vystúpil do neba na ohnivom voze. Mojžiš unikol niekdajšej definícii vraha detí – mučiteľa. Nevinný Jonáš unikol pred neznámou smrťou v bruchu veľryby. Daniel bol vyslobodený zo zvierat a mladíci z kmeňa. Ale ako sa môžem zbaviť hriechu? Zachráň ma, môj Kráľu Kriste! 4. Beda mi, Kriste môj! Had opäť prišiel ku mne. Bohužiaľ pre mňa! prišiel ku mne veľmi vystrašený. Bohužiaľ pre mňa! Jedol som z tohto stromu poznania. Bohužiaľ pre mňa! závisť ma uistila, že mi závidia. Nestal som sa Bohom a bol som odstránený z miesta rozkoše. Zhasni trochu, meč, svoj spaľujúci plameň a opäť ma vezmi pod baldachýn rajských stromov ako zlodeja, ktorý tam vystúpil s Kristom zo stromu kríža! 5. Bohužiaľ! Cítim sa v tomto svete stiesnene; Viem, že prešla väčšina môjho života a už páchnem ako mŕtvy muž; a moje zlozvyky nechcú byť zničené spolu s rokmi môjho života. Alebo predĺž môj čas, Dych ľudí; alebo ma zbav od zlého! Toto je dielo Tvojej dobroty. A ak sa vám to nepáči; potom som už mŕtvy. Čo je ešte viac? Čaká ma milosrdný oheň? 6. Bohužiaľ! Cítim sa stiesnene aj v živote, aj na konci života. Tu je hriech a je tu trest. Stojím uprostred, bojím sa ohnivej rieky. Viac dúfam v Teba, Kriste, ako v skutky, ktoré tu máme. Keby som mal možnosť, aspoň trochu, očistiť sa; to by bolo najlepšie. Ale ak sa zlo vo mne neustále množí; potom je čas to vyriešiť skôr, ako ma postihne horší osud. 7. Čo je to za nátlak! Vstúpil som do života? - Úžasné! Ale prečo som zavalený životnými starosťami? poviem slovo; je to odvážne, ale aj tak to poviem. Keby som nebol tvoj, Kriste; Za toto by som sa urazil. Narodili sme sa na svet, sme unavení, sme sýti, spíme, bdieme, chodíme a sme chorí a zdraví; Máme potešenie aj prácu. Ale všetko na zemi sa teší aj z ročných období a zo slnka. A zvieratá tiež umierajú a hnijú v ich telách, ktoré sú skutočne opovrhnutiahodné, ale nepodliehajú zodpovednosti. Aká je moja výhoda? V ničom okrem Boha; a keby som nebol Tvoj, Kriste, stalo by sa to urážkou. 8. Bol som oklamaný, Kriste môj, a keďže som Ti príliš dôveroval, vzlietol som sa vysoko a padol som veľmi hlboko. Ale zdvihni ma znova; lebo si uvedomujem, že som oklamal sám seba. A ak sa znova stanem arogantným; potom ma nechaj znova padnúť a nech je môj pád zdrvujúci! Ak ma prijmeš, som spasený; a ak nie, tak som stratený. Ale je tvoja dobrota vyčerpaná len pre mňa? Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora