Плач и моление ко Христу
Traducere automată din original · Arată originalul
1. Vai de mine! Mă grăbesc spre cer, spre sălașul lui Dumnezeu; dar mă ține carnea aceasta: nu există cale de ieșire pentru mine dintr-o viață rătăcitoare multiplă, din păcatul urat care m-a legat de pământesc, asurzindu-mă de pretutindeni cu griji bruște care dau frumusețe și daruri sufletului. Dar Tu, Împărate, eliberează-mă, eliberează-mă de legăturile pământești și adu-mă în viața cerească!
2. Mama, de ce m-ai nascut cand ai nascut travaliul? De ce ai venit la această viață presărată cu spini? Dacă tu însuți ai trăit fără griji, parcă fără trup; atunci acesta este un mare miracol. Și dacă ai suferit și tu; Nu din dragoste pentru mine m-a născut. Fiecare își urmează propriul drum al vieții: unul este fermier, iar altul este marinar; altul era un fel de capcan, iar celălalt îi înarma mâna cu o suliță; altul este un cântăreț priceput, altul este un câștigător în domeniu. Dar soarta mea este Dumnezeu; destinul meu este să suport multe necazuri, să sufăr aici de o boală dureroasă. Chinuiește-mă, ticălosule, până va veni vremea! În curând vă voi lăsa cu bucurie și cu voi toate dezastrele grave.
Mamă, de ce m-ai născut, când eu nu pot nici să-l înțeleg și nici să-l exprim pe Dumnezeu în gândurile mele, cât îmi doresc? Adevărat, ochii minții mele au fost luminați de o mică iluminare a Treimii cerești, la fel de luminoase; dar cea mai mare parte (spre întristarea mea) mi-a scăpat, trecând repede ca fulgerul, înainte să fiu mulțumit de lumină. Și dacă aici te-aș putea înțelege pe Tine, preaiubită Treime; atunci nu m-aș fi plâns de pântecele mamei care m-a născut: asta ar însemna că m-am născut la o oră bună. Dar mântuiește, mântuiește-mă, Cuvântul lui Dumnezeu; și scoțându-l din mocirla amară, du-o într-o altă viață, unde o minte curată, neacoperită de un nor mai întunecat, se bucură înaintea Ta, Prea Luminoasă!
3. O, sunt nefericit! Ce se va întâmpla cu mine? Cum pot evita viciile ascunzându-mi viața în adâncuri sau în nori? Se spune că există o țară în care nu există animale sau boli; O, de-ar fi un loc liber de păcat ca să pot scăpa acolo! Unul s-a refugiat pe uscat de marea tulburată, altul a scăpat sub un scut dintr-o suliță și sub acoperișul unei case de zăpada rece. Iar păcatul este cuprinzător - o împărăție vastă și inevitabilă. Ilie s-a urcat la cer într-un car de foc. Moise a scăpat de definiția de altădată a unui ucigaș de copii - un torționar. Inocentul Iona a scăpat dintr-o moarte necunoscută în burta unei balene. Daniel a fost eliberat de fiare și de tinerii din trib. Dar cum pot scăpa de păcat? Mântuiește-mă, Regele meu Hristoase!
4. Vai de mine, Hristosul meu! Șarpele a venit din nou la mine. Vai de mine! a venit la mine foarte speriat. Vai de mine! Am mâncat din acest arbore al cunoașterii. Vai de mine! invidia m-a asigurat că sunt invidiat. Nu am devenit Dumnezeu și am fost îndepărtat din locul plăcerii. Stinge puțin, sabie, flacăra ta arzătoare și iarăși ia-mă sub baldachinul copacilor paradisului, ca tâlharul care s-a înălțat acolo cu Hristos din pomul crucii!
5. Vai! Mă simt înghesuit în această lume; Știu că cea mai mare parte a vieții mele a trecut și deja miros a mort; iar viciile mele nu vor să fie distruse odată cu anii vieții mele. Sau prelungește-mi timpul, Respirația oamenilor; sau izbăvește-mă de rău! Aceasta este lucrarea bunătății Tale. Și dacă aceasta nu Ție îți place; atunci sunt deja mort. Ce altceva mai este? Mă așteaptă un foc milostiv?
6. Vai! Mă simt înghesuit atât în viață, cât și la sfârșitul vieții. Aici este păcatul și există pedeapsa. Stau în mijloc, speriată de râul de foc. Sper mai mult în Tine, Hristoase, decât în isprăvile de aici. Dacă aș avea ocazia, măcar oarecum, să mă curăț; asta ar fi cel mai bun lucru. Dar dacă răul se înmulțește constant în mine; atunci este timpul să o rezolv înainte ca o soartă mai rea să-mi apară.
7. Ce constrângere este aceasta! Am intrat în viață? - Minunat! Dar de ce sunt copleșit de grijile vieții? voi spune cuvântul; este îndrăzneț, dar o voi spune totuși. Dacă n-aș fi al tău, Hristoase; M-aș simți jignit de asta. Ne naștem pe lume, obosim, suntem plini, dormim, suntem treji, mergem și suntem bolnavi și sănătoși; Avem atât plăceri, cât și muncă. Dar totul de pe pământ se bucură și de anotimpuri și de soare. Și animalele mor și putrezesc în corpurile lor, care, într-adevăr, sunt disprețuitoare, dar nu sunt supuse răspunderii. Care este avantajul meu? În nimic altceva decât în Dumnezeu; iar dacă nu aș fi al Tău, Hristoase, aceasta ar deveni o insultă.
8. Am fost înşelat, Hristoase al meu, şi m-am încrezut prea mult în Tine, am zburat sus şi am căzut foarte adânc. Dar ridică-mă din nou; căci îmi dau seama că m-am înșelat. Și dacă voi redeveni arogant; apoi lasă-mă să cad iarăși și căderea mea să fie zdrobitoare! Dacă Mă accepti, sunt mântuit; iar dacă nu, atunci sunt pierdut. Dar este bunătatea Ta epuizată numai pentru mine?
Ați putea fi interesat de: