Плач и моление ко Христу
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
1. Malheur à moi ! Je cours au ciel, à la demeure de Dieu ; mais cette chair me tient : il n'y a pas d'issue pour moi d'une vie multi-errante, du péché détesté qui me liait au terrestre, m'assourdissant de partout avec des soucis soudains qui donnent de la beauté et des dons à l'âme. Mais Toi, Roi, libère-moi, libère-moi des liens terrestres et amène-moi à la vie céleste !
2. Ma mère, pourquoi m'as-tu donné naissance alors que tu as accouché du travail ? Pourquoi es-tu venu à cette vie semée d’épines ? Si vous viviez vous-même insouciant, comme désincarné ; alors c'est un grand miracle. Et si toi aussi tu souffrais ; Ce n'est pas par amour pour moi qu'elle m'a donné naissance. Chacun suit son propre chemin de vie : l'un est agriculteur, l'autre est marin ; un autre était une sorte de trappeur, et l'autre armait sa main d'une lance ; un autre est un chanteur talentueux, un autre est un gagnant dans son domaine. Mais mon sort est Dieu ; mon destin est d'endurer bien des chagrins, de souffrir ici d'une douloureuse maladie. Tourmente-moi, tourmente-moi, méchant, jusqu'à ce que le moment soit venu ! Bientôt je te quitterai avec joie, et avec toi tous les graves désastres.
Ma mère, pourquoi m'as-tu donné naissance, alors que je ne peux ni comprendre ni exprimer Dieu dans mes pensées, autant que je le souhaite ? Il est vrai que les yeux de mon esprit étaient éclairés par une petite illumination de la Trinité céleste, également lumineuse ; mais la plus grande partie (à mon grand regret) m'a échappé, passant rapidement comme un éclair, avant que je sois satisfait de la lumière. Et si ici je pouvais Te comprendre, Trinité bien-aimée ; alors je ne me serais pas plaint du ventre de la mère qui m’a mis au monde : cela voudrait dire que je suis né à une bonne heure. Mais sauve-moi, sauve-moi, Parole de Dieu ; et après l'avoir sorti de la fange amère, conduis-le dans une autre vie, où un esprit pur, non couvert par un nuage plus sombre, se réjouit devant Toi, ô Très Lumineux !
3. Oh, je suis malheureux ! Que va-t-il m'arriver ? Comment puis-je éviter les vices en cachant ma vie dans les profondeurs ou dans les nuages ? On dit qu’il existe un pays où il n’y a ni animaux ni maladies ; Oh, si seulement il y avait un endroit exempt de péché pour que je puisse m'y échapper ! L'un s'est réfugié sur terre contre la mer agitée, un autre s'est échappé sous le bouclier d'une lance et sous le toit d'une maison de la neige froide. Et le péché est complet – un royaume vaste et inévitable. Élie est monté au ciel sur un char de feu. Moïse a échappé à la définition autrefois donnée d'un tueur d'enfants : un bourreau. L'innocent Jonas a échappé à une mort inconnue dans le ventre d'une baleine. Daniel fut délivré des bêtes et les jeunes de la tribu. Mais comment puis-je me débarrasser du péché ? Sauve-moi, mon Roi Christ !
4. Malheur à moi, mon Christ ! Le serpent est revenu vers moi. Hélas pour moi ! est venu vers moi très effrayé. Hélas pour moi ! J'ai mangé de cet arbre de la connaissance. Hélas pour moi ! l'envie m'a assuré que j'étais envié. Je ne suis pas devenu Dieu et j'ai été éloigné du lieu du plaisir. Éteignez un peu, ô épée, votre flamme brûlante, et emmenez-moi de nouveau sous la canopée des arbres du paradis, comme le voleur qui y monta avec le Christ de l'arbre de la croix !
5. Hélas ! Je me sens à l'étroit dans ce monde ; Je sais que la majeure partie de ma vie est passée et que je sens déjà l'odeur d'un homme mort ; et mes vices ne veulent pas être détruits avec les années de ma vie. Ou prolonger mon temps, Souffle des hommes ; ou délivre-moi du mal ! C'est l'œuvre de Ta bonté. Et si cela ne vous plaît pas ; alors je suis déjà mort. Qu'y a-t-il d'autre ? Y a-t-il un feu miséricordieux qui m'attend ?
6. Hélas ! Je me sens à l'étroit aussi bien dans la vie qu'en fin de vie. Ici est le péché et il y a le châtiment. Je me tiens au milieu, effrayé par la rivière ardente. J'espère plus en Toi, Christ, que dans les exploits d'ici. Si j'avais l'occasion, au moins un peu, de me purifier ; ce serait la meilleure chose. Mais si le mal se multiplie constamment en moi ; alors il est temps de le résoudre avant qu’un sort pire ne m’arrive.
7. De quelle coercition s’agit-il ! Suis-je entré dans la vie ? - Merveilleux! Mais pourquoi suis-je submergé par les soucis de la vie ? Je dirai le mot ; c'est audacieux, mais je le dirai quand même. Si je n'étais pas à toi, Christ ; Je serais offensé par cela. Nous naissons au monde, nous sommes fatigués, nous sommes rassasiés, nous dormons, nous sommes éveillés, nous marchons et nous sommes malades et en bonne santé ; Nous avons à la fois des plaisirs et des travaux. Mais tout sur terre profite aussi des saisons et du soleil. Et les animaux aussi meurent et pourrissent dans leur corps, qui est certes méprisable, mais ne peut être tenu responsable. Quel est mon avantage ? En rien d'autre que Dieu; et si je n'étais pas à Toi, Christ, cela deviendrait une insulte.
8. J'ai été trompé, mon Christ, et ayant trop eu confiance en Toi, j'ai volé haut et je suis tombé très profondément. Mais relève-moi encore ; car je me rends compte que je me suis trompé. Et si je redeviens arrogant ; alors laisse-moi retomber, et que ma chute soit écrasante ! Si Tu m'acceptes, je suis sauvé ; et sinon, je suis perdu. Mais ta bonté est-elle épuisée pour moi seul ?
Vous pourriez être intéressé par :