ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
🎧Live-Musik ☾
☦ Heute Sonntag, 1. November / 19. Oktober (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Unsöldner und Wundertäter Cosmas und Damian · Heilige Theodota, Mutter von Cosmas und Damian

Плач и моление ко Христу

Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
1. Wehe mir! Ich eile zum Himmel, zur Wohnstätte Gottes; aber dieses Fleisch hält mich fest: Es gibt für mich keinen Ausweg aus einem vielwandernden Leben, aus der verhassten Sünde, die mich an das Irdische band und mich von überall her mit plötzlichen Sorgen betäubte, die der Seele Schönheit und Geschenke verleihen. Aber Du, König, erlöse mich, befreie mich von irdischen Fesseln und bringe mich in das himmlische Leben! 2. Meine Mutter, warum hast du mich zur Welt gebracht, als du Wehen hattest? Warum bist du in dieses mit Dornen übersäte Leben gekommen? Wenn Sie selbst sorglos, wie körperlos, lebten; dann ist das ein großes Wunder. Und wenn du auch gelitten hast; Sie hat mich nicht aus Liebe zu mir zur Welt gebracht. Jeder geht seinen eigenen Lebensweg: Der eine ist Bauer, der andere Seemann; ein anderer war eine Art Fallensteller, und der andere bewaffnete seine Hand mit einem Speer; ein anderer ist ein talentierter Sänger, ein anderer ist ein Gewinner auf seinem Gebiet. Aber mein Los ist Gott; Mein Schicksal ist es, viele Sorgen zu ertragen und hier an einer schmerzhaften Krankheit zu leiden. Quäle, quäle mich, Bösewicht, bis die Zeit kommt! Bald werde ich dich mit Freude verlassen und mit dir alle schweren Katastrophen. Meine Mutter, warum hast du mich zur Welt gebracht, wenn ich Gott weder begreifen noch in meinen Gedanken ausdrücken kann, so sehr ich es mir wünsche? Gewiss, die Augen meines Geistes wurden von einer kleinen Erleuchtung der himmlischen, ebenso leuchtenden Dreifaltigkeit erleuchtet; aber das meiste davon entging mir (zu meinem Leidwesen) und verging schnell wie ein Blitz, bevor ich mit dem Licht zufrieden war. Und wenn ich Dich hier verstehen könnte, geliebte Dreifaltigkeit; dann hätte ich mich nicht über den Mutterleib beschwert, der mich geboren hat: Das würde bedeuten, dass ich zu einer guten Stunde geboren wurde. Aber rette, rette mich, Gottes Wort; und nachdem du es aus dem bitteren Sumpf herausgeholt hast, führe es in ein anderes Leben, wo ein reiner Geist, der nicht von einer dunkleren Wolke bedeckt ist, vor Dir jubelt, o Allerhellster! 3. Oh, ich bin unglücklich! Was wird mit mir passieren? Wie kann ich Laster vermeiden, indem ich mein Leben in der Tiefe oder in den Wolken verstecke? Sie sagen, dass es ein Land gibt, in dem es keine Tiere und keine Krankheiten gibt; Oh, wenn es nur einen Ort gäbe, der frei von Sünde ist, damit ich dorthin entkommen könnte! Einer flüchtete an Land vor dem aufgewühlten Meer, ein anderer entkam unter einem Schild vor einem Speer und unter dem Dach eines Hauses vor kaltem Schnee. Und die Sünde ist umfassend – ein riesiges und unvermeidliches Königreich. Elia fuhr in einem Feuerwagen in den Himmel. Moses entging der einstigen Definition eines Kindermörders – eines Folterers. Der unschuldige Jona entkam einem unbekannten Tod im Bauch eines Wals. Daniel wurde von den Tieren befreit und die Jünglinge vom Stamm. Aber wie kann ich die Sünde loswerden? Rette mich, mein König Christus! 4. Wehe mir, mein Christus! Die Schlange kam wieder zu mir. Leider für mich! kam zu mir und hatte große Angst. Leider für mich! Ich habe von diesem Baum der Erkenntnis gegessen. Leider für mich! Neid versicherte mir, dass ich beneidet wurde. Ich wurde nicht Gott und wurde vom Ort der Freude entfernt. Lösche ein wenig, o Schwert, deine sengende Flamme, und bringe mich wieder unter den Baldachin der Bäume des Paradieses, wie der Dieb, der mit Christus vom Baum des Kreuzes dorthin aufgestiegen ist! 5. Ach! Ich fühle mich eingeengt in dieser Welt; Ich weiß, dass der größte Teil meines Lebens vergangen ist, und ich rieche bereits wie ein toter Mann; und meine Laster wollen nicht mit den Jahren meines Lebens vernichtet werden. Oder verlängere meine Zeit, Atem der Männer; oder erlöse mich vom Bösen! Dies ist das Werk Deiner Güte. Und wenn Ihnen das nicht gefällt; dann bin ich schon tot. Was gibt es sonst noch? Wartet ein barmherziges Feuer auf mich? 6. Ach! Ich fühle mich sowohl im Leben als auch am Ende des Lebens eingeengt. Hier gibt es Sünde und es gibt Strafe. Ich stehe in der Mitte und habe Angst vor dem feurigen Fluss. Ich hoffe mehr auf Dich, Christus, als auf die Heldentaten hier. Wenn ich zumindest einigermaßen die Möglichkeit hätte, mich zu reinigen; das wäre das Beste. Aber wenn sich das Böse in mir ständig vermehrt; Dann ist es an der Zeit, das Problem zu lösen, bevor mir ein schlimmeres Schicksal widerfährt. 7. Was ist das für ein Zwang! Bin ich ins Leben eingetreten? - Wunderbar! Aber warum überwältigen mich die Sorgen des Lebens? Ich werde das Wort sagen; Es ist gewagt, aber ich werde es trotzdem sagen. Wenn ich nicht dein wäre, Christus; Das würde mich beleidigen. Wir werden in die Welt hineingeboren, wir werden müde, wir sind satt, wir schlafen, wir sind wach, wir gehen und wir sind krank und gesund; Wir haben sowohl Vergnügen als auch Arbeit. Aber auch alles auf der Erde genießt die Jahreszeiten und die Sonne. Und auch Tiere sterben und verfaulen in ihrem Körper, was zwar verabscheuungswürdig ist, aber keiner Verantwortung unterliegt. Was ist mein Vorteil? In nichts außer Gott; und wenn ich nicht Dein wäre, Christus, würde dies zu einer Beleidigung werden. 8. Ich wurde getäuscht, mein Christus, und da ich zu sehr auf Dich vertraute, flog ich hoch und fiel sehr tief. Aber erhebe mich wieder; denn mir ist klar, dass ich mich selbst getäuscht habe. Und wenn ich wieder arrogant werde; dann lass mich wieder fallen, und lass meinen Fall erdrückend sein! Wenn Du mich annimmst, bin ich gerettet; und wenn nicht, dann bin ich verloren. Aber ist Deine Güte für mich allein erschöpft? Sie könnten interessiert sein an:
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen ⛪Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender ☦Heiligenleben ✏️Katechese 📚Bibliothek 🌍Rundschau der orthodoxen Welt 🎧Live-Musik ⚖Kanones 📜Die Heilige Schrift 🧭Karte der Orthodoxie ✅Prüfe dich selbst 🔔Benachrichtigungen ➕Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support